《双调望江南（寿张粹翁）》

最后更新时间:2025-07-12 07:50:14

原文展示:

双调望江南（寿张粹翁）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

七日后，重会是星前。
二月之间浑似此，
余年何止万三千。
日拟醉华筵。
歌白雪，除是雪儿传。
看取长生瓢屡倒，
眼前橘粟术何玄。
自唱鹊桥仙。

白话文翻译：

七天后，我们再次相会，就像星星在空中重聚。
二月的时光仿佛就像此刻，
余下的岁月又岂止三万年。
我每天都想在华丽的筵席上酩酊大醉，
歌唱白雪，唯独是那雪儿的传说。
要小心了，长生的酒瓢常常倒下，
眼前的橘子和栗子又是何等奥妙。
我自唱那鹊桥仙的曲调。

注释:

• 重会：再次相聚，重逢。
• 星前：星空之下，指夜晚的情景。
• 浑似：完全像，形容二月的景象引发的感受。
• 余年何止万三千：余下的年岁何止三万年，夸张表述。
• 华筵：华丽的宴席。
• 白雪：象征美好事物。
• 橘粟术：橘子和栗子，可能象征丰收与生活的富足。

典故解析:

• 鹊桥仙：出自牛郎织女的传说，指的是每年七夕那天，喜鹊搭桥让牛郎和织女相会，象征着爱情和团聚。

诗词背景:

作者介绍：

刘辰翁是宋代著名的诗人，他的作品以清新婉约、情感真挚著称。其诗常常表达对人生、爱情的思考，反映出当时社会的风土人情。

创作背景：

《双调望江南》创作于刘辰翁的晚年，表达了他对人生无常的感慨以及对美好时光的珍惜。诗中通过对重聚的期待，表现出对友人和爱情的思念，体现了对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《双调望江南》以清新的音韵和优美的意象展现了诗人的深情与哲思。诗的开头以“七日后，重会是星前”引出主题，暗示着相聚的期待和时间的流逝。接下来的“二月之间浑似此”则通过时光的比喻，强调了当下与未来的对比，诗人对美好时光的珍视与追忆。

接着，诗人以“日拟醉华筵”表现出自己渴望在宴席上尽情享受的心情，展现了对生活的热爱与对美好事物的向往。这里的“歌白雪”引入了自然意象，象征着纯洁与美好，使人产生愉悦的感受。

最后两句“看取长生瓢屡倒，眼前橘粟术何玄”则转向了哲理的思考，提醒人们即便是长生不老的理想也会有意外的变故，生活中的丰盈与奥妙更需珍惜。整首诗在抒情中融入了深刻的思考，展现了诗人对人生、爱情和自然的独特理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 七日后，重会是星前：七天后再次相聚，就像星星在空中重聚，暗示了相聚的美好。
2. 二月之间浑似此，余年何止万三千：二月的景象仿佛是这般，余下的岁月不止三万年，体现了对青春时光的感慨。
3. 日拟醉华筵：每天都想在华丽的筵席上酩酊大醉，表现出对快乐生活的渴望。
4. 歌白雪，除是雪儿传：唱着白雪的歌，除了传说中的雪儿，强调了诗人对美好事物的追求。
5. 看取长生瓢屡倒：提醒注意长生的酒瓢常常倒下，象征着人生的无常。
6. 眼前橘粟术何玄：眼前的橘子和栗子，何其深奥，暗示了生活的丰富与奥妙。
7. 自唱鹊桥仙：自唱鹊桥仙，表达了对爱情的憧憬与向往。

修辞手法：

• 比喻：将相聚比喻为星星的重聚，形象生动。
• 对仗：如“日拟醉华筵”和“歌白雪”，形成和谐的音韵。
• 夸张：如“余年何止万三千”，增强了情感的表达。

主题思想：

整体来看，诗歌通过对人生的思考，表达了对爱情、友情的珍视，以及对生活的热爱，传达出一种积极向上的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 星：象征希望与重聚。
• 二月：春天的象征，代表新的开始。
• 白雪：象征纯洁与美好。
• 橘粟：象征丰收与富足。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“七日后”指的是什么？

   • A. 再次相聚
   • B. 过生日
   • C. 旅行
   • D. 春节

2. “余年何止万三千”表达了什么情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对金钱的渴望
   • C. 对权力的追求
   • D. 对名声的追逐

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《相见欢》李煜

诗词对比：

1. 《静夜思》与《双调望江南》均表达了对时间流逝的感慨，但《静夜思》更侧重于孤独与思乡情怀，而《双调望江南》则强调了对生活的热爱与相聚的期待。
2. 《相见欢》表现了对离别的伤感，与刘辰翁对重聚的期待形成鲜明对比，展现了不同情感的表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《宋代文学史》