《邯郸才人嫁为厮养卒妇》

最后更新时间:2026-09-28 16:48:05

原文展示

邯郸才人嫁为厮养卒妇 高启 〔明代〕

妾能擫赵瑟，旧得君王眷。 更衣直夜房，侍酒登春殿。 出宫非故颜，里妇犹相羡。 丛台罢往梦，破屋流萤见。 末路多若斯，纷纷贵成贱。

白话文翻译

我曾能弹奏赵地的瑟琴，昔日得到君王的宠爱。 在夜晚的房间里更换衣裳，侍奉酒宴登上春天的宫殿。 离开宫廷后容颜已非旧时，乡里的妇女仍对我羡慕不已。 丛台的往事已成过去之梦，破旧的屋中只见流萤飞舞。 人生的末路多是这样的变迁，纷纷从高贵变为卑贱。

注释

• 擫赵瑟：弹奏赵地的瑟琴。擫，弹奏。赵瑟，古代赵国的一种乐器。
• 君王眷：君王的宠爱。
• 更衣直夜房：在夜晚的房间里更换衣裳。直，直接。
• 侍酒登春殿：侍奉酒宴登上春天的宫殿。
• 出宫非故颜：离开宫廷后容颜已非旧时。
• 里妇犹相羡：乡里的妇女仍对我羡慕不已。
• 丛台罢往梦：丛台的往事已成过去之梦。丛台，古代邯郸的著名建筑。
• 破屋流萤见：破旧的屋中只见流萤飞舞。
• 末路多若斯：人生的末路多是这样的变迁。
• 纷纷贵成贱：纷纷从高贵变为卑贱。

诗词背景

作者介绍： 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感。此诗反映了作者对人生变迁的深刻感慨。

创作背景： 此诗通过一个邯郸才人从宫廷到民间的命运变迁，表达了作者对人生无常和贵贱转换的感慨。诗中的“邯郸才人”可能指的是历史上邯郸地区的美女，她们因才艺出众而受到君王宠爱，但最终命运多舛。

诗歌鉴赏

这首诗通过一个邯郸才人的命运变迁，深刻反映了人生的无常和贵贱转换。诗中，“妾能擫赵瑟，旧得君王眷”描绘了才人昔日的荣光，而“出宫非故颜，里妇犹相羡”则展现了她离开宫廷后的现实。最后两句“末路多若斯，纷纷贵成贱”更是对人生末路的深刻感慨，表达了作者对人生变迁的无奈和悲凉。

诗词解析

逐句解析：

1. 妾能擫赵瑟，旧得君王眷：首句通过“擫赵瑟”展现了才人的才艺，而“旧得君王眷”则强调了她昔日的荣光。
2. 更衣直夜房，侍酒登春殿：这两句通过具体的场景描绘，进一步强化了才人在宫廷中的生活。
3. 出宫非故颜，里妇犹相羡：这两句转折，展现了才人离开宫廷后的现实，她的容颜已非旧时，但乡里的妇女仍对她羡慕不已。
4. 丛台罢往梦，破屋流萤见：这两句通过对比，展现了才人命运的巨大变迁，丛台的往事已成过去之梦，而她现在只能住在破旧的屋中，只见流萤飞舞。
5. 末路多若斯，纷纷贵成贱：最后两句总结了全诗的主题，表达了作者对人生末路的深刻感慨。

修辞手法：

• 对比：诗中通过才人昔日的荣光和现在的落魄进行对比，强化了主题。
• 象征：“丛台罢往梦”和“破屋流萤见”中的“丛台”和“流萤”都具有象征意义，分别象征着昔日的荣光和现在的落魄。

主题思想： 这首诗的主题是人生的无常和贵贱转换。通过一个邯郸才人的命运变迁，作者深刻表达了人生末路的无奈和悲凉。

意象分析

意象词汇：

• 赵瑟：象征才人的才艺。
• 君王眷：象征昔日的荣光。
• 春殿：象征宫廷的繁华。
• 丛台：象征昔日的荣光。
• 破屋流萤：象征现在的落魄。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“邯郸才人”指的是什么？ A. 邯郸地区的美女 B. 邯郸地区的才子 C. 邯郸地区的官员 D. 邯郸地区的商人

2. 诗中的“丛台罢往梦”象征什么？ A. 昔日的荣光 B. 现在的落魄 C. 未来的希望 D. 过去的遗憾

3. 诗中的“末路多若斯，纷纷贵成贱”表达了什么主题？ A. 人生的无常 B. 人生的幸福 C. 人生的成功 D. 人生的失败

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《长干行》：通过一个女子的命运变迁，表达了人生的无常。
• 杜甫《丽人行》：通过描绘宫廷女子的生活，反映了社会的变迁。

诗词对比：

• 高启《邯郸才人嫁为厮养卒妇》与李白《长干行》：两首诗都通过女子的命运变迁，表达了人生的无常和贵贱转换。

参考资料

推荐书目：

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解这首诗。