《醉蓬莱（赏郡团芍药）》

最后更新时间:2025-07-27 20:09:42

原文展示:

醉蓬莱（赏郡团芍药）
作者: 赵长卿 〔宋代〕

是三春已暮，浪蕊凋残，牡丹零落。
独殿清和，有佳名芍药。
浅浅芳丛，绣幢鼎鼎，更艳香绰约。
浑似扬州，画楼卷起，翠帘红幕。
倚槛轻盈，万娇千媚，故整霞裙，笑花寂寞。
太守风流，拥笙歌围著。
坐上诗人，二千里外，念此身飘泊。
客眼看花，归心对酒，番成萧索。

白话文翻译：

春天已接近尾声，花瓣凋零，牡丹也渐渐凋谢。
独有清和的芍药，盛名远扬。
那浅浅的芳丛，绣帷高悬，更显得香气四溢，姿态婀娜。
仿佛置身扬州，画楼高卷，翠帘红幕相映成趣。
倚靠在栏杆上，轻盈万分，万种风情，整齐的霞裙，仿佛在对花的寂寞微笑。
太守风流倜傥，身边笙歌环绕。
而我，坐在二千里外的诗人，心中思念漂泊的身影。
看花的旅人，心中归思如酒，愈发显得萧索。

注释:

• 三春已暮：指春天即将结束。
• 浪蕊凋残：花朵凋谢，花瓣零落。
• 芍药：一种花，象征美丽。
• 绣幢鼎鼎：形容花丛像华丽的帷幔一样高耸，意指绚丽。
• 倚槛轻盈：形容轻巧地倚靠在栏杆上。
• 万娇千媚：形容女子的美丽和风情。
• 太守：地方官，常指有才华的人。
• 归心对酒：表达归心似箭，借酒消愁的情绪。

诗词背景:

作者介绍:
赵长卿，宋代诗人，以清新自然的风格著称，擅长描写自然景物和人情世态。他的诗往往富有生活气息，抒发个人情感。

创作背景:
《醉蓬莱》创作于春末夏初之际，作者在赏花时感受到春日的终结和人生的漂泊，借花抒情，表达对美好事物的珍惜与对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

《醉蓬莱》是一首充满春日气息的诗，诗中描绘了春末时节花朵凋谢的情景，表现出时光的流逝和对美好事物的惋惜。诗人用“牡丹零落”开篇，直接点明春天的短暂，接着引入芍药，象征着一种难能可贵的美。通过细腻的描写，诗人展现了芍药的柔美与芬芳，表现出一种对生活的热爱。

在诗的后半部分，诗人通过对太守风流倜傥的描写，反衬出自己的漂泊与孤独。与太守的繁华对比，诗人更显失落与无奈。“归心对酒”一句，传达出他对故乡和归属的渴望，在美酒之中流露出心中的愁苦。整首诗情感真挚，意境深远，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析:

• 是三春已暮，浪蕊凋残，牡丹零落：春天已接近尾声，繁花似锦的时节渐渐消逝，牡丹的凋谢象征着美好的事物终将失去。
• 独殿清和，有佳名芍药：此时独有的芍药，因其美丽而享有声誉，意味着虽然春天将尽，仍有值得珍惜的美丽存在。
• 浅浅芳丛，绣幢鼎鼎，更艳香绰约：描绘了芍药花丛的美丽，传达出浓郁的芳香和迷人的姿态。
• 倚槛轻盈，万娇千媚，故整霞裙，笑花寂寞：诗人轻倚栏杆，形象地展示了女子的风情，似乎在对寂寞的花儿微笑，暗示了生活的无常与美的短暂。
• 太守风流，拥笙歌围著：描写太守的风流倜傥，反衬出自己身处的孤寂。
• 坐上诗人，二千里外，念此身飘泊：身为诗人的他，与繁华隔绝，心中充满对故乡的思念。
• 客眼看花，归心对酒，番成萧索：最后一句总结了诗人的心情，尽管眼前的花朵依旧美丽，内心却感受到无尽的孤独和寂寞。

修辞手法:

• 比喻：将芍药比作名花，强调其独特的美。
• 拟人：花朵似乎在与人对话，给予情感以生命。
• 对仗：如“翠帘红幕”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过对春天的描绘，传达了对美好事物的珍惜与对人生无常的思考，表现了诗人内心的孤独与对归属的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征生命的延续与美好。
• 芍药：象征美丽与珍贵。
• 太守：象征社会地位和繁华。
• 酒：象征情感的寄托与孤独的解脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的主要花卉是什么？
   A. 牡丹
   B. 芍药
   C. 樱花
   D. 菊花

2. 诗人对太守的描写主要反映了什么？
   A. 对权力的向往
   B. 对繁华的羡慕
   C. 对生活的无奈
   D. 对友情的珍惜

3. 诗中“归心对酒”表现了什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 思念与孤独
   C. 满足与期待
   D. 忧愁与失落

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 比较赵长卿的《醉蓬莱》与李白的《月下独酌》，两首诗都描写了孤独的情感，但前者关注花卉的美丽，后者则更侧重于酒的豪情，展现了不同的审美取向和情感表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 赵长卿研究相关文献