《辞坟》

最后更新时间:2025-04-26 20:31:57

原文展示:

辞坟
作者: 司马光 〔宋代〕

十年一展墓，
旬浃复东旋。
岂负襁褓爱，
横遭章绶缠。
更来知几日，
遗恨恐终天。
恸哭出松径，
悲风为飒然。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对逝者的怀念和深切的哀痛。十年过去，我再次来到墓前，时光匆匆，不知不觉又是东风吹拂的季节。难道我会辜负在襁褓中的爱吗？却不想在世间遭遇了如此的缠绵与困扰。我不知道还能再来多少次，心中积压的遗恨恐怕会伴随我终老。哭声回荡在松树林间，悲风也随之呼啸而来。

注释:

• 襁褓：指婴儿的包被，象征着对亲人的深情和依恋。
• 章绶：古代官员所佩带的绶带，暗示着身世的荣华与繁杂，反衬出内心的沉重与无奈。
• 松径：松树林的小路，代表着回忆与思念的路径。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、史学家和文学家，以其编撰《资治通鉴》而闻名。其诗词风格多以沉郁悲凉为主，常表现对历史和人生的深刻思考。

创作背景：此诗创作于诗人对故人的怀念之际，表面上是对墓地的拜访，实际上更深层次是对生命无常的感慨，以及对人世间情感的思考。

诗歌鉴赏：

《辞坟》通过简练的语言，表达了对逝者的深沉怀念和对生命无常的感慨。开篇“十年一展墓”，直接将时间的流逝与生命的短暂结合，诗人已经在时光的流转中失去了许多，而每一次回到墓前，都是一次心灵的重温。

接下来的“岂负襁褓爱”，则流露出对亲情的怀念与自责，襁褓象征着无辜与柔弱，而诗人却在命运的捉弄中感到无能为力。这里的“章绶缠”暗示了世俗的繁杂与束缚，诗人内心的哀痛与愤懑愈发凸显。

“更来知几日，遗恨恐终天”，感叹时光的无情与生命的无常，遗恨或将伴随一生，无法释怀。最后的“恸哭出松径，悲风为飒然”更是将情感推向高潮，痛哭的声音在松林中回荡，悲风似乎在为他感到哀伤，营造出一种凄凉的氛围。

整首诗在情感上层层递进，展现了诗人对逝者的深切怀念，同时也引发对人生及死亡的思考，令人感受到一种苍凉与无奈。

诗词解析:

逐句解析：

• 十年一展墓：十年一次来到墓前，强调时光的流逝。
• 旬浃复东旋：时光又回到春天，暗示生命的轮回与短暂。
• 岂负襁褓爱：内心对亲情的珍视与内疚。
• 横遭章绶缠：身世的繁杂与生活的束缚让人感到痛苦。
• 更来知几日：对未来的无知与迷茫。
• 遗恨恐终天：对未解之恨的无奈与恐惧。
• 恸哭出松径：悲痛的哭声回荡在松林中。
• 悲风为飒然：悲风呼啸，似乎也在为他的痛苦而悲鸣。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作东风，形象地表现出生命的流转。
• 拟人：悲风被赋予情感，增强了诗的情感张力。
• 对仗：如“恸哭出松径，悲风为飒然”，增强诗的韵律感。

主题思想：诗歌的中心思想在于表达对逝者的怀念与对人生无常的思考，情感深沉且富有哲理，展现了人对生命和情感的反思。

意象分析:

意象词汇：

• 墓：象征着逝去的生命与回忆。
• 襁褓：代表着纯真与亲情的依恋。
• 章绶：暗示社会地位与世俗的牵绊。
• 松径：代表着思念与伤感的路径。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人提到“十年一展墓”，这句话表达了什么？ A. 对逝者的思念
   B. 对生活的满足
   C. 对时间的无所谓

2. “岂负襁褓爱”中的“襁褓”象征什么？ A. 亲情
   B. 友情
   C. 爱情

3. 诗中提到的“悲风为飒然”表现了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 贺知章的《回乡偶书》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但杜甫更侧重于亲情的温暖与人间的苦难。
• 《回乡偶书》：王之涣的作品更倾向于乡愁的温暖，而《辞坟》则展现了深沉的哀痛与对生命的思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《资治通鉴》：了解司马光的思想与历史观。
• 《宋诗三百首》：欣赏宋代诗词的风采与特点。
• 《古诗词鉴赏指南》：提高古诗词鉴赏能力的参考书。