《闲居》

最后更新时间:2026-09-09 06:19:28

原文展示:

闲居 李远 〔唐代〕 尘事久相弃，沈浮皆不知。 牛羊归古巷，燕雀绕疏篱。 买药经年晒，留僧尽日棋。 唯忧钓鱼伴，秋水隔波时。

白话文翻译：

我很久以来就放弃了尘世的纷扰，沉浮于世间的种种变化都已不再关心。 牛羊回到古老的巷子里，燕雀在稀疏的篱笆周围飞翔。 我常年晒着买来的药材，整天与僧人下棋消遣。 唯一让我担忧的是，当秋水涨起，波涛隔断了与钓鱼伙伴的相聚。

注释:

• 尘事：指世俗的纷扰和事务。
• 沈浮：比喻人生的升降、得失、盛衰等变化。
• 古巷：古老的巷子，这里指宁静的乡村生活。
• 疏篱：稀疏的篱笆，象征简朴的生活环境。
• 经年晒：常年晒制，指长时间的准备和等待。
• 留僧尽日棋：整天与僧人下棋，表示闲适的生活状态。
• 秋水隔波：秋天的水涨起，波涛汹涌，比喻与友人相隔。

诗词背景:

作者介绍: 李远是唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他倾向于隐逸生活，追求心灵的宁静和超脱。这首《闲居》反映了诗人对世俗生活的厌倦和对田园生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是诗人在经历了一段尘世的纷扰后，选择隐居田园时所作，表达了他对简朴生活的喜爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘宁静的田园生活，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对简朴生活的向往。诗中“尘事久相弃，沈浮皆不知”一句，直接表达了诗人超脱世俗的态度。随后的“牛羊归古巷，燕雀绕疏篱”则通过生动的意象，展现了田园生活的美好。而“买药经年晒，留僧尽日棋”则进一步描绘了诗人闲适的生活状态。最后一句“唯忧钓鱼伴，秋水隔波时”则透露出诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人高洁的情操和对美好生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “尘事久相弃，沈浮皆不知”：诗人表达了对世俗纷扰的放弃，不再关心世间的得失变化。
2. “牛羊归古巷，燕雀绕疏篱”：通过描绘田园景象，展现了宁静和谐的生活环境。
3. “买药经年晒，留僧尽日棋”：描绘了诗人日常生活的细节，体现了闲适和宁静。
4. “唯忧钓鱼伴，秋水隔波时”：表达了诗人对友情的珍视，以及对相聚的渴望。

修辞手法:

• 拟人：如“牛羊归古巷”中的“归”字，赋予牛羊以人的行为特征。
• 对仗：如“尘事久相弃，沈浮皆不知”中的“尘事”与“沈浮”，“久相弃”与“皆不知”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是追求心灵的宁静和超脱世俗，通过对田园生活的描绘，表达了诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 牛羊：象征田园生活的宁静和和谐。
• 燕雀：象征自由和简朴的生活。
• 秋水：象征时间的流逝和相聚的困难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“尘事久相弃”表达了诗人什么样的态度？ A. 对世俗纷扰的厌倦 B. 对田园生活的向往 C. 对友情的珍视 D. 对药材的喜爱

2. “牛羊归古巷，燕雀绕疏篱”描绘了什么样的生活环境？ A. 繁华的都市 B. 宁静的田园 C. 热闹的市场 D. 荒凉的郊外

3. 诗中“唯忧钓鱼伴，秋水隔波时”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友情的珍视 B. 对药材的喜爱 C. 对田园生活的向往 D. 对世俗纷扰的厌倦

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样表达了隐逸生活的宁静和对友情的珍视。

诗词对比:

• 与王维的田园诗相比，李远的诗更加简洁直接，而王维的诗则更加含蓄和富有禅意。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李远的这首《闲居》。
• 《中国古代田园诗选》：可以找到更多关于田园生活的诗歌。