《夏日二首 其一》

最后更新时间:2026-09-04 13:59:46

原文展示:

夏日二首 其一 张耒 〔宋代〕

诗书老去信无功，偷得閒官许养慵。 山影当庭初转日，水声穿竹自来风。 晚催萱蕊昏还敛，日射榴房午更红。 览物赋诗成底事，萧萧双鬓欲衰翁。

白话文翻译：

随着年岁增长，读书写诗似乎已无成效，幸得闲职得以养懒。 山影随着日光初照庭院，水声穿过竹林带来自然之风。 傍晚时分，萱草花蕊在昏暗中收拢，正午阳光下，石榴花房更显艳红。 观赏景物、吟咏诗歌，这些事情有何意义？两鬓已斑白，我这老翁即将衰颓。

注释:

• 诗书老去信无功：指随着年龄增长，读书写诗的成效不再显著。
• 偷得閒官许养慵：幸得闲职，得以养懒。
• 山影当庭初转日：山影随着日光初照庭院。
• 水声穿竹自来风：水声穿过竹林，带来自然之风。
• 晚催萱蕊昏还敛：傍晚时分，萱草花蕊在昏暗中收拢。
• 日射榴房午更红：正午阳光下，石榴花房更显艳红。
• 览物赋诗成底事：观赏景物、吟咏诗歌，这些事情有何意义？
• 萧萧双鬓欲衰翁：两鬓已斑白，我这老翁即将衰颓。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒怀，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗创作于晚年，反映了作者对时光流逝和人生衰老的感慨。

创作背景: 此诗创作于张耒晚年，当时他已感到读书写诗的成效不再显著，幸得闲职得以养懒。诗中通过对夏日景物的描绘，表达了对时光流逝和人生衰老的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对时光流逝和人生衰老的深刻感慨。诗中“山影当庭初转日，水声穿竹自来风”一句，以山影、水声为媒介，将自然之美与人生之感巧妙结合，展现了作者对自然的热爱和对人生的思考。后两句“览物赋诗成底事，萧萧双鬓欲衰翁”，则直接抒发了作者对人生衰老的无奈和感慨，语言简练，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 诗书老去信无功：随着年龄增长，读书写诗的成效不再显著。
2. 偷得閒官许养慵：幸得闲职，得以养懒。
3. 山影当庭初转日：山影随着日光初照庭院。
4. 水声穿竹自来风：水声穿过竹林，带来自然之风。
5. 晚催萱蕊昏还敛：傍晚时分，萱草花蕊在昏暗中收拢。
6. 日射榴房午更红：正午阳光下，石榴花房更显艳红。
7. 览物赋诗成底事：观赏景物、吟咏诗歌，这些事情有何意义？
8. 萧萧双鬓欲衰翁：两鬓已斑白，我这老翁即将衰颓。

修辞手法:

• 比喻：“山影当庭初转日”中的“山影”比喻自然之美。
• 拟人：“晚催萱蕊昏还敛”中的“晚催”赋予傍晚以人的动作。
• 对仗：“山影当庭初转日，水声穿竹自来风”中的“山影”与“水声”、“当庭”与“穿竹”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对夏日景物的描绘，表达了作者对时光流逝和人生衰老的感慨。诗中通过对自然之美的赞美，反衬出对人生衰老的无奈和感慨，体现了作者对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 山影：比喻自然之美。
• 水声：象征自然之音。
• 萱蕊：象征傍晚的宁静。
• 榴房：象征正午的热烈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山影当庭初转日”中的“山影”比喻什么？ A. 自然之美 B. 人生之感 C. 时光流逝 D. 人生衰老

2. 诗中“晚催萱蕊昏还敛”中的“晚催”赋予了什么以人的动作？ A. 山影 B. 水声 C. 傍晚 D. 萱蕊

3. 诗中“览物赋诗成底事”表达了作者对什么事情的思考？ A. 读书写诗 B. 观赏景物 C. 吟咏诗歌 D. 人生衰老

答案：

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁之战的描绘，表达了对历史和人生的深刻思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲景物的描绘，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

诗词对比:

• 张耒《夏日二首 其一》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对人生的深刻思考。
• 张耒《夏日二首 其一》与王安石《泊船瓜洲》：两者都通过对景物的描绘，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王安石诗选》：收录了王安石的诗作，并提供了详细的注释和解析。