《竹枝》

最后更新时间:2025-07-28 05:03:06

原文展示:

江畔谁家唱竹枝，前声断咽后声迟。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。

白话文翻译：

在江边，哪一家在唱《竹枝》呢？前面的声音断断续续，后面的声音显得缓慢而低沉。
怪不得这歌调听上去很苦，原来是因为歌词悲苦，多是通州的司马（指的是司马光）所作的诗。

注释:

• 竹枝：一种民间歌曲，通常以竹子为题材。
• 咽：指声音哽咽，含有感情的表现。
• 通州：古代地名，今为北京市通州区。
• 司马：指司马光，他是唐代著名的文学家、政治家。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗歌以平易近人、情感真挚著称，既有社会批判的深度，也有个人情感的细腻。白居易生于盛唐，经历了政治动荡的晚唐时期。

创作背景：

《竹枝》创作于白居易晚年的某个时期，正值他对社会现象的关注和对民间生活的体验。他通过这首诗表现了对民间艺术的热爱，同时也反映了当时社会的苦涩与无奈。

诗歌鉴赏：

《竹枝》以简练的笔触描绘了江边的民间歌唱场景，表现了生活的苦乐。诗中“前声断咽后声迟”，描绘了歌唱者的情感波动，仿佛经历了一段曲折的故事。歌声的断断续续让读者感受到一种无奈与凄凉，隐含着对生活不易的感慨。

“怪来调苦缘词苦”一句，进一步揭示了歌曲的内容与演唱者的心境相互交织，歌词的悲苦使得旋律也显得格外沉重。诗中提到的“多是通州司马诗”，则暗示了这种苦歌不仅是个人情感的流露，也是一种社会普遍现象的反映。白居易以此表达了对现实的深刻洞察，体现了诗人对民间文化的关怀以及对社会状况的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 江畔谁家唱竹枝：描绘了在江边听到有人唱歌，激发读者的好奇心。
• 前声断咽后声迟：展现了歌声的情感波动，前面的声音充满情感，后面的声音则显得沉重。
• 怪来调苦缘词苦：反思歌声的苦涩，指向歌词的悲惨，揭示了歌曲的深层含义。
• 多是通州司马诗：提到特定的作者，暗示这类悲苦的歌词在当时的流行，反映社会现象。

修辞手法：

• 对仗：诗中“前声”和“后声”、“调苦”和“词苦”的对比增强了诗的节奏感和情感的对比。
• 拟人：将声音拟人化，展现了歌声的情感变化。

主题思想：

整首诗通过描绘民间歌唱的场景，表现了对生活现实的深刻反思，表达了对社会苦难的同情和对民间文化的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 江：象征着流动的生活与时间的无情。
• 竹枝：代表着民间文化与人们的生活状态。
• 声：象征着情感的表达与传递。

互动学习:

诗词测试：

1. 《竹枝》中提到的“谁家”指的是哪个地方的歌曲？ A. 长安
   B. 通州
   C. 洛阳

2. “前声断咽后声迟”描述了什么样的情感状态？ A. 欢乐
   B. 伤感
   C. 平静

3. 这首诗的主题是什么？ A. 自然之美
   B. 社会苦难
   C. 爱情

答案：

1. B. 通州
2. B. 伤感
3. B. 社会苦难

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

1. 白居易《琵琶行》：同样以音乐为主题，表现了个人的情感与社会的现实。
2. 杜甫《春望》：两者都反映了社会动荡带来的苦难，但白居易更倾向于民间视角。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易文集》
• 《唐代诗人传》