《泊雁》

最后更新时间:2026-04-15 17:06:40

泊雁

作者: 戴叔伦 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

泊雁鸣深渚，收霞落晚川。
柝随风敛阵，楼映月低弦。
漠漠汀帆转，幽幽岸火然。
壑危通细路，沟曲绕平田。

白话文翻译：

泊在水边的雁群在深渊中鸣叫，晚霞映照着落日的河面。
夜间的更鼓随风而来，楼阁的影子映在月光下，像低垂的琴弦。
朦胧的沙滩上帆影摇曳，幽暗的岸边篝火闪烁。
峡谷险峻通向细小的小路，曲折的沟渠环绕着平坦的田地。

注释:

• 泊雁: 停泊的雁，指的是停在水边的雁群。
• 鸣深渚: 在深渊中鸣叫，渚指水边的沙洲。
• 收霞: 收起的晚霞，形容傍晚时分天边的彩云。
• 柝: 夜间用以报时的木器，形容夜晚的时光。
• 低弦: 形容楼阁的影子在月光下，像琴弦低垂。
• 漠漠: 形容朦胧的样子，暗示夜色朦胧。
• 幽幽: 形容寂静的样子，暗示夜晚的宁静。
• 壑: 深谷，指险峻的峡谷。

诗词背景:

作者介绍: 戴叔伦（约公元735年－约公元795年），晚唐诗人，字季明，号梦溪，曾担任过一些小官职。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

创作背景: 这首诗写于唐代，正值社会动荡时期，诗人通过描写自然景色表达了内心的宁静与对美好生活的向往。结合当时的历史背景，诗人可能在旅途中，感受到了独处自然中的宁静与美好。

诗歌鉴赏：

《泊雁》是一首描绘自然景色与情感结合的诗作，诗中展现了诗人对夜晚景象的细腻观察和深刻体悟。首句“泊雁鸣深渚”，引出诗人对水边雁鸣的关注，展现了一幅生动的自然画面。接下来的“收霞落晚川”，通过晚霞的描写，营造出一种温暖而宁静的氛围，暗示了日落时分的惆怅与美丽。

在诗的中间部分，作者运用“柝随风敛阵”和“楼映月低弦”这样的意象，传达出夜晚的静谧与安宁，给人一种深邃的思考与情感的共鸣。最后几句“漠漠汀帆转，幽幽岸火然”更是将景色与情感融合，展现了诗人在自然中感受到的孤独与宁静。

整首诗运用了丰富的意象，展现出诗人对自然的热爱和对生活的思考，使人感受到一种淡淡的忧伤与宁静的美好，体现了唐代诗人对自然的深刻体悟和独特的情感表达。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 泊雁鸣深渚: 描绘了停泊在水边的雁在深渊中鸣叫的情景，突显了自然的生动与灵动。
  • 收霞落晚川: 通过晚霞的描写，营造出傍晚的温暖气息，暗示日暮时的宁静。
  • 柝随风敛阵: 夜晚的更鼓声伴随着微风，给人一种安静且有节奏感的感觉。
  • 楼映月低弦: 楼阁的影子在月光下显得低沉，似乎在叙述着一段柔和的故事。
  • 漠漠汀帆转: 形容朦胧的沙滩上，帆影轻轻摇曳，营造出一种梦幻的氛围。
  • 幽幽岸火然: 岸边的篝火闪烁，给人一种温暖的安慰，暗示着生机与希望。
  • 壑危通细路: 描绘了险峻的峡谷与细小的道路，暗示着探索与冒险的精神。
  • 沟曲绕平田: 曲折的沟渠环绕着平坦的田地，展现了自然的多样性和人类的生活场景。

• 修辞手法:

  • 比喻: “楼映月低弦”将楼阁影子比作琴弦，增加了诗的艺术感。
  • 拟人: “雁鸣”赋予了自然生物以人的情感，使读者更能感同身受。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘夜晚的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美的赞美，同时也隐含了对人生哲理的思考，展现了一种淡泊宁静的情感基调。

意象分析:

• 雁: 象征自由与迁徙，隐喻诗人内心对自由生活的向往。
• 霞: 代表美好与短暂，暗示人生的无常。
• 月: 象征孤独与思念，反映诗人内心的情感波动。
• 火: 代表温暖与希望，给人以生机的感受。
• 水: 代表流动与变化，隐喻人生的旅程与探索。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柝随风敛阵”中的“柝”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 夜间报时的木器
   • C. 一种鸟类
   • D. 一种植物

2. 诗中描写的自然景象主要是在哪个时段？

   • A. 清晨
   • B. 中午
   • C. 傍晚
   • D. 深夜

3. 诗中“幽幽岸火然”表达了什么感觉？

   • A. 急促与喧闹
   • B. 寂静与温暖
   • C. 悲伤与孤独
   • D. 喜悦与欢快

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》
• 王维的《鸟鸣涧》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 比较《泊雁》和李白的《夜泊牛津》，两者都描写了夜晚的自然景象，但《泊雁》更侧重于静谧与思索，而《夜泊牛津》则突出了诗人的豪情与壮志。通过两者的对比，可以更深入理解唐代诗人对自然与人生的不同感悟。