最后更新时间:2026-09-05 08:18:14
原文展示:
早秋二绝
宋祁 〔宋代〕
斜规脉脉霞底去，早凉萧萧林际归。
年华摇落适谁怨，伯劳燕子东西飞。
白话文翻译：
斜阳缓缓地沉入云霞之下，初秋的凉意在林间悄然归来。
岁月的凋零，谁又能抱怨？伯劳鸟与燕子各自飞向东西。
注释:
- 斜规：斜阳。
- 脉脉：形容缓慢、柔和的样子。
- 霞底：云霞之下。
- 早凉：初秋的凉意。
- 萧萧：形容风声或凉意。
- 林际：林间。
- 年华摇落：指岁月的流逝和事物的凋零。
- 适谁怨：谁又能抱怨。
- 伯劳燕子：伯劳鸟和燕子，比喻分离的情侣或朋友。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。这首诗描绘了早秋时节的景象，通过自然景物的变化抒发了对时光流逝的感慨和对离别的无奈。
创作背景:
这首诗创作于宋祁晚年，当时他已历经官场沉浮，对人生有了更深的感悟。诗中通过对早秋景色的描绘，表达了对时光流逝的无奈和对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以早秋为背景，通过斜阳、云霞、凉风、林木等自然意象，营造出一种萧瑟而又宁静的氛围。诗中“斜规脉脉霞底去”一句，以斜阳缓缓沉入云霞之下的景象，形象地表现了时间的流逝。“早凉萧萧林际归”则进一步以凉风的归来，暗示了季节的更替和岁月的无情。后两句“年华摇落适谁怨，伯劳燕子东西飞”，通过对岁月的凋零和离别的描绘，抒发了对人生无常和离别之苦的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对时光流逝和人生离别的深刻感悟。
诗词解析:
- 第一句“斜规脉脉霞底去”，通过斜阳缓缓沉入云霞之下的景象，形象地表现了时间的流逝和日暮的宁静。
- 第二句“早凉萧萧林际归”，以凉风的归来，暗示了季节的更替和岁月的无情，营造出一种萧瑟的氛围。
- 第三句“年华摇落适谁怨”，通过对岁月的凋零的描绘，抒发了对人生无常的感慨。
- 第四句“伯劳燕子东西飞”，以伯劳鸟和燕子的分离，比喻人生的离别，表达了离别之苦。
修辞手法:
- 拟人：“斜规脉脉”中的“脉脉”赋予斜阳以人的情感，形容其缓慢、柔和的样子。
- 比喻：“伯劳燕子东西飞”中的“伯劳燕子”比喻分离的情侣或朋友。
主题思想:
这首诗通过对早秋景色的描绘，表达了对时光流逝的无奈和对离别的感慨，反映了诗人对人生无常和离别之苦的深刻感悟。
意象分析:
- 斜规：斜阳，象征时间的流逝。
- 霞底：云霞之下，营造出宁静的日暮氛围。
- 早凉：初秋的凉意，象征季节的更替和岁月的无情。
- 林际：林间，营造出萧瑟的氛围。
- 年华摇落：岁月的凋零，象征人生的无常。
- 伯劳燕子：分离的情侣或朋友，象征离别之苦。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“斜规脉脉霞底去”中的“斜规”指的是什么？
A. 斜阳 B. 斜月 C. 斜风
- 诗中“早凉萧萧林际归”中的“早凉”指的是什么？
A. 初秋的凉意 B. 早春的凉意 C. 早夏的凉意
- 诗中“年华摇落适谁怨”中的“年华摇落”指的是什么？
A. 岁月的流逝 B. 花朵的凋零 C. 树木的落叶
- 诗中“伯劳燕子东西飞”中的“伯劳燕子”比喻什么？
A. 分离的情侣 B. 飞翔的鸟儿 C. 东西方的文化
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的景色，表达了对自然和宁静生活的向往。
- 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景色的描绘，抒发了对时局和人生的感慨。
诗词对比:
- 宋祁的《早秋二绝》与王维的《山居秋暝》都描绘了秋天的景色，但宋祁的诗更多地表达了对时光流逝和离别的感慨，而王维的诗则更多地表达了对自然和宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁的生平和创作。
