《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范…遂留绝句》

最后更新时间:2025-06-11 14:51:44

原文展示:

云水埋藏恩德洞，
簪裾束缚使君身。
暂来不宿归州去，应被山呼作俗人。

白话文翻译：

这首诗的意思是：云水间藏有恩情的深洞，而华丽的衣饰却束缚了使君的身心。暂时来到这里却不打算留宿，回归故乡时，或许会被山中的人唤作平常的俗人。

注释:

1. 云水：指云和水，象征自然景色，亦暗指隐匿的地方。
2. 恩德洞：比喻恩情深厚的地方，可能是指友谊或感情的栖息之所。
3. 簪裾：簪子和衣裳，指华丽的打扮，象征权贵或地位的束缚。
4. 使君：指诗中的主人公或有权势的人。
5. 归州：指回到自己的故乡。
6. 俗人：指平常人，强调身份的转变。

典故解析:

这首诗没有明确的历史典故，但“山呼作俗人”可以看作对人生态度的反思，体现了诗人对权贵身份与平常生活的对比。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会现实的关注而闻名。他的诗歌广泛涉及爱情、友情、社会问题等多个方面。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，反映了他对人生的思考和对身份的反思，可能是在杭州的某个冬日所作，表达了他对故乡的思念和对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的意象与清晰的表达，展现了白居易对人生成就与内心困惑的深刻思考。开头的“云水埋藏恩德洞”，将自然与人情交织在一起，给人一种幽静而深远的感觉。诗人用“簪裾束缚”来形容权贵的束缚，暗示外在华丽与内心的羁绊，反映出一种对物质的反思与对自由的渴望。最后一句“应被山呼作俗人”，则进一步突显了诗人对身份的认同与自我反省，似乎在说，无论身在何处，身份如何，终究要回归平常人的生活。这种情感的流露，体现了白居易对人生的豁达与洒脱。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 第一句：“云水埋藏恩德洞”描绘了一个静谧的自然环境，暗示深厚的情感。
   • 第二句：“簪裾束缚使君身”揭示了权力与地位的束缚，表达了诗人对外在华丽的讽刺。
   • 第三句：“暂来不宿归州去”，体现了诗人的游历与归属感的缺失。
   • 第四句：“应被山呼作俗人”则是对身份的思考，强调了人的本质。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将自然景色与人情相结合，增强了意境的深远感。
   • 对仗：上下句之间的结构对称，提升了诗的韵律感。
   • 象征：云水、簪裾等意象象征着自由与束缚的对比。

3. 主题思想：整首诗通过对身份、情感的探讨，表达了诗人对人生的思考与对平常生活的向往，展示了人性的复杂与多面性。

意象分析：

• 云水：象征自然与情感的深邃。
• 恩德洞：暗示深厚的友情与恩情。
• 簪裾：象征地位与外在华丽。
• 俗人：代表平常生活与真实的自我。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“云水埋藏”的意思是？

   • A. 美丽的风景
   • B. 深厚的情感
   • C. 贫困的生活
   • D. 复杂的身份

2. 填空题：诗中提到的“簪裾”象征着_____。

3. 判断题：诗人对身份的看法是积极向上的。（对/错）

答案：

1. B
2. 权力与地位的束缚
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的作品均表达了对人生的思考，但白居易更倾向于平易近人的风格，而杜甫则常常关注社会的苦难与历史的沉重。两者的艺术风格和情感基调各具特色，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料：

1. 《白居易全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗歌鉴赏》