最后更新时间:2025-07-12 09:27:44

双双燕

作者: 周岸登 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

怕寻故垒，过王谢堂前，巷空尘冷。呢喃欲问。似说旧栖难并。应恋沉泥莝井。更下上归飞无定。犹疑海曲惊潮，误却帘波花影。三径。苔荒藓润。漫碧剪红梢，斗娇争俊。鸠佻鹊喜，惯学幻晴翻暝。怜尔新巢未稳。便弃了鸥盟鸾信。教人盼断番风，日夕小楼空凭。

白话文翻译:

我害怕去寻找那旧日的遗迹，经过王谢家堂前，巷子里空寂而尘土飞扬。燕子呢喃着似乎想问什么，仿佛在说旧巢难以重归。应当是恋恋不舍于那沉泥中的莳蔓，飞翔的归路也无定向。犹豫间海边的潮水惊起，误了窗帘下花影的美丽。那三条小径，苔藓荒芜而湿润，随意剪去的红花在争妍斗丽。鸠鸟与喜鹊欢腾，仿佛习惯了晴天与暮霭。怜惜你新巢尚未稳固，便舍弃了鸥鸟的盟约和鸾鸟的信誓。教人只能盼望那反复的小风，日日在空楼中独自凭依。

注释:

• 故垒：旧日的城垣，指曾经的居所。
• 王谢堂前：王谢是东晋著名的门阀，象征高贵的家族。
• 莳蔓：指一种生长在泥土中的植物。
• 鸥盟鸾信：比喻情侣间的誓言与信任。

典故解析:

• 王谢：出自《世说新语》，王与谢两家在东晋时期是著名的士族，常用以象征显赫门第。
• 燕子：燕子是春天的象征，通常与离别、思念相关联。

诗词背景:

• 作者介绍: 周岸登，清代诗人，擅长表达情感和自然景物，作品多具有抒情意境。
• 创作背景: 此诗写于清代，正值社会动荡与变革，诗人借燕子抒发对旧日美好的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏:

《双双燕》是一首充满情感与思考的诗作，诗中通过燕子的形象，展现了诗人对过往美好时光的追忆与对现实的感慨。诗的开头以“怕寻故垒”引入，表达了对旧地的恐惧与不安，预示着对往昔的深情回顾。接着，诗人描绘了燕子在空旷的巷子中呢喃，似乎在询问旧巢的归属，这不仅是对燕子栖息之地的思考，更是对自己情感的流露。

整首诗在意象上游走于现实与梦幻之间，既有细腻的自然描写，又传达了深沉的思念。诗人用“苔荒藓润”“漫碧剪红梢”等意象，营造出一种凄凉却又美丽的氛围，表现出对美好事物流逝的惋惜与无奈。最后几句提到“教人盼断番风”，将思念的情感推向高潮，表达了无尽的孤独与期待。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 怕寻故垒：表达对旧日遗迹的恐惧与不安。
  • 过王谢堂前，巷空尘冷：经过显赫的王谢之家，感受到的却是冷清的巷道，形成强烈的对比。
  • 呢喃欲问：燕子似乎在低声询问，暗示着对旧地的怀念。
  • 更下上归飞无定：燕子归来的路途不再确定，象征着失去方向的生活。

• 修辞手法:

  • 比喻：燕子和自然景物比喻人类的情感与生活状态。
  • 拟人：燕子被赋予了人类的情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：整首诗多处采用对仗工整的句式，增强了音乐感。

• 主题思想: 诗歌通过燕子的形象，反映了人对往昔美好时光的追忆和对现实生活的无奈，表现出一种细腻而深沉的情感。

意象分析:

• 燕子: 象征春天、重聚和思念。
• 苔藓: 代表时间的流逝和环境的变迁。
• 小楼: 隐喻孤独与思念的栖息地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的王谢堂前象征什么？ a) 显赫的门第
   b) 贫穷的地方
   c) 乡村
   答案：a

2. “呢喃欲问”中的“呢喃”指的是什么？ a) 呐喊
   b) 低声细语
   c) 欢笑
   答案：b

3. 诗中提到的“鸥盟鸾信”主要表达了什么情感？ a) 恨意
   b) 忘却
   c) 思念与失落
   答案：c

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》李白
• 《离骚》屈原

诗词对比:

• 《春江花月夜》: 也表达了对过往的思念与对美好生活的追忆，情感更为奔放。
• 《离骚》: 在情感的复杂性上更为深邃，通过对自然的描写与内心的挣扎，展现出更广泛的主题。

参考资料:

• 《清代诗人年谱》
• 《古诗词鉴赏指南》