《答王建秘书》

最后更新时间:2025-04-26 10:30:46

原文展示:

答王建秘书
贾岛 〔唐代〕
人皆闻蟋蟀，我独恨蹉跎。
白发无心镊，青山去意多。
信来漳浦岸，期负洞庭波。
时扫高槐影，朝回或恐过。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对时光流逝的无奈和对友人的思念。诗人感叹大家都能听到蟋蟀的鸣叫，而自己却因岁月的蹉跎而感到遗憾。白发苍苍，心中无意去梳理，青山远去的意愿愈加明显。诗人收到了来自漳浦岸的信，期待着能在洞庭湖的波涛中相聚。最后，诗人感到时光飞逝，或许早晨回来的时候就会错过。

注释:

• 蟋蟀：一种昆虫，鸣叫声清脆，常在夏秋季节听到。
• 蹉跎：指时间的流逝，常用来形容虚度光阴。
• 镊：此处指梳理，表现出诗人对生活的懈怠。
• 青山：象征着人生的追求与理想，表示离去的意愿。
• 漳浦：地名，位于福建省，诗中提到的友人所在地。
• 洞庭波：指洞庭湖的波涛，象征着诗人对友人的思念。
• 高槐影：高大的槐树投下的影子，暗示时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：贾岛（约779年－843年），字阮籍，号孤雁，唐代著名诗人。他以其深邃的诗意和独特的风格而闻名，尤其擅长写景抒情的诗作。

创作背景：这首诗写于贾岛晚年，反映了他对时间流逝的感慨，以及对友人的思念。诗人通过对自然的描写，表现出内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《答王建秘书》是一首表达孤独感与对时间流逝的感慨之作。诗人在开头以“人皆闻蟋蟀”引入，强调自己与他人的不同，暗示诗人的内心世界的孤独与悲伤。接下来“白发无心镊”中的“白发”象征着年华的逝去，而“无心镊”则表现出对生活的无奈与放弃。诗人似乎在感叹岁月已不再，心中也无意去打理繁杂的生活。

“青山去意多”则进一步展示了诗人对未来的迷茫和渴望逃避。接下来的“信来漳浦岸”表达了诗人对友人的思念，带有一丝期待和希望。最后几句“时扫高槐影，朝回或恐过”则总结了整首诗的情感，诗人对时间流逝的敏感和对与友人相聚的忧虑交织在一起，形成了强烈的情感共鸣。

整首诗在结构上简洁而富有深意，通过对自然景物的描绘和内心情感的流露，展现了诗人对生命、时间和友谊的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “人皆闻蟋蟀，我独恨蹉跎。”：人与人之间的感受不同，大家都能听到蟋蟀的声音，而我却因时间的流逝而感到遗憾。
  • “白发无心镊，青山去意多。”：白发苍苍，心中无暇顾及生活琐事，青山象征着追求的理想，意愿却远去。
  • “信来漳浦岸，期负洞庭波。”：收到来自漳浦岸的信，期待能在洞庭湖相聚，流露出对友情的期待。
  • “时扫高槐影，朝回或恐过。”：时光如影，晨间回来的时候或许会错过某些东西，表达了对时间流逝的无奈。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“白发无心镊”和“青山去意多”，形成对比，增强了诗的意境。
  • 象征：蟋蟀、白发、青山等意象分别象征着时间、衰老和对理想的追求。

• 主题思想：整首诗歌反映了对时间的感慨、对生命的思考以及对友谊的珍视，情感真挚，意境深远。

意象分析：

• 蟋蟀：象征着生命的声音与活力，反衬出诗人的孤独。
• 白发：代表着衰老与岁月的无情。
• 青山：象征着理想与追求，表现出诗人内心的向往。
• 洞庭波：象征着友谊与思念，反映出诗人对友人的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白发”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 美好
   • D. 记忆

2. “信来漳浦岸”中提到的“漳浦”代表什么？

   • A. 诗人的故乡
   • B. 友人的所在地
   • C. 自然景观
   • D. 诗人的哀伤

3. 诗中提到的“蟋蟀”有什么象征意义？

   • A. 生命的声音
   • B. 安静
   • C. 遥远
   • D. 甜美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与贾岛的《答王建秘书》都表达了对时间与离别的思考，但杜甫更加直接地表现了对家庭的思念，而贾岛则更多地体现了对友谊的珍视和内心的孤独。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 现代文学评论文章