最后更新时间:2025-05-23 01:38:27
原文展示:
薄游城南园，堕睫衣袂湿。斯人既骑箕，有客犹鼓瑟。凛然气如生，可使懦夫立。当时道义交，彪子居其一。尝试问所疑，倾倒无吝惜。逝者不可作，往访杖屦迹。欲返更徘徊，远岫邀日入，缅怀经世心，伐辐置河侧。立朝道不容，忧国意难释。敢负门下知，晨夕自警策。
白话文翻译：
我轻轻地游览城南的花园，泪水打湿了睫毛和衣袖。那位先生已经去世，但他的精神如同活着一般，能够激励懦弱的人站起来。我们当时的交往基于道义，彪子是其中之一。我尝试向他请教疑惑，他总是毫无保留地倾囊相授。逝去的人无法复生，我只能去寻访他曾经留下的足迹。想要离开却又徘徊不前，远处的山峰似乎在邀请太阳落山，我怀念他那种经世济民的心志，就像在河边放置的辐条。在朝廷中，他的正直之道不被容纳，他对国家的忧虑难以释怀。我怎敢辜负他对我的知遇之恩，日夜自我警醒，努力不懈。
注释:
- 薄游：轻轻地游览。
- 堕睫：泪水打湿睫毛。
- 衣袂湿：衣袖被泪水打湿。
- 骑箕：指人去世，箕星是二十八宿之一，古人认为人死后灵魂会骑箕星升天。
- 鼓瑟：弹奏瑟这种乐器，这里指有客人在演奏音乐。
- 凛然气如生：形容人的精神或气质非常鲜明，如同活着一般。
- 懦夫立：懦弱的人也能站起来，指受到激励。
- 道义交：基于道义的交往。
- 彪子：指某人，具体身份不详。
- 倾倒无吝惜：毫无保留地倾囊相授。
- 逝者不可作：逝去的人无法复生。
- 杖屦迹：指逝者曾经留下的足迹。
- 远岫邀日入：远处的山峰似乎在邀请太阳落山。
- 缅怀经世心：怀念那种经世济民的心志。
- 伐辐置河侧：比喻为国家大事操劳。
- 立朝道不容：在朝廷中，正直之道不被容纳。
- 忧国意难释：对国家的忧虑难以释怀。
- 敢负门下知：怎敢辜负他对我的知遇之恩。
- 晨夕自警策：日夜自我警醒，努力不懈。
诗词背景:
作者介绍:
王炎（1137-1216），字子安，号双溪，宋代文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和对时政的关切。这首诗是他在怀念一位已故的朋友彪子时所作，表达了对逝者的深切怀念和对友情的珍视。
创作背景:
这首诗是在王炎游览城南园时，触景生情，回忆起与已故朋友彪子的交往和友情，感慨万分，遂作此诗以表达对逝者的怀念和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，表达了诗人对已故朋友的深切怀念和对友情的珍视。诗中“薄游城南园，堕睫衣袂湿”描绘了诗人游览时的悲伤情感，而“斯人既骑箕，有客犹鼓瑟”则通过对比，突出了逝者的精神永存。诗中的“凛然气如生，可使懦夫立”赞美了逝者的精神力量，而“当时道义交，彪子居其一”则强调了他们之间基于道义的深厚友情。最后几句则表达了诗人对逝者的怀念和对友情的珍视，以及对自己责任的自觉。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首感人至深的悼友之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 薄游城南园，堕睫衣袂湿：诗人轻轻地游览城南的花园，泪水打湿了睫毛和衣袖，表达了内心的悲伤。
- 斯人既骑箕，有客犹鼓瑟：那位先生已经去世，但他的精神如同活着一般，有客人在演奏音乐，形成对比。
- 凛然气如生，可使懦夫立：形容逝者的精神非常鲜明，如同活着一般，能够激励懦弱的人站起来。
- 当时道义交，彪子居其一：强调他们之间基于道义的深厚友情，彪子是其中之一。
- 尝试问所疑，倾倒无吝惜：诗人尝试向他请教疑惑，他总是毫无保留地倾囊相授。
- 逝者不可作，往访杖屦迹：逝去的人无法复生，诗人只能去寻访他曾经留下的足迹。
- 欲返更徘徊，远岫邀日入：想要离开却又徘徊不前，远处的山峰似乎在邀请太阳落山，表达了诗人的犹豫和怀念。
- 缅怀经世心，伐辐置河侧：怀念逝者那种经世济民的心志，就像在河边放置的辐条，比喻为国家大事操劳。
- 立朝道不容，忧国意难释：在朝廷中，逝者的正直之道不被容纳，他对国家的忧虑难以释怀。
- 敢负门下知，晨夕自警策：诗人怎敢辜负逝者对他的知遇之恩，日夜自我警醒，努力不懈。
修辞手法:
- 对比：通过“斯人既骑箕，有客犹鼓瑟”的对比，突出了逝者的精神永存。
- 比喻：“凛然气如生”用比喻形容逝者的精神非常鲜明，如同活着一般。
- 拟人：“远岫邀日入”将远处的山峰拟人化，似乎在邀请太阳落山。
主题思想:
这首诗的主题是对已故朋友的深切怀念和对友情的珍视。诗人通过细腻的情感描写和生动的意象，表达了对逝者的怀念和对友情的珍视，以及对自己责任的自觉。
意象分析:
- 薄游城南园：轻轻地游览城南的花园，表达了诗人的悲伤情感。
- 堕睫衣袂湿：泪水打湿了睫毛和衣袖，形象地描绘了诗人的悲伤。
- 斯人既骑箕：指人去世，箕星是二十八宿之一，古人认为人死后灵魂会骑箕星升天。
- 有客犹鼓瑟：有客人在演奏音乐，形成对比。
- 凛然气如生：形容逝者的精神非常鲜明，如同活着一般。
- 远岫邀日入：远处的山峰似乎在邀请太阳落山，表达了诗人的犹豫和怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“斯人既骑箕”中的“骑箕”指的是什么？
A. 骑马
B. 去世
C. 旅行
D. 升天
答案：B
-
诗中“凛然气如生”形容的是什么？
A. 逝者的精神
B. 诗人的情感
C. 自然景色
D. 音乐
答案：A
-
诗中“当时道义交，彪子居其一”中的“彪子”指的是什么？
A. 诗人自己
B. 已故的朋友
C. 客人
D. 道士
答案：B
-
诗中“缅怀经世心，伐辐置河侧”中的“伐辐”比喻的是什么？
A. 旅行
B. 操劳
C. 休息
D. 学习
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对时局的关切。
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对已故妻子的深切怀念。
诗词对比:
- 王炎的《用前韵答彪讲书》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了诗人对已故朋友的怀念和对友情的珍视，但王炎的诗更加注重对逝者精神的赞美和对个人责任的自觉。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括王炎的生平和创作。
