最后更新时间:2025-04-24 22:43:22
原文展示:
送祝熙载
宋祁 〔宋代〕
昔誓繻仍在，今行绶已新。
春莺得迁友，夜鹤怨归人。
倦枕低潮月，征帆截渚蘋。
清时偏乐职，寒鳖佐吴醇。
白话文翻译：
昔日誓言的繻带仍在，今日出行已换上新绶。
春莺因友人升迁而欢唱，夜鹤却因归人而怨恨。
疲倦时枕着低垂的潮月，远行的帆船截断了水中的蘋草。
在清平时代偏爱乐职，寒冷的鳖肉佐以吴地的醇酒。
注释:
字词注释:
- 繻：古代的一种丝织品，常用来制作衣带。
- 绶：官员佩戴的丝带，用以表示官职。
- 渚蘋：水边的小草。
- 乐职：指担任乐官，享受音乐之乐。
- 寒鳖：寒冷时节的鳖肉。
- 吴醇：吴地（今江苏一带）出产的美酒。
典故解析:
- 昔誓繻仍在：可能指诗人或友人曾有过的誓言或承诺，至今仍铭记在心。
- 春莺得迁友：春莺象征着喜悦和生机，这里指友人得到升迁的好消息。
- 夜鹤怨归人：夜鹤象征着孤独和哀怨，这里指诗人自己因友人离去而感到孤独和怨恨。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能是宋祁在送别友人祝熙载时所作，表达了对友人升迁的祝贺以及自己因离别而产生的孤独和怨恨之情。
创作背景:
此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有闲情逸致进行文学创作。诗中通过对自然景物的描绘和对友人升迁的祝贺，反映了诗人对时代清平的感慨和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友人升迁的祝贺，表达了诗人复杂的情感。诗中“昔誓繻仍在，今行绶已新”一句，既展现了时间的流逝，也暗示了友人的升迁和诗人自己的坚守。春莺和夜鹤的对比，生动地描绘了诗人内心的喜悦与孤独。最后两句“清时偏乐职，寒鳖佐吴醇”，则体现了诗人对清平时代的感慨和对友情的珍视，同时也透露出一种淡淡的哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
- 昔誓繻仍在，今行绶已新：诗人回忆起过去的誓言，而友人已经升迁，换上了新的官绶。
- 春莺得迁友，夜鹤怨归人：春莺因友人升迁而欢唱，夜鹤却因诗人孤独而怨恨。
- 倦枕低潮月，征帆截渚蘋：诗人疲倦时枕着低垂的潮月，远行的帆船截断了水中的蘋草。
- 清时偏乐职，寒鳖佐吴醇：在清平时代偏爱乐职，寒冷的鳖肉佐以吴地的醇酒。
修辞手法:
- 对比：春莺与夜鹤的对比，展现了诗人内心的喜悦与孤独。
- 拟人：夜鹤怨归人，赋予夜鹤以人的情感。
- 象征：春莺象征喜悦，夜鹤象征孤独，潮月象征疲倦，征帆象征远行。
主题思想:
这首诗通过对友人升迁的祝贺和对自然景物的描绘，表达了诗人对清平时代的感慨和对友情的珍视，同时也透露出一种淡淡的哀愁。
意象分析:
意象词汇:
- 春莺：象征喜悦和生机。
- 夜鹤：象征孤独和哀怨。
- 潮月：象征疲倦和孤独。
- 征帆：象征远行和离别。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“昔誓繻仍在”中的“繻”是指什么？
A. 丝带 B. 衣带 C. 官绶 D. 丝织品
- 诗中“春莺得迁友”中的“春莺”象征什么？
A. 孤独 B. 哀怨 C. 喜悦 D. 疲倦
- 诗中“夜鹤怨归人”中的“夜鹤”象征什么？
A. 孤独 B. 哀怨 C. 喜悦 D. 疲倦
- 诗中“清时偏乐职”中的“乐职”是指什么？
A. 担任乐官 B. 享受音乐 C. 乐职工作 D. 乐职生活
答案：1. D 2. C 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
- 杜甫《送友人》：通过对自然景物的描绘，表达了对友人的思念。
诗词对比:
- 王维《送别》与宋祁《送祝熙载》：两者都表达了诗人对友人离别的情感，但王维的诗更加含蓄，而宋祁的诗则更加直白。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，包括宋祁的诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点。
