《浣溪沙（三月三日）》

最后更新时间:2026-04-15 12:05:14

原文展示:

高卧何须说打乖。小篱过雨翠长街。缃桃定有踏青鞋。晴日又思花处所，东风绝似柳情怀。人间安得酒如淮。

白话文翻译：

在家高卧不必谈论打乖（受气）。小篱笆旁的长街在雨后显得格外翠绿。桃花一定有踏青的鞋子。晴天又想起了花的去处，东风的情怀就像柳树一样。人间哪里能有像淮水般的美酒呢？

注释：

• 高卧：在家休息，形容轻松自在的状态。
• 打乖：受委屈或不如意的意思。
• 小篱：指小的篱笆，隐喻小院子。
• 缃桃：指桃花，缃是指桃花的颜色。
• 踏青鞋：春天外出游玩时穿的鞋子。
• 东风：春风，象征春天的气息。
• 柳情怀：柳树的柔情，常用来形容多情的心境。
• 酒如淮：比喻美酒，淮水流域出产的美酒。

诗词背景：

• 作者介绍：刘辰翁是宋代著名的诗人，他的诗风清新、自然，常描绘田园风光与人情世态。
• 创作背景：此诗创作于春天，正值三月三日，传统的踏青节日，诗人借此表达对春天的热爱和对美酒的向往。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙（三月三日）》以自然景物为背景，透过简单的语言，表达了诗人对春天的热切期待与内心的情感波动。诗中描绘了春雨过后，翠绿的长街和盛开的桃花，形成了一幅生动的春日图景。诗人将自己的情感与自然景象相融合，展现出一种淡淡的忧伤和对美好事物的渴望。尤其是“人间安得酒如淮”，更是将对美酒的向往提升到一种哲理的思考，表现出对人生和美好事物的无奈和追求。整首诗营造出一种轻松而又富有层次的意境，让读者在欣赏自然美的同时，也感受到诗人内心的情感波动。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “高卧何须说打乖”：在家中高卧，不必再提遭受的委屈，表现出一种洒脱的态度。
  • “小篱过雨翠长街”：小篱笆旁的长街在雨后变得格外青翠，描绘了春雨带来的生机。
  • “缃桃定有踏青鞋”：桃花盛开，暗示春天外出游玩的季节即将来临。
  • “晴日又思花处所”：在晴天时又想起了花的去处，传达了对春天的思念和渴望。
  • “东风绝似柳情怀”：东风像柳树一样柔情，表达了春风的温柔与情感的流动。
  • “人间安得酒如淮”：叹息人间难得美酒，反映了对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将东风比作柳的情怀，增强了春天的柔情。
  • 拟人：将自然现象赋予人情感，使得整个诗歌更具生动性。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的景象，表现了诗人对自然美的热爱和对人生美好的渴望，同时流露出淡淡的忧伤与无奈。

意象分析：

• 长街：象征着生活的道路，春雨后更显生机。
• 桃花：春天的象征，代表着美好的爱情与希望。
• 东风：春风的象征，带来温暖与生机。
• 美酒：象征着生活的享受与人生的乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“高卧何须说打乖”是什么意思？

   • A. 在家休息
   • B. 受了委屈
   • C. 春天来了
   • D. 讲故事

2. “人间安得酒如淮”中的“酒”指的是什么？

   • A. 水
   • B. 美酒
   • C. 酒店
   • D. 啤酒

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 对比刘辰翁与李白在对春天的描绘上，刘辰翁更注重细腻的情感与自然的结合，而李白则倾向于豪放的气概和对自由的追求。

参考资料：

• 《宋诗选》：提供了丰富的宋代诗人作品。
• 《古诗词鉴赏辞典》：帮助理解古诗的结构与意象。