《归故园二首》

最后更新时间:2025-05-21 00:53:50

归故园二首

作者: 姜特立 〔宋代〕

原文展示:

一去丹墀六换春，
已将柴栅等簪绅。
虽无名节高当世，
也是羊裘一故人。

白话文翻译：

我离开故园已是六个春秋，
如今的我已换上了柴栅的简朴衣物。
虽然没有显赫的名声与节操，
但我依然是那件羊裘的老朋友。

注释:

• 丹墀: 红色的台阶，指天子或贵族的宫殿。
• 六换春: 指已过去六个春天，表示时间的流逝。
• 柴栅: 指用木柴搭成的栅栏，象征简单朴素的生活。
• 簪绅: 繁华与权势的象征，诗中与“柴栅”形成对比。
• 羊裘: 指用羊毛制成的衣服，象征温暖和归属。

典故解析:

“丹墀”常用来指代皇宫或权贵的生活，而诗人对比自己返回故乡后的简朴生活，反映了对权贵生活的淡然与不羡慕。古诗中常有对故乡情感的寄托，如“归田园居”等作品。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对乡土的深厚情感而著称。他的作品常反映出对自然和故园的热爱，对人情世态的思考。

创作背景: 这首诗创作于姜特立归乡后的心境，反映了他对自己身份的认同与对故土的眷恋。诗中表达了对世俗荣华的淡泊以及对简单生活的珍视。

诗歌鉴赏：

《归故园二首》是一首充满乡愁和对人生思考的诗作。诗人在离开故乡多年后，回首往事，感慨时间的流逝与人生的变迁。开头的“丹墀”便是对过去权贵生活的回忆，而“柴栅”则暗示了他如今的生活状态，展现了一种从繁华到朴素的转变。这种对比不仅表现了诗人对权力与名利的冷漠，也揭示了对真实生活的向往。

此外，结尾对“羊裘”的提及，既是对温暖的渴望，也是对故人的怀念。羊裘象征着朴实与温情，暗示着人与人之间的关系与情感的珍贵。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与深邃的哲思，使人感受到诗人在故园中的孤独与思考，也引发读者对自我与归属的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一去丹墀六换春: 表达离开权贵生活已六个春秋，时间的流逝令人感慨。
2. 已将柴栅等簪绅: 形象对比，选择了朴素的生活方式，反映出对名利的超然态度。
3. 虽无名节高当世: 承认自己不被世人所知，但内心依然保持高洁的情操。
4. 也是羊裘一故人: 用羊裘比喻故人，表达对故乡深厚的情感和对友谊的珍视。

修辞手法:

• 对比: 诗中通过“丹墀”和“柴栅”的对比，突出诗人的心境变化。
• 隐喻: “羊裘”作为温暖的象征，暗示故人的温情与记忆。

主题思想: 诗歌主要表达了对故乡的思念与对世俗名利的超然，体现了诗人对简单生活的向往和对真情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 丹墀: 权力的象征，代表了过往的荣华。
• 柴栅: 朴素的生活，象征着归属和宁静。
• 羊裘: 体现温暖和人际关系的意象，象征着对故人的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“丹墀”指代什么？

   • A. 乡村
   • B. 皇宫
   • C. 学校
   • D. 商市

2. 诗人用什么象征来表示对故人的怀念？

   • A. 花
   • B. 羊裘
   • C. 雨
   • D. 月亮

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比: 姜特立与王维都展现了对自然与故乡的热爱，但王维的作品更加注重山水意象，而姜特立则更突出对人情的回忆与思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词流派与风格》