《塞下曲》

最后更新时间:2025-05-10 05:50:44

塞下曲

作者: 李颀 〔唐代〕

原文展示:

少年学骑射，勇冠并州儿。
直爱出身早，边功沙漠垂。
戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。
膂力今应尽，将军犹未知。

白话文翻译：

年轻时学习骑马射箭，勇猛的并州少年。
他只因出身早，边疆的功绩在沙漠上显露。
战马鞭子插在腰间，吹奏羌笛在白雪中。
如今的体力应该已经耗尽，但将军依然未知情况。

注释:

• 骑射: 骑马射箭。
• 勇冠并州儿: 并州是当时的一个地方，形容少年勇敢，出色。
• 边功: 在边疆立下的功劳。
• 沙漠垂: 指在沙漠边疆的功绩。
• 戎鞭: 战马的鞭子。
• 羌笛: 一种乐器，常用于边塞地区。
• 膂力: 体力、力量。
• 将军犹未知: 意指将军还不清楚他的情况。

典故解析:

李颀的《塞下曲》反映了边疆士兵的英勇与艰辛，描绘了年轻人在边疆立功的场景。诗中提到的“羌笛”象征着边疆民族的文化，而“将军犹未知”则暗示了士兵在战斗中难以被上级所理解与重视的情感。

诗词背景:

作者介绍: 李颀，字伯玉，唐代诗人，生于公元690年，卒于公元758年。他以边塞诗闻名，风格豪放，作品多表现边疆将士的壮志与悲情。

创作背景: 该诗写于唐代盛世，边疆战争频繁，诗人在这样的历史背景下，表达了对年轻士兵的敬意与对他们命运的思考。

诗歌鉴赏：

《塞下曲》通过简练的语言和生动的意象，展现了年轻将士的英勇与奋斗。全诗以“少年”为主角，开篇就勾勒出他学习骑射的场景，体现出他勇敢、拼搏的精神。接下来，诗人提到他出身早，边疆的战功已经显露，反映出年轻人在军中的快速成长与成就。诗中“戎鞭”和“羌笛”两件事物的结合，展现出战争的紧迫感与边塞生活的多样性。最后一句“将军犹未知”则引发了对年轻士兵命运的沉思，暗示着他们的辛劳和付出可能不会被上级所重视。整体来看，诗歌不仅歌颂了边疆士兵的英勇，也揭示了他们的孤独与无奈，使得整首诗充满了深刻的情感与思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 少年学骑射: 描绘年轻士兵学习武艺的情景。
  • 勇冠并州儿: 强调他的勇气与才能。
  • 直爱出身早: 表达他因早期出身而获得的成就感。
  • 边功沙漠垂: 指他的功绩在边疆的显著表现。
  • 戎鞭腰下插: 形象地表现出他作为士兵的身份。
  • 羌笛雪中吹: 传达边塞的寒冷与士兵的孤独。
  • 膂力今应尽: 暗示士兵的疲惫。
  • 将军犹未知: 反映出他在战斗中被忽视的命运。

• 修辞手法:

  • 对仗: 如“戎鞭腰下插，羌笛雪中吹”，形成对比，增强节奏感。
  • 意象: 通过“戎鞭”和“羌笛”展现边塞的生活和文化。

• 主题思想: 诗歌表达了对年轻士兵的尊重与同情，同时也反映了他们在战争中的孤独与无奈。

意象分析:

• 戎鞭: 代表战争与士兵的身份。
• 羌笛: 象征边塞文化与士兵的孤独。
• 沙漠: 代表边疆的艰苦环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“并州儿”指的是哪一类人？

   • A. 学者
   • B. 士兵
   • C. 商人
   • D. 村民

2. “羌笛雪中吹”中的“羌笛”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种动物
   • C. 一种食物
   • D. 一种工具

3. “将军犹未知”表达了怎样的情感？

   • A. 对士兵的关注
   • B. 对士兵的忽视
   • C. 对战争的热爱
   • D. 对和平的向往

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》

诗词对比: 王昌龄的《出塞》同样描绘了边塞士兵的生活，但更侧重于对战争的豪情壮志，而李颀的《塞下曲》则更加注重士兵的个人命运与内心感受，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌总览》
• 相关唐代诗人传记与评论文章