最后更新时间:2026-09-29 07:28:33

梦刘二十八，因诗问之

作者: 白居易 〔唐代〕

原文展示:

昨夜梦梦得，初觉思踟蹰。
忽忘来汝郡，犹疑在吴都。
吴都三千里，汝郡二百馀。
非梦亦不见，近与远何殊。
尚能齐近远，焉用论荣枯。
但问寝与食，近日两何如。
病后能吟否，春来曾醉无。
楼台与风景，汝又何如苏。
相思一相报，勿复慵为书。

白话文翻译：

昨夜我做了个梦，醒来后心里感到犹豫不决。
突然忘记了自己身在汝郡，仍然疑惑是在吴都。
吴都与汝郡相距三千里，汝郡不过二百多里。
即便不是梦，我也无法见到，近与远又有什么区别呢？
即使能把近与远合在一起，又何必谈论荣华和衰败呢？
只问你最近的生活和饮食，过得怎么样？
生病后还能吟诗吗？春天来时曾醉过吗？
你那边的楼台和风景，又怎么样呢？
相思只求彼此相报，别再懒得写信了。

注释:

• 踟蹰：犹豫不决的样子。
• 吴都：指古代的吴国都城，今江苏一带。
• 荣枯：指繁荣与衰败。
• 吟：吟咏，吟唱诗歌。
• 苏：指苏醒、清醒，或是指回忆中的美好。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写民生疾苦和个人情感。白居易的作品有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。

创作背景：此诗写于白居易晚年，表达了他对友人的思念与关心。刘二十八是他的好友，诗中通过梦的描写反映出自己与友人之间的深厚情谊，也体现了对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以梦为引子，开篇就设定了一个朦胧而富有情感的场景。梦境的描绘，折射出作者对白友的思念之情，表现出一种对生活的深入思考。虽然距离遥远，但内心的牵挂却让人感到近在咫尺。诗中反复提及的“近与远”，不仅是对地理距离的探讨，更是对人际关系的深刻反思。

作者在诗中用平易的语言表达复杂的情感，展现出他对友人的关心。通过询问对方的生活状况和健康，展现了一种温暖的友情。在“相思一相报，勿复慵为书”一句中，简单而直白地表达了对友人的期盼与愿望，流露出一种真挚的情感。

整首诗在形式上保持了古诗的韵律美，而在内容上则倾向于抒情，表现出白居易特有的细腻与温柔。此诗不仅是对友谊的赞美，也是对生活的深思，反映出作者对人生的感悟与哲学思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 昨夜梦梦得：描绘梦境的开始，表达了梦的奇妙。
  2. 初觉思踟蹰：醒来后感到不安和犹豫，显示内心的复杂情感。
  3. 忽忘来汝郡：梦中似乎忘记了现实中的地点，反映思绪的游离。
  4. 犹疑在吴都：对地点的怀疑，表现出对过去的追忆。
  5. 吴都三千里，汝郡二百馀：通过对比强调距离之远近。
  6. 非梦亦不见，近与远何殊：即使不是梦，彼此之间的距离感依然存在。
  7. 尚能齐近远，焉用论荣枯：既然可以心灵相通，何必在乎外在的荣华富贵。
  8. 但问寝与食：关注朋友的生活状态，表现关心。
  9. 病后能吟否，春来曾醉无：询问健康与生活的状态，显现友情的关怀。
  10. 楼台与风景，汝又何如苏：关心朋友的环境与境遇，体现出对生活的关注。
  11. 相思一相报，勿复慵为书：希望双方能够互相思念，不必懒于书信往来。

• 修辞手法：

  • 比喻：用梦境来比喻对朋友的思念。
  • 对仗：如“寝与食”与“能吟否”，增强了诗的韵律感。
  • 反问：如“近与远何殊”，引发读者的思考。

• 主题思想：全诗展现了白居易对友人的深厚情谊，反映了他对生活的思考，强调了内心的联系比外在的距离更为重要。

意象分析：

• 梦：象征着对往昔的回忆与对友谊的渴望。
• 汝郡与吴都：两地的对比象征着距离与情感的关系。
• 楼台与风景：表达了对生活美好的向往与关注。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴都”指的是哪个地方？ A. 长安
   B. 南京
   C. 江苏一带
   D. 成都

2. 诗中提到的“荣枯”意指什么？ A. 繁华与衰败
   B. 春天与秋天
   C. 生活与死亡
   D. 喜悦与悲伤

3. 诗人对朋友的关心主要体现在哪些方面？ A. 财富
   B. 健康与生活
   C. 职业
   D. 家庭

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念。
• 李白的《静夜思》：探讨思乡之情，与友情相通。

诗词对比： 白居易与杜甫的诗都体现了对友谊的珍视，但白居易的诗更为轻松和温暖，而杜甫的诗则多一份忧伤和沉重。两者在不同的情境中展现了深厚的情感。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》