《离无锡夜入溪庄港口》

最后更新时间:2026-04-15 13:13:04

原文展示:

出山犹自雨随车，到得溪桥一点无。
冷月半明云未去，垂杨成行叶全枯。
竹添东墅方清荫，人在南湖巳白须。
应是田翁喜侬至，旋吹灯火竞欢呼。

白话文翻译：

出山时雨水仍随车而下，到了溪桥却再没有一丝雨。
冷冷的月光半明半暗，云层还未散去，垂柳成行，叶子早已枯黄。
竹子在东边的别墅旁添了几分清凉，南湖边的人已是白发苍苍。
想必是田翁高兴你来，灯火摇曳间欢声笑语四起。

注释：

• 犹自：仍然、依然。
• 一点无：没有一点雨。
• 冷月：寒冷的月光。
• 半明：一半明亮。
• 垂杨：垂柳。
• 清荫：清凉的阴影。
• 白须：白发。
• 田翁：田间的老者，指那位农夫。
• 侬：你，方言用法。
• 旋吹灯火：灯火摇曳，形容热闹的景象。

典故解析：

此诗没有直接引用经典典故，但诗中提到的田翁，可能代表乡村田园生活的象征，反映了农民的生活状态与对客人的热情欢迎。

诗词背景：

作者介绍：

张镃，字子恭，号天池，南宋时期的诗人，其作品多表现出对自然的细腻观察以及对乡村生活的热爱。他的诗风清新自然，常用平实的语言表达深邃的情感。

创作背景：

《离无锡夜入溪庄港口》写于作者离开无锡时，表现了他对乡村生活的眷恋与对友人的期盼。诗中描绘了雨后清冷的夜晚和田园的宁静，反映了作者心中对自然与人情的深切体验。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深厚的情感传达了作者对乡村生活的怀念。首句“出山犹自雨随车”，以雨作为引子，表现出离别时的湿润与惆怅，构建了一种淡淡的忧伤氛围。接着“到得溪桥一点无”，通过对比，彰显了雨势的渐止，象征着心情的逐渐平复。

接下来的描写通过“冷月半明云未去”展现出夜色的清冷与孤寂，而“垂杨成行叶全枯”又带来了自然的凋零感，使人不禁感到时光的流逝。接着诗人转向“竹添东墅方清荫”，描绘了竹林的清凉，暗示着宁静与安然的乡村生活。

最后两句，田翁的出现象征着乡村的人情味，欢呼的声音打破了夜的寂寥，带来了温暖的气息与生机。这种从孤独到温暖的转变，使得整首诗充满了对生活的热爱和对友谊的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

• 出山犹自雨随车：描绘了离开山中的情景，雨水随车而来，营造出一种湿润的氛围。
• 到得溪桥一点无：雨水到达溪桥时已然停止，暗示着一种情绪的转变。
• 冷月半明云未去：描写了夜晚的冷月和未散的云，营造出一种孤独的感觉。
• 垂杨成行叶全枯：垂柳成行，叶子枯黄，象征着时间的流逝与生命的无常。
• 竹添东墅方清荫：竹林为东边的别墅增添了清凉，象征着自然的宁静。
• 人在南湖巳白须：南湖边的人已是白发，暗示了岁月的无情。
• 应是田翁喜侬至：田翁因友人的到来而感到高兴，象征乡村的温暖人情。
• 旋吹灯火竞欢呼：灯火摇曳，欢声笑语，反映出热闹的气氛，象征着生命的活力。

修辞手法：

• 比喻：将比喻与自然景象结合，增强了诗的意境。
• 对仗：在结构上形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使读者更能感同身受。

主题思想：

该诗的中心思想是对乡村生活的热爱与对友人的珍惜，表现了在孤独与宁静中对生命的思考与感怀，反映了诗人内心的情感波动。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征离别时的伤感与思念。
• 月：象征孤独与清冷。
• 柳：象征生命的脆弱与时光的流逝。
• 竹：象征宁静、清新。
• 灯火：象征温暖、热闹的人情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“出山犹自雨随车”表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 忧伤
   C. 兴奋
   D. 平静

2. “冷月半明云未去”中“冷月”指代了什么？ A. 暖意
   B. 孤独
   C. 欢快
   D. 宁静

3. 田翁在诗中象征着什么？ A. 乡村的温暖
   B. 城市的繁华
   C. 田园的荒凉
   D. 自然的宁静

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《竹里馆》

诗词对比：

• 张镃与王维：两者都对自然情景有细腻的描绘，但王维的诗更多表现出禅意与空灵，而张镃则更加贴近人情与生活的欢愉。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》