《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州》

最后更新时间:2025-06-13 09:49:11

原文展示:

《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州》
作者：司马光

河灾汎东郡，庐井多堙沦。
题舆得贤佐，姁妪安疲民。
遂令枯槁余，稍复苏阳春。
伊人屏外节，倜傥穷天真。
徒观浩荡波，莫测江海津。
矧兹同府士，一一随和珍。
公明抱全德，洞彻无缁磷。
叔度秉峻节，竦若凌霜筠。
顾兹不肖材，亦齿幕中宾。
同依松柏阴，共醉醍醐醇。
高论探要妙，佳句裁沮新。
有归纵难谑，杯案沾衣巾。
曾无礼节间，但以风期亲。
北州有疑狱，两造正纷纶。
当须于公断，然后无冤人。
送行出郊岐，扬鞭从此违。
隄繇春事起，行役未成归。
索居如几日，河草已芳菲。
徒然掩瑶瑟，坐叹知音稀。
昨夜西南风，梦中东北飞。
行行涉沧海，彷佛睹容晖。
寤思益惆怅，天长羽翼微。
离怀如柳色，极目正依依。

白话文翻译：

这首诗描绘了河灾对东郡的影响，庐井被淹没，百姓疲惫不堪。诗人感叹自己得到贤良的佐助，民众得以安宁。随着灾后阳春的来临，枯槁的万物渐渐复苏，生活也开始恢复生机。诗人对友人的怀念充满真挚情感，尽管眼前波涛汹涌，却难以测度江海的深邃。公明与叔度两位贤士品德高尚，宛如凌霜的竹子，令人敬仰。即便是我这样不才之人，也能在这个圈子中获得一席之地。我们在松柏树下共饮美酒，沉醉于醍醐醇香之中。高雅的讨论中，妙句层出不穷，令人心旷神怡。虽然归家之路艰难，但相聚的时光总是宝贵的。北方有一桩疑案，双方争执不下，只有公正的裁决才能消除冤屈。送别时分，扬鞭告别，春天的事务尚未完成，行役未归，居于此地似乎已过了好几天，河边的草已然芳菲。无奈地掩上瑶瑟，感慨知音难寻。昨夜西南风袭来，梦中仿佛见到东北的故人，穿越沧海，似乎又见面了。醒来后思绪更为惆怅，时间长了，心中难免孤独。离别的情感如同柳色，目之所及，依依不舍。

注释:

• 河灾：指河流泛滥导致的灾害。
• 庐井：指居民的井水，因河灾而淹没。
• 贤佐：指德才兼备的助手。
• 姁妪：指年长的妇女，意指老百姓。
• 枯槁：干枯的样子，形容植物或生命的衰竭。
• 醍醐：美酒，代表友情和欢聚的象征。
• 冤人：冤屈的人，指因误解而受到冤屈的人。
• 松柏阴：松柏树荫，象征长久的友情和坚固的品格。

诗词背景:

作者介绍：

司马光（1019年－1086年），字君实，号温公，北宋政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》而闻名，致力于政治改革，重视历史和道德教育。其诗词多关注时局、民生与友情，风格沉稳，富有哲理。

创作背景：

这首诗作于河上督役时期，正值河灾后，诗人深切关注民众的苦难与恢复，同时表达对友人的怀念与敬仰。诗中提及的“北州有疑狱”，反映了当时社会对法律公正的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗情感真挚，结构严谨，既表达了对自然灾害的深切关注，又描绘了与友人之间的深厚情谊。开篇即以“河灾”引入，展现了自然的无情与人间的苦难，接着通过对贤士的赞美，传达出对知识和道德的渴求。诗人以自然景象与友人情谊交织，展现出一种深邃的哲理：即使面临困境，人与人之间的真诚与理解依然是生活的希望所在。最后，诗人在离别时的惆怅，更是点明了人世间的无常和对美好情感的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

• 河灾汎东郡，庐井多堙沦：描述河流泛滥，造成东郡的井水被淹没，民生困苦。
• 题舆得贤佐，姁妪安疲民：因为有贤良之佐，百姓得以安宁。
• 遂令枯槁余，稍复苏阳春：经过灾后，万物逐渐复苏，展现生机。
• 伊人屏外节，倜傥穷天真：赞美友人品德高尚，真诚自然。
• 徒观浩荡波，莫测江海津：感叹眼前波涛汹涌，难以测度未来。
• 公明抱全德，洞彻无缁磷：公明与叔度品德高尚，智慧深邃。
• 同依松柏阴，共醉醍醐醇：在松柏树下共饮，享受友情的甘醇。

修辞手法：

• 比喻：如“凌霜竹”比喻公明与叔度的高洁品德。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过生动的描写，使自然现象与情感相结合，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗表达了对自然灾害的关注、对贤士的赞美以及对友人情谊的珍视，传递出一种在困境中对美好生活的向往与追求，展现了诗人深厚的情感与博大的胸怀。

意象分析：

意象词汇：

1. 河灾：象征着自然灾害的无情。
2. 贤佐：代表了智慧与德行。
3. 松柏阴：象征坚贞的友情与长久的品质。
4. 醍醐：美酒，象征欢聚与美好时光。
5. 江海津：象征着人生的未知与挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“贤佐”是指什么？ A. 朋友
   B. 助手
   C. 官员
   D. 诗人

2. “北州有疑狱”指的是： A. 自然灾害
   B. 法律公正问题
   C. 生活苦难
   D. 友情的珍贵

3. “同依松柏阴”表现了什么？ A. 自然的美
   B. 友情的长久
   C. 对未来的忧虑
   D. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样关注国家和人民的苦难。
• 李白《将进酒》：表达对友情和人生的珍视。

诗词对比：

• 司马光与杜甫的作品在主题上均涉及民生与苦难，但风格上，司马光更为沉稳，杜甫则更为激昂，反映出不同的个人情感与社会责任感。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《资治通鉴》
3. 《司马光生平与成就》