最后更新时间:2026-09-28 21:51:03
原文展示
枭羹
王炎 〔宋代〕
日转槐阴宫漏迟，兰汤新浴生凉飕。
四方清晏上燕衎，千官鸣玉趋丹墀。
鸾刀象箸荐多品，岂无炙鹄兼蒸凫。
射声弹弋不虚发，独取鸣枭供膳夫。
卵翼深恩作奇祸，有此大罪家翦夷。
臣工拜手谢君赐，惟忠与孝终无虞。
高皇盛德号宽大，恶不可赦彭黥菹。
惜哉云梦信先缚，功盖一世人所疑。
赐之属镂前事失，淫刑以逞谁无辜。
留侯辟谷以智免，酂侯缧绁几身危。
白话文翻译
太阳转过槐树的阴影，宫中的漏声渐渐迟缓，兰汤新浴带来凉风。
四方清平，君王举行宴会，千官佩戴玉佩，快步走向丹墀。
用鸾刀象箸摆上多种美食，岂能没有烤天鹅和蒸野鸭。
射箭和弹弓从不落空，唯独捕获鸣叫的枭鸟供膳夫。
养育之恩却成了奇祸，有这样的大罪家族被灭。
臣子们跪拜感谢君王的赏赐，只有忠诚和孝顺才能无忧。
高皇帝的盛德被称为宽大，恶行不可赦免，彭越和黥布被剁成肉酱。
可惜云梦泽的信先被束缚，功高盖世却被人怀疑。
赐予属镂剑的前事已失，滥用刑罚谁能无辜。
留侯张良用智慧避祸，酂侯萧何几次身陷险境。
注释
- 槐阴宫漏迟：槐树的阴影下，宫中的漏声（计时器）显得迟缓，形容时间的流逝。
- 兰汤新浴生凉飕：用兰草煮水洗澡，带来凉风。
- 四方清晏上燕衎：四方清平，君王举行宴会。
- 千官鸣玉趋丹墀：千官佩戴玉佩，快步走向丹墀（宫殿的台阶）。
- 鸾刀象箸荐多品：用鸾刀和象牙筷子摆上多种美食。
- 射声弹弋不虚发：射箭和弹弓从不落空。
- 独取鸣枭供膳夫：唯独捕获鸣叫的枭鸟供膳夫（厨师）。
- 卵翼深恩作奇祸：养育之恩却成了奇祸。
- 有此大罪家翦夷：有这样的大罪家族被灭。
- 臣工拜手谢君赐：臣子们跪拜感谢君王的赏赐。
- 惟忠与孝终无虞：只有忠诚和孝顺才能无忧。
- 高皇盛德号宽大：高皇帝的盛德被称为宽大。
- 恶不可赦彭黥菹：恶行不可赦免，彭越和黥布被剁成肉酱。
- 惜哉云梦信先缚：可惜云梦泽的信先被束缚。
- 功盖一世人所疑：功高盖世却被人怀疑。
- 赐之属镂前事失：赐予属镂剑的前事已失。
- 淫刑以逞谁无辜：滥用刑罚谁能无辜。
- 留侯辟谷以智免：留侯张良用智慧避祸。
- 酂侯缧绁几身危：酂侯萧何几次身陷险境。
诗词背景
作者介绍：
王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。
创作背景：
这首诗反映了南宋时期的社会现实和政治环境，通过对宫廷宴会的描写，隐喻了政治斗争和权力斗争的残酷。诗中提到的历史人物和事件，如彭越、黥布、张良、萧何等，都是历史上著名的政治人物，他们的命运反映了权力斗争的无情和政治环境的险恶。
诗歌鉴赏
这首诗通过对宫廷宴会的描写，展现了南宋时期的政治环境和权力斗争。诗中提到的历史人物和事件，如彭越、黥布、张良、萧何等，都是历史上著名的政治人物，他们的命运反映了权力斗争的无情和政治环境的险恶。诗中通过对宫廷宴会的描写，隐喻了政治斗争和权力斗争的残酷。诗中的意象丰富，如“日转槐阴宫漏迟”、“兰汤新浴生凉飕”等，都给人以美的享受。同时，诗中也透露出对政治斗争的无奈和对忠诚、孝顺的赞美。
诗词解析
逐句解析：
- 日转槐阴宫漏迟：太阳转过槐树的阴影，宫中的漏声（计时器）显得迟缓，形容时间的流逝。
- 兰汤新浴生凉飕：用兰草煮水洗澡，带来凉风。
- 四方清晏上燕衎：四方清平，君王举行宴会。
- 千官鸣玉趋丹墀：千官佩戴玉佩，快步走向丹墀（宫殿的台阶）。
- 鸾刀象箸荐多品：用鸾刀和象牙筷子摆上多种美食。
- 岂无炙鹄兼蒸凫：岂能没有烤天鹅和蒸野鸭。
- 射声弹弋不虚发：射箭和弹弓从不落空。
- 独取鸣枭供膳夫：唯独捕获鸣叫的枭鸟供膳夫（厨师）。
- 卵翼深恩作奇祸：养育之恩却成了奇祸。
- 有此大罪家翦夷：有这样的大罪家族被灭。
- 臣工拜手谢君赐：臣子们跪拜感谢君王的赏赐。
- 惟忠与孝终无虞：只有忠诚和孝顺才能无忧。
- 高皇盛德号宽大：高皇帝的盛德被称为宽大。
- 恶不可赦彭黥菹：恶行不可赦免，彭越和黥布被剁成肉酱。
- 惜哉云梦信先缚：可惜云梦泽的信先被束缚。
- 功盖一世人所疑：功高盖世却被人怀疑。
- 赐之属镂前事失：赐予属镂剑的前事已失。
- 淫刑以逞谁无辜：滥用刑罚谁能无辜。
- 留侯辟谷以智免：留侯张良用智慧避祸。
- 酂侯缧绁几身危：酂侯萧何几次身陷险境。
修辞手法：
- 比喻：如“日转槐阴宫漏迟”中的“槐阴”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“兰汤新浴生凉飕”中的“生凉飕”赋予兰汤以生命。
- 对仗：如“鸾刀象箸荐多品，岂无炙鹄兼蒸凫”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
这首诗通过对宫廷宴会的描写，隐喻了政治斗争和权力斗争的残酷。诗中通过对历史人物和事件的提及，反映了权力斗争的无情和政治环境的险恶。同时，诗中也透露出对忠诚、孝顺的赞美和对政治斗争的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 槐阴：比喻时间的流逝。
- 兰汤：象征清新和洁净。
- 鸾刀象箸：象征宫廷的奢华和美食。
- 鸣枭：象征不幸和灾难。
- 卵翼深恩：象征养育之恩。
- 高皇盛德：象征君王的宽大和仁慈。
- 属镂：象征权力和刑罚。
- 留侯辟谷：象征智慧和避祸。
- 酂侯缧绁：象征政治斗争的险恶。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸾刀象箸”是指什么？
A. 宫廷的奢华和美食
B. 宫廷的武器
C. 宫廷的装饰品
D. 宫廷的乐器
-
诗中提到的“鸣枭”象征什么？
A. 幸运和吉祥
B. 不幸和灾难
C. 权力和地位
D. 智慧和才能
-
诗中提到的“留侯辟谷”是指谁？
A. 张良
B. 萧何
C. 彭越
D. 黥布
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《明妃曲》：通过对明妃的描写，反映了宫廷政治的残酷和女性的悲剧命运。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁之战的描写，反映了政治斗争和权力斗争的残酷。
诗词对比：
- 王炎的《枭羹》与王安石的《明妃曲》都反映了宫廷政治的残酷和权力斗争的无情。
- 王炎的《枭羹》与苏轼的《赤壁赋》都通过对历史事件的描写，反映了政治斗争和权力斗争的残酷。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括王炎的生平和创作。
- 《宋代政治史》：详细介绍了宋代的政治环境和权力斗争，有助于理解王炎诗中的政治隐喻。
