《有诏解郡作》

最后更新时间:2025-05-15 00:17:19

原文展示:

有诏解郡作 宋祁 〔宋代〕 二年憔悴拥州旂，尺诏初容觐帝晖。 何幸复燃灰不死，未应为失马重归。 蛟螭对舞瞻层阁，瓮仲双扶尘故扉。 病骨多忧黧黑甚，豫惭台史与薰衣。

白话文翻译：

在郡守职位上憔悴了两年，终于接到诏书允许我进京觐见皇帝。 多么幸运，我这灰烬般的人生还能重新燃起希望，不应该因为失去马匹而感到悲伤。 在高层阁楼上，蛟龙和螭龙相对舞动，两个瓮仲扶持着尘封的旧门。 我这病弱的身体充满了忧虑，皮肤黝黑，预先感到惭愧，担心台史会对我进行薰衣的仪式。

注释:

• 憔悴：形容人因忧愁或疾病而显得疲惫不堪。
• 州旂：州郡的旗帜，这里指代郡守的职位。
• 尺诏：皇帝的诏书，因其长度通常为一尺左右，故称。
• 觐帝晖：觐见皇帝。
• 复燃灰不死：比喻重新获得生机或希望。
• 失马：比喻失去的东西或不幸的事情。
• 蛟螭：古代传说中的两种龙，这里比喻高贵的象征。
• 瓮仲：古代传说中的大力士，这里比喻扶持的力量。
• 尘故扉：尘封的旧门，比喻旧时的记忆或状态。
• 病骨：病弱的身体。
• 黧黑：皮肤黝黑。
• 豫惭：预先感到惭愧。
• 台史：古代官名，负责监察官员。
• 薰衣：古代官员被贬或受罚时的一种仪式，用香薰衣以示净化。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，号小宋，北宋文学家、政治家。他是宋庠的弟弟，两人并称“二宋”。宋祁的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤以诗见长。他的诗歌多反映个人情感和社会现实，风格婉约，语言优美。

创作背景: 这首诗是宋祁在被解去郡守职务后所作，表达了他对重新获得皇帝恩宠的喜悦，以及对自己病弱身体的忧虑。诗中透露出一种既庆幸又自嘲的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征手法，表达了作者在被解去郡守职务后的复杂情感。首联描述了作者在郡守职位上的憔悴和终于接到诏书的喜悦。颔联用“复燃灰不死”和“失马重归”两个比喻，形象地表达了作者重新获得生机的庆幸。颈联通过“蛟螭对舞”和“瓮仲双扶”的意象，展现了作者对未来的期待和对过去的回忆。尾联则通过“病骨多忧”和“豫惭台史”的自我描述，表达了作者对自己身体状况的担忧和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了宋祁诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 二年憔悴拥州旂：作者在郡守职位上度过了两年，形容自己因忧愁或疾病而显得疲惫不堪。
2. 尺诏初容觐帝晖：接到皇帝的诏书，允许他进京觐见皇帝，表达了一种喜悦和期待。
3. 何幸复燃灰不死：用“复燃灰不死”比喻自己重新获得生机或希望，表达了一种庆幸。
4. 未应为失马重归：用“失马重归”比喻自己不应该因为失去的东西或不幸的事情而感到悲伤。
5. 蛟螭对舞瞻层阁：通过“蛟螭对舞”的意象，展现了作者对未来的期待和对过去的回忆。
6. 瓮仲双扶尘故扉：用“瓮仲双扶”比喻扶持的力量，表达了作者对过去的回忆和对未来的期待。
7. 病骨多忧黧黑甚：描述自己病弱的身体和皮肤黝黑，表达了对身体状况的担忧。
8. 豫惭台史与薰衣：预先感到惭愧，担心台史会对自己进行薰衣的仪式，表达了对未来的不确定感。

修辞手法:

• 比喻：如“复燃灰不死”和“失马重归”，形象地表达了作者的情感。
• 象征：如“蛟螭对舞”和“瓮仲双扶”，通过象征手法展现了作者的情感和期待。
• 对仗：如“二年憔悴拥州旂”和“尺诏初容觐帝晖”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者在被解去郡守职务后的复杂情感，包括对重新获得皇帝恩宠的喜悦，对自己病弱身体的忧虑，以及对未来的不确定感。通过对比和象征手法，展现了作者的情感真挚和语言凝练。

意象分析:

意象词汇:

• 憔悴：形容人因忧愁或疾病而显得疲惫不堪。
• 州旂：州郡的旗帜，这里指代郡守的职位。
• 尺诏：皇帝的诏书，因其长度通常为一尺左右，故称。
• 觐帝晖：觐见皇帝。
• 复燃灰不死：比喻重新获得生机或希望。
• 失马：比喻失去的东西或不幸的事情。
• 蛟螭：古代传说中的两种龙，这里比喻高贵的象征。
• 瓮仲：古代传说中的大力士，这里比喻扶持的力量。
• 尘故扉：尘封的旧门，比喻旧时的记忆或状态。
• 病骨：病弱的身体。
• 黧黑：皮肤黝黑。
• 豫惭：预先感到惭愧。
• 台史：古代官名，负责监察官员。
• 薰衣：古代官员被贬或受罚时的一种仪式，用香薰衣以示净化。

互动学习:

诗词测试:

1. 宋祁在这首诗中用“复燃灰不死”比喻什么？ A. 重新获得生机或希望 B. 失去的东西或不幸的事情 C. 尘封的旧门 D. 皮肤黝黑

2. 诗中的“蛟螭对舞瞻层阁”表达了作者的什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的回忆 C. 对身体状况的担忧 D. 对未来的不确定感

3. 宋祁在这首诗中用“失马重归”比喻什么？ A. 重新获得生机或希望 B. 失去的东西或不幸的事情 C. 尘封的旧门 D. 皮肤黝黑

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋祁的其他诗作，如《秋夕》、《江城子》等，可以进一步了解他的诗歌风格和主题。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》等，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 宋祁的《有诏解郡作》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》对比，可以发现两位诗人在表达个人情感和社会现实方面的不同风格。
• 宋祁的《有诏解郡作》与欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》对比，可以发现两位诗人在运用比喻和象征手法方面的不同特点。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以进一步了解他的诗歌风格和主题。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
• 《宋词三百首》：收录了宋代主要词人的作品，可以进行对比阅读。