《朝中措（首夏）》

最后更新时间:2025-04-26 11:41:05

原文展示:

《朝中措（首夏）》
作者: 赵长卿 〔宋代〕

荷钱浮翠点前溪。
梅雨日长时。
恰是清和天气，
雕鞍又作分携。
别来几日愁心折，
针线小蛮衣。
羞对绿阴庭院，
衔泥燕燕于飞。

白话文翻译：

这首诗描绘了初夏时节的景色。清澈的溪水中，荷叶和荷花交相辉映；梅雨季节日子漫长，天气恰好清爽。此时正是出游的好时节，骑着装饰华丽的马，想要和友人一起出门游玩。离别几日，心中愁苦难忍，忙着缝制小巧的衣物。面对绿荫庭院，不禁感到害羞，庭院里衔泥而归的燕子在空中飞舞。

注释:

• 荷钱: 指荷叶与荷花，形状如钱币，浮在水面上。
• 梅雨: 指初夏时节的梅雨季节，天气潮湿，日子显得漫长。
• 雕鞍: 华丽的马鞍，象征出游的兴致。
• 小蛮衣: 可能指小巧精致的衣物，寓意细腻的情感。
• 衔泥燕燕: 指燕子衔泥筑巢，寓意温暖与生活的气息。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代诗人，生平不详，以其细腻的情感和清新的意象著称。其作品多描绘自然景物和人情世态，具有独特的个性。

创作背景:

这首诗创作于初夏，表现了诗人对自然的热爱和对人际关系的细腻感受。通过描绘景物与感情的结合，表达了对生活的热情。

诗歌鉴赏：

《朝中措（首夏）》通过清新的自然描绘与细腻的情感表达，展现了初夏时节的美好。诗中“荷钱浮翠点前溪”以生动的意象带领读者走入一幅如画的自然景观，荷叶与溪水相映成趣，给人以清凉和宁静的感受。而“梅雨日长时”则暗示了初夏的阴雨天气，仿佛把时间拉得更长，让人感到一种缠绵和惆怅。

在诗的中段，作者提到“雕鞍又作分携”，展现出一种出游的期待和对友人的思念。这里的“雕鞍”不仅仅是实物，更象征着与友人相聚的愉快。而“别来几日愁心折”，则流露出对离别的思念与愁苦，诗人内心的情感波动在此刻显现得淋漓尽致。

最后两句“羞对绿阴庭院，衔泥燕燕于飞”则营造了一种幽静而富有生机的场景，燕子衔泥筑巢的画面，象征着生活的希望与归属感。整首诗将自然景色与个人情感交织在一起，展现了诗人对生活的热爱与思考，令人倍感亲切和温暖。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荷钱浮翠点前溪: 荷叶像钱币一样漂浮在清澈的溪水上，点缀出初夏的美丽。
2. 梅雨日长时: 描述梅雨季节，日子显得漫长，营造出一种湿润的环境。
3. 恰是清和天气: 正是清新和煦的好天气，适合出游。
4. 雕鞍又作分携: 装饰华丽的马鞍，预示着诗人与友人一起出门的期盼。
5. 别来几日愁心折: 离别几天，心中愁苦难忍，表露出思念之情。
6. 针线小蛮衣: 忙于缝制精致的衣物，表达细腻的情感。
7. 羞对绿阴庭院: 面对绿荫庭院，感到羞涩。
8. 衔泥燕燕于飞: 燕子衔泥飞翔，象征着温暖与生活的气息。

修辞手法:

• 比喻: “荷钱”比喻荷叶，形象生动。
• 拟人: 燕子“衔泥”，赋予燕子以人类的行为，增添生活气息。
• 对仗: 诗句的对仗工整，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗通过初夏的自然景象与诗人内心情感的交织，传达了对生活的热爱和对友人的思念，展现出一种清新而富有诗意的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 荷叶: 象征清新与生命力，代表着自然的美好。
2. 梅雨: 代表季节的变迁，暗喻内心的情感波动。
3. 雕鞍: 象征出游的乐趣与人际之间的亲密。
4. 燕子: 象征温暖与归属，生机勃勃。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到“梅雨”主要指的是哪个季节？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 填空题: 诗中“荷钱浮翠点前溪”中的“荷钱”指的是__。

3. 判断题: 诗中提到的“雕鞍”象征着出游的期待。
   对 / 错

答案:

1. B. 夏季
2. 荷叶
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 (李白)
• 《泊秦淮》 (杜甫)

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》 (杜甫)与《朝中措（首夏）》均表现了离别与思念之情，但杜甫更侧重于家国情怀，而赵长卿则融入了自然景色，展现了宁静的美感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究

以上内容希望能帮助您更好地理解《朝中措（首夏）》这首诗的深刻意蕴与美丽画面！