《和令狐仆射相公题龙回寺》

最后更新时间:2026-04-15 22:48:46

原文展示:

兹地回銮日，皇家禅圣时。
路无胡马迹，人识汉官仪。
天子旌旗度，法王龙象随。
知怀去家叹，经此益迟迟。

白话文翻译：

今天是皇帝回朝的日子，正是皇家在此地进行禅修的时刻。
路上没有胡人的马蹄印迹，大家都能认出汉朝官员的仪仗。
天子的旌旗飘扬，法王的龙象紧随其后。
我心中感到思乡的苦涩，经历这一切后更加感到时光的漫长。

注释:

• 兹地：此地，这个地方。
• 回銮日：皇帝回到京城的日子。
• 皇家禅圣：皇家进行禅修的神圣时刻。
• 胡马迹：指外族（胡人）的马蹄印，象征着外敌入侵。
• 汉官仪：汉朝官员的仪仗和礼仪。
• 天子旌旗：皇帝的旗帜，象征着权威。
• 法王龙象：佛教法王的随行，寓意尊贵。
• 知怀去家叹：知道心中思念家乡而叹息。
• 经此益迟迟：经历这一切后，感到更为迟缓和漫长。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代著名诗人、散文家，生于河南，因其才华出众而屡次入仕，但也因政治原因被贬。刘禹锡的诗风清新自然，通俗易懂，且常以讽刺和自嘲的手法表达对社会的不满。他的作品多涉及人情世故与自然景观。

创作背景:

《和令狐仆射相公题龙回寺》创作于唐代，正值国家安定、宗教文化繁荣的时期。诗人写作此诗的原因，可能与当时的历史背景和个人经历有关，表达了对国家盛世的欣慰与对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个盛大的场景，皇帝回朝，皇家进行宗教活动，象征着国家的繁荣与安宁。诗中通过细腻的描写，展现了诗人对国家和社会的关注。开头两句“兹地回銮日，皇家禅圣时”，勾勒出一种庄重的氛围，给人一种神圣的感觉。而“路无胡马迹，人识汉官仪”则通过对比凸显出国家的安定，表达了诗人对和平的向往和珍惜。

然而，诗的后半部分却转向了个人情感的抒发。“知怀去家叹，经此益迟迟”中，诗人虽身处盛世，却因思乡而感到孤独和惆怅，似乎在提醒读者，即使在光辉灿烂的背后，也有着无尽的思念与苦楚。这种情感的转折使整首诗更加丰富，展现了诗人深厚的情感和对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兹地回銮日，皇家禅圣时：描绘了一个重要的日子，皇帝回朝，进行宗教活动。
2. 路无胡马迹，人识汉官仪：路上没有外族的痕迹，大家都能认出汉朝的官员，象征着国家的安定。
3. 天子旌旗度，法王龙象随：皇帝的旌旗高高飘扬，佛教法王的象随行，显示出宗教与权力的结合。
4. 知怀去家叹，经此益迟迟：表达了诗人对家乡的思念，在这样的盛世中，思乡之情更加明显。

修辞手法:

• 对比：通过对盛世与思乡的对比，展现了诗人的复杂情感。
• 象征：皇帝的旌旗和法王的龙象象征着权力和宗教的结合，寓意深刻。
• 排比：句式的整齐和音韵的和谐增强了诗歌的美感。

主题思想:

整首诗表达了对国家繁荣的欣慰以及对家乡的深深思念，反映了一个在盛世中依然怀有忧愁与孤独的诗人形象。

意象分析:

意象词汇:

• 回銮：象征皇权的归来，意味着国家的繁荣。
• 胡马：代表外族的入侵，暗示历史的动荡。
• 汉官：象征着正统和稳定的政权。
• 旌旗、龙象：代表权威和宗教的结合，传达出一种庄严的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 《和令狐仆射相公题龙回寺》的作者是？ A. 白居易
   B. 刘禹锡
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到“路无胡马迹”是什么意思？ A. 外族入侵
   B. 国家安定
   C. 交通繁忙
   D. 战争结束

3. 诗的最后一句“经此益迟迟”主要表达了什么情感？ A. 期待
   B. 悲伤
   C. 喜悦
   D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的同样抒发情感的作品，主题与自然相关。
• 《登高》：王之涣的作品，表达对人生的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了国家动荡与个人情感的对比，表现出对国家的忧虑与对家乡的思念。
• 李白《月下独酌》：通过自然景象表达孤独的情感，风格与刘禹锡的作品有相似之处，但情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《李白与杜甫的诗歌艺术》
• 《刘禹锡诗词研究》