《溯河》

最后更新时间:2026-09-30 06:09:04

原文展示

客舟溯河西北行，日夜似与河流争。不知汹汹竟何为，怒意彼此何时平。但疑天地送秋至，恶雨疾风相触声。我病入寒饶睡思，归梦正美还遭惊。东南水乡我所住，杨花散时春水生。湖江渺邈不见岸，汩汩自流无可憎。石泉百丈落山觜，此纵有声清可听。莫如此水极凶骜，土木暂触还轰轰。吁嗟造化何厚薄，恶物受禀无由更。

白话文翻译

我乘坐的船逆着河流向西北方向行驶，日夜似乎在与河流竞争。不知道这汹涌的河水究竟是为了什么，它的愤怒何时才能平息。我只怀疑天地间送来了秋天，恶雨和疾风相互碰撞发出声响。我因病感到寒冷，多有睡意，美好的归梦也被惊醒。我居住在东南的水乡，杨花飘散时春水开始流动。湖江广阔看不到岸边，水流汩汩自流，没有什么可憎的。石泉从百丈高的山口落下，即使有声响也是清脆悦耳的。但不像这河水极其凶猛，土木一旦触及就会轰轰作响。唉，造化为何如此不公，恶物所受的禀赋无法改变。

注释

• 客舟：指作者乘坐的船。
• 溯河：逆流而上。
• 汹汹：形容水流汹涌的样子。
• 怒意：比喻水流的猛烈。
• 恶雨疾风：形容恶劣的天气。
• 汩汩：形容水流声。
• 石泉：山中的泉水。
• 山觜：山口。
• 吁嗟：叹息声。
• 造化：指自然界的力量。
• 厚薄：指自然界对万物的不同待遇。

诗词背景

作者介绍：曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与欧阳修、王安石等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景：这首诗描绘了作者乘船逆流而上的情景，通过对河流的描写，表达了对自然力量的敬畏和对人生境遇的感慨。诗中流露出一种无奈和叹息，反映了作者对自然和社会的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以乘船逆流而上的经历为背景，通过对河流的生动描绘，展现了自然界的壮丽与凶猛。诗中“日夜似与河流争”一句，既表达了逆流而上的艰辛，也隐喻了人生旅途中的挣扎与奋斗。作者通过对“恶雨疾风”的描写，进一步强化了自然界的不可预测和强大力量。诗的结尾，作者发出“吁嗟造化何厚薄”的感叹，表达了对自然界不公的无奈和对人生境遇的深刻反思。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了曾巩诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 客舟溯河西北行：开篇点明乘船逆流而上的方向。
2. 日夜似与河流争：比喻逆流而上的艰辛，似在与河流竞争。
3. 不知汹汹竟何为：对河流汹涌的疑惑，不知其为何如此猛烈。
4. 怒意彼此何时平：比喻河流的猛烈如同愤怒，何时才能平息。
5. 但疑天地送秋至：暗示秋天来临，天气变坏。
6. 恶雨疾风相触声：描写恶劣天气的声响。
7. 我病入寒饶睡思：作者因病感到寒冷，多有睡意。
8. 归梦正美还遭惊：美好的归梦被恶劣天气惊醒。
9. 东南水乡我所住：点明作者居住的环境。
10. 杨花散时春水生：描写春天的景象。
11. 湖江渺邈不见岸：形容湖江广阔，看不到岸边。
12. 汩汩自流无可憎：形容水流自然，无可憎之处。
13. 石泉百丈落山觜：描写山泉的清脆声响。
14. 此纵有声清可听：即使有声响也是清脆悦耳的。
15. 莫如此水极凶骜：但不像这河水极其凶猛。
16. 土木暂触还轰轰：土木一旦触及就会轰轰作响。
17. 吁嗟造化何厚薄：叹息自然界的不公。
18. 恶物受禀无由更：恶物所受的禀赋无法改变。

修辞手法：

• 比喻：如“日夜似与河流争”，将逆流而上的艰辛比喻为与河流的竞争。
• 拟人：如“怒意彼此何时平”，将河流的猛烈拟人化为愤怒。
• 对仗：如“恶雨疾风相触声”，对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对河流的描写，表达了作者对自然力量的敬畏和对人生境遇的感慨。诗中流露出一种无奈和叹息，反映了作者对自然和社会的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 客舟：象征旅途的艰辛。
• 河流：象征自然界的强大力量。
• 恶雨疾风：象征恶劣的天气和不可预测的自然现象。
• 归梦：象征美好的愿望和梦想。
• 杨花：象征春天的到来和生机。
• 湖江：象征广阔的自然环境。
• 石泉：象征清脆悦耳的自然声响。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“日夜似与河流争”一句，表达了什么？ A. 作者与河流的竞争 B. 作者的无奈 C. 作者的奋斗 D. 作者的感慨

2. 诗中“怒意彼此何时平”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的结尾，作者发出“吁嗟造化何厚薄”的感叹，表达了对什么的思考？ A. 自然界的不公 B. 人生的无奈 C. 社会的变迁 D. 历史的沧桑

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：同样描绘了乘船的情景，表达了对故乡的思念。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过对自然景物的描写，表达了对人生的感慨。

诗词对比：

• 曾巩《溯河》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都描绘了乘船的情景，但曾巩的诗更多表达了对自然力量的敬畏，而王安石的诗则更多表达了对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《唐宋八大家文集》：收录了曾巩的文集，有助于全面了解其文学成就。