《浣溪沙（春日即事）》

最后更新时间:2025-04-28 09:11:06

原文展示:

《浣溪沙（春日即事）》
刘辰翁 〔宋代〕
远远游蜂不记家。
数行新柳自啼鸦。
寻思旧事即天涯。
睡起有恨和画卷，
燕归无语傍人斜。
晚风吹落小瓶花。

白话文翻译：

远处的游蜂已不记得自己的家。
几行新柳旁，自然有乌鸦在啼叫。
我思念往昔的事，恍惚如同在天涯。
睡醒后心中充满怨恨，与画卷相伴，
燕子归来却无言依偎在旁。
晚风轻轻吹落了小瓶里的花。

注释:

• 游蜂：指在外飞翔的蜜蜂，象征漂泊与不归。
• 新柳：指春天新长出的柳树，象征生机与希望。
• 啼鸦：乌鸦的鸣叫声，常与孤独和哀伤相关。
• 天涯：形容远方，表示对往事的无尽思念。
• 和画卷：指醒来后与画卷相伴，暗示对美好事物的追忆。
• 燕归：指春天时燕子归来，象征团圆与温暖。
• 小瓶花：小瓶中插着的花，象征生活的美好与易逝。

典故解析：

本诗没有特别的历史典故，但其中提到的“游蜂”“新柳”“燕归”都常见于古代诗词中，表现出春天来临时的生机勃勃与人们对往事的思考与怀念。

诗词背景：

作者介绍：刘辰翁，南宋时期的词人，以其清新脱俗的词风而闻名。他的作品多描写自然景色和人情世态，情感真挚，语言优美。

创作背景：此诗作于春日，正值万物复苏之时，诗人通过对春日景色的描绘，表达了对往事的追忆与对生活的感慨，体现了宋代文人对自然的热爱和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙（春日即事）》通过细腻的描写展现了春日的美好与诗人内心的复杂情感。诗的开头“远远游蜂不记家”，既描绘了春天的景象，又引入了游子心中对家的思念与孤独感。接着“数行新柳自啼鸦”，柳树的生机与乌鸦的啼叫形成鲜明对比，烘托出一种淡淡的哀愁。

“寻思旧事即天涯”一句，则直接表达了诗人对往事的思念，似乎在感叹时间的流逝和距离的遥远。接下来，“睡起有恨和画卷”，诗人醒来后心中充满了对过去的遗憾，伴随着画卷，暗示了对美好回忆的执着与无奈。

“燕归无语傍人斜”一句，燕子的归来不仅是春天的象征，也隐喻着某种团圆的期待，但诗人却感到无言以对，暗示了人际关系的疏离与孤独。最后一句“晚风吹落小瓶花”，轻柔的晚风与飘落的花瓣则传达出一种脆弱而美好的感觉，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好事物。

整首诗情感深邃，意境悠远，反映了诗人对生活的思索与对美好过往的追忆。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 远远游蜂不记家：远处的蜜蜂飞翔，已经忘记了归家的地方，象征漂泊与孤独。
  2. 数行新柳自啼鸦：几行新长的柳树旁边，乌鸦在啼叫，突显春天的生机与孤独的哀愁。
  3. 寻思旧事即天涯：思念往事，就如同身处天涯，表现出对过去的怀念与感伤。
  4. 睡起有恨和画卷：睡醒后心中充满了对往事的恨意，伴随着画卷，暗示对美好回忆的执着。
  5. 燕归无语傍人斜：燕子归来却无言以对，表现出诗人与他人之间的隔阂。
  6. 晚风吹落小瓶花：晚风轻轻吹落小瓶中的花，象征着生活的美好与易逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：游蜂与孤独的对比，柳树与乌鸦的对比，突显内心的复杂情感。
  • 拟人：乌鸦的啼叫与新柳的生长，使自然景物更富有情感。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对往事的追忆与对生活的深刻思考，展现了春天的美好与人生的无常，反映了诗人内心的孤独与对美好事物的珍惜。

意象分析：

• 游蜂：象征漂泊与思乡之情。
• 新柳：象征春天的生机与希望。
• 啼鸦：代表孤独与哀愁。
• 画卷：象征美好回忆与内心的执着。
• 燕子：象征团圆与温暖。
• 小瓶花：象征生活的美好与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“游蜂”象征什么？
   A. 回归
   B. 漂泊与孤独
   C. 快乐

2. “数行新柳自啼鸦”中的“新柳”表现了什么？
   A. 生命的希望
   B. 秋天的凋零
   C. 冬天的寒冷

3. 整首诗的中心思想是什么？
   A. 对春天的赞美
   B. 对往事的追忆与感慨
   C. 对人生的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比：

• 《春晓》：描绘春天的盎然生机，情感明朗，充满希望。
• 《春夜喜雨》：表现出对春雨的喜悦与生命的滋养。
  对比刘辰翁的《浣溪沙》，两者在春天主题下，情感表达与意境呈现各有不同，前者更为明快，而后者则蕴含了更多的思索与感伤。

参考资料：

• 《宋代词人传》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与欣赏》