《赠殷山人》

最后更新时间:2025-04-26 16:23:52

原文展示:

赠殷山人 李远 〔唐代〕 有客抱琴宿，值予多怨怀。啼乌弦易断，啸鹤调难谐。曲罢月移幌，韵清风满斋。谁能将此妙，一为奏金阶。

白话文翻译：

一位客人带着琴来住宿，正巧我心中充满怨恨。乌鸦的啼叫声让琴弦容易断裂，鹤的鸣叫声让曲调难以和谐。曲子结束后，月光移动了窗帘，清风充满了整个房间。谁能将这种美妙，一次在金阶上奏响。

注释:

• 抱琴宿：带着琴来住宿。
• 值予多怨怀：正巧我心中充满怨恨。
• 啼乌弦易断：乌鸦的啼叫声让琴弦容易断裂。
• 啸鹤调难谐：鹤的鸣叫声让曲调难以和谐。
• 曲罢月移幌：曲子结束后，月光移动了窗帘。
• 韵清风满斋：清风充满了整个房间。
• 奏金阶：在宫廷或重要场合演奏。

诗词背景: 作者介绍: 李远是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗可能是李远在某个夜晚接待了一位带着琴的客人，两人在交流中产生了共鸣，诗人借此表达了自己的情感和对音乐的赞美。

创作背景: 这首诗可能是在一个夜晚，诗人接待了一位带着琴的客人，两人在交流中产生了共鸣，诗人借此表达了自己的情感和对音乐的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘夜晚的音乐交流场景，表达了诗人内心的怨恨和对音乐的赞美。诗中“啼乌弦易断，啸鹤调难谐”一句，巧妙地运用了乌鸦和鹤的鸣叫声来比喻琴弦的易断和曲调的难谐，形象生动。后两句“曲罢月移幌，韵清风满斋”则描绘了曲子结束后的宁静和清风满室的情景，营造出一种超脱尘世的氛围。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对音乐的热爱和对美好事物的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 有客抱琴宿：描绘了一位客人带着琴来住宿的情景。
2. 值予多怨怀：说明诗人此时心中充满怨恨。
3. 啼乌弦易断：用乌鸦的啼叫声比喻琴弦的易断。
4. 啸鹤调难谐：用鹤的鸣叫声比喻曲调的难谐。
5. 曲罢月移幌：描绘曲子结束后的宁静，月光移动了窗帘。
6. 韵清风满斋：清风充满了整个房间，营造出一种超脱尘世的氛围。
7. 谁能将此妙，一为奏金阶：表达了对音乐的赞美，希望能有人将这种美妙在重要场合奏响。

修辞手法:

• 比喻：用乌鸦的啼叫声比喻琴弦的易断，用鹤的鸣叫声比喻曲调的难谐。
• 拟人：将月光移动窗帘和清风充满房间拟人化，增强了诗的意境。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人内心的怨恨和对音乐的赞美。通过描绘夜晚的音乐交流场景，诗人抒发了自己的情感，并表达了对美好事物的向往。

意象分析:

• 乌鸦：象征不祥或悲伤。
• 鹤：象征高洁或长寿。
• 月光：象征宁静或美好。
• 清风：象征清新或超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“啼乌弦易断”中的“啼乌”指的是什么？ A. 乌鸦 B. 鹤 C. 猫头鹰 D. 鸽子
2. 诗中“啸鹤调难谐”中的“啸鹤”指的是什么？ A. 乌鸦 B. 鹤 C. 猫头鹰 D. 鸽子
3. 诗中“曲罢月移幌”描绘的是什么情景？ A. 曲子开始 B. 曲子结束 C. 曲子进行中 D. 曲子被打断
4. 诗中“韵清风满斋”中的“斋”指的是什么？ A. 书房 B. 卧室 C. 客厅 D. 整个房间

答案：

1. A
2. B
3. B
4. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《竹里馆》：同样描绘了夜晚的宁静和音乐的美妙。
• 李白的《月下独酌》：表达了诗人独自饮酒时的情感和对美好事物的向往。

诗词对比:

• 王维的《竹里馆》与李远的《赠殷山人》都描绘了夜晚的宁静和音乐的美妙，但王维的诗更多地表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 李白的《月下独酌》与李远的《赠殷山人》都表达了诗人独自时的情感和对美好事物的向往，但李白的诗更多地表达了对自由和放纵的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李远的这首诗及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。