最后更新时间:2025-07-28 20:36:34
原文展示:
轻轻没后更无筝，玉腕红纱到伍卿。座客满筵都不语，一行哀雁十三声。
白话文翻译：
全诗翻译: 轻轻地，筝声消逝后，再无筝音；玉腕轻扬，红纱飘动，来到了伍卿面前。宴席上的客人们都沉默不语，只听见一行哀雁，发出了十三声悲鸣。
注释:
字词注释:
- 轻轻：轻柔的样子。
- 没后：消逝之后。
- 玉腕：形容女子手腕洁白如玉。
- 红纱：红色的薄纱，这里指女子的服饰。
- 伍卿：诗中的人物，可能是指一位名叫伍卿的筝妓。
- 满筵：满座的宴席。
- 哀雁：哀鸣的雁，比喻悲凉的声音。
- 十三声：形容声音的连续和哀婉。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
李远，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对音乐和美人的细腻描绘。这首诗可能是李远在观赏筝妓伍卿表演后的即兴之作，表达了对音乐消逝的哀愁和对伍卿的赞美。
创作背景:
这首诗可能是在一次宴会上，筝妓伍卿表演结束后，李远被其技艺和风姿所打动，感慨音乐的短暂和美人的风采，遂即兴赋诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对音乐消逝的哀愁和对筝妓伍卿的赞美。首句“轻轻没后更无筝”，以“轻轻”形容筝声的消逝，传达出一种无奈和惋惜。次句“玉腕红纱到伍卿”，通过“玉腕”和“红纱”的描绘，展现了伍卿的风姿和魅力。后两句“座客满筵都不语，一行哀雁十三声”，以“哀雁”的比喻，增强了诗中的悲凉氛围，同时也反映了宴会上客人们的沉思和感慨。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对美好事物消逝的深刻感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“轻轻没后更无筝”，通过“轻轻”和“更无”的对比，强调了筝声消逝后的空寂和失落。
- 第二句“玉腕红纱到伍卿”，以“玉腕”和“红纱”的意象，描绘了伍卿的美丽和风姿。
- 第三句“座客满筵都不语”，通过“满筵”和“都不语”的对比，表现了宴会上客人们的沉默和沉思。
- 第四句“一行哀雁十三声”，以“哀雁”的比喻，增强了诗中的悲凉氛围，同时也反映了宴会上客人们的沉思和感慨。
修辞手法:
- 比喻：“一行哀雁十三声”中，用“哀雁”比喻悲凉的声音，增强了诗中的悲凉氛围。
- 对比：“轻轻没后更无筝”中，通过“轻轻”和“更无”的对比，强调了筝声消逝后的空寂和失落。
主题思想:
这首诗的中心思想是对美好事物消逝的哀愁和对美人的赞美。诗人通过筝声的消逝和伍卿的风姿，表达了对美好事物短暂和易逝的感慨，以及对美人的欣赏和赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 轻轻：轻柔的样子，形容筝声的消逝。
- 玉腕：洁白如玉的手腕，形容伍卿的美丽。
- 红纱：红色的薄纱，形容伍卿的服饰。
- 哀雁：哀鸣的雁，比喻悲凉的声音。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“轻轻没后更无筝”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 惊讶
- “玉腕红纱到伍卿”中的“玉腕”和“红纱”分别指什么？
A. 玉制的手腕和红色的纱 B. 洁白如玉的手腕和红色的薄纱
- “一行哀雁十三声”中的“哀雁”比喻什么？
A. 悲凉的声音 B. 快乐的歌声 C. 悠扬的筝声 D. 清脆的鸟鸣
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易《琵琶行》：同样描写音乐和美人的诗作，表达了对音乐的感慨和对美人的赞美。
诗词对比:
- 李远的《赠筝妓伍卿》与白居易的《琵琶行》：两首诗都以音乐和美人为主题，但李远的诗更注重音乐消逝的哀愁，而白居易的诗则更注重音乐的描绘和美人的故事。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李远的这首诗，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解李远的这首诗。
