最后更新时间:2025-04-26 22:34:08

三月晦日登丰州故城

作者：司马光 〔宋代〕

原文展示:

春尽芜城天一涯，白榆生荚柳生花。
满川战骨知谁罪，深属来人戒覆车。

白话文翻译：

春天已尽，荒草遍布的城池与天际相连，白榆树抽出新芽，柳树开出花朵。
满河的战骨，不知该由谁来追究其罪，深切地告诉后来人要谨慎，警惕覆车之鉴。

注释：

• 春尽：春天结束，万物凋零。
• 芜城：指荒废的城池，形容城市的荒凉。
• 白榆生荚：榆树发芽，象征着生机的开始。
• 柳生花：柳树开花，春天的象征。
• 满川战骨：河流里满是战争遗留下来的尸骨，指代战争的惨烈。
• 戒覆车：警惕覆车的教训，指的是要吸取历史的教训，避免重蹈覆辙。

典故解析：

“覆车之戒”出自《左传》，意思是借鉴历史上的悲惨教训，用以警示后人。

诗词背景：

作者介绍：

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、史学家、文学家。他以编纂《资治通鉴》而著称，个人风格严谨，常在诗词中表现出对历史的深刻反思。

创作背景：

本诗创作于春末，诗人登上丰州的古城，面对历史的遗迹与战争的惨痛，借景抒情，表达对历史的感慨和对未来的警惕。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天的描写，展现出一种春去秋来的轮回感，反映出自然的生生不息与人间的沧桑变化。开篇“春尽芜城天一涯”一句，描绘了荒废的城池，暗示着历史的变迁与人世的无常。随着“白榆生荚柳生花”的出现，诗人引入了生机与希望，形成了鲜明的对比。接着，诗人提到“满川战骨”，将历史的悲惨与生命的脆弱直白地展现出来，令人心生悲凉，思考战争带来的苦难。最后一句“深属来人戒覆车”，则是对后人的告诫，提醒人们在历史的教训中吸取智慧，防止重蹈覆辙。整首诗情感沉郁，透过对春天的描绘与历史的反思，传达出对生命的敬畏与对历史的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春尽芜城天一涯：
   • 描述春天结束，荒草丛生的城池与天空相接，表现出一种辽阔而又孤寂的景象。
2. 白榆生荚柳生花：
   • 透过自然的生长描绘出春天的气息，象征着生命的延续。
3. 满川战骨知谁罪：
   • 直接反映战争的惨烈与历史的沉重，发出对战争后果的质问。
4. 深属来人戒覆车：
   • 向后人发出的警示，提醒他们吸取历史的经验教训，以免再次遭受悲剧。

修辞手法：

• 对仗：如“白榆生荚柳生花”，表现出春天的景象。
• 比喻：用“满川战骨”比喻战争的惨烈，营造出一种沉重的氛围。
• 象征：春天的生机象征着希望，但与战争的残酷形成鲜明对比，反映出人世的无常。

主题思想：

整首诗通过描写春天的生机与战争带来的苦难，反映出历史的教训与对未来的警觉，主题深刻，情感真挚，是对生命的反思与对历史的敬畏。

意象分析：

• 春天：象征着生机与希望。
• 荒城：象征着历史的沧桑与人间的无常。
• 战骨：代表着战争的悲剧与人类的苦难。
• 覆车：象征着历史的教训，提醒人们吸取经验。

互动学习：

诗词测试：

1. “春尽芜城天一涯”中“芜”字的意思是什么？

   • A. 繁盛
   • B. 荒废
   • C. 美丽
   • D. 迷人

2. 诗中提到的“戒覆车”是指什么？

   • A. 向后人发出警告
   • B. 享受生活
   • C. 追求荣华
   • D. 旅行的乐趣

3. 诗歌主要表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落与警惕
   • C. 期待
   • D. 轻松

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对战争的感慨与对未来的忧虑。
• 李白《夜泊牛头》：描绘了春天的美好与对历史的反思。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与司马光的《三月晦日登丰州故城》均在春天的背景下反思历史的悲惨，但杜甫更多表现出对故国的失落与忧伤，而司马光则更侧重于历史教训的警示。

参考资料：

1. 《资治通鉴》
2. 《诗词鉴赏辞典》
3. 《宋代诗歌研究》