《寄灵一上人初还云门（一作皇甫曾诗）》

最后更新时间:2025-07-29 12:42:25

原文展示:

寒霜白云里，法侣自相携。
竹径通城下，松风隔水西。
方同沃洲去，不作武陵迷。
仿佛知心处，高峰是会稽。

白话文翻译：

在寒霜和白云之间，法师与伴侣互相扶持。
竹林小径通往城下，松风在西边的水面上轻轻拂动。
我们就像是一起去沃洲那样，不再迷失于武陵的幻境。
仿佛心灵相知的地方，高高的山峰就是会稽。

注释:

• 寒霜：指寒冷的霜气，营造出清冷的氛围。
• 法侣：法师的伴侣，此处指修行的同道之人。
• 竹径：竹子间的小路，象征通往清幽之地。
• 松风：松树间的风，给人以清新宁静之感。
• 沃洲：指沃洲，古代传说中的一个美丽地方。
• 武陵：指武陵源，古代传说中一个世外桃源的地方。
• 会稽：指会稽山，位于今浙江一带，寓意高远。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿是唐代著名的诗人，其诗风清新脱俗，常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。他的诗作以描写山水、咏叹人生为主，具有较强的道教思想色彩。

创作背景:

《寄灵一上人初还云门》创作于刘长卿隐居的时期，诗中表达了诗人与友人修道、访友的情景，反映了他对道教哲学的向往和追求。同时，诗中也透露出对理想生活的向往，体现了他对自然的热爱与对人生真谛的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗的意境优美，语言清新，展现了诗人对自然的热爱和对理想境界的追求。首联“寒霜白云里，法侣自相携”，描绘了在寒冷、清新的环境中，诗人与伴侣相互扶持的和谐画面，表达了友谊的珍贵与温暖。接着“竹径通城下，松风隔水西”，通过竹林小径与松风的描写，展现出一幅清幽的山水画卷，营造出一种宁静、安详的氛围。

“方同沃洲去，不作武陵迷”一句，体现了诗人对理想生活的向往。沃洲是一个美丽的地方，而武陵则是一个充满幻梦的地方，二者形成鲜明对比，表达了诗人对真实与理想的追求。最后一句“仿佛知心处，高峰是会稽”，则是对心灵契合的渴望和追求，表达了诗人对高远理想的向往。

整首诗通过清新的意象和深刻的哲理，传达了诗人对友谊、自然以及理想生活的思考，给人以心灵的宁静和启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒霜白云里：描绘了寒冷的环境，营造出一种清冷的氛围。
2. 法侣自相携：强调了友谊与伴侣之间的相互支持。
3. 竹径通城下：竹林小径通往城市，象征着自然与人文的和谐共存。
4. 松风隔水西：松树间的风轻轻吹拂，给人以宁静的感觉。
5. 方同沃洲去：表达了对理想生活的向往，如同去往沃洲的美好旅程。
6. 不作武陵迷：表明不再追求虚幻的桃源，寻求真实的存在。
7. 仿佛知心处：表达心灵的契合与深刻的理解。
8. 高峰是会稽：会稽山的高峰象征着理想与追求的高远。

修辞手法:

• 比喻：将理想生活比作沃洲，强调其美好。
• 对仗：如“寒霜白云里，法侣自相携”，形成音韵和谐的对称。
• 意象：竹径与松风的意象，传达出宁静与和谐的自然美。

主题思想:

整首诗表达了诗人对理想生活的向往，对自然的热爱，以及对友谊的珍视，体现了道教哲学中对心灵安宁与理想境界的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 寒霜：象征清冷与孤寂，也暗示修行的艰辛。
• 白云：代表自由与高远，象征着理想的追求。
• 竹径：象征清幽与自然，传达出对宁静生活的向往。
• 松风：代表自然的声音，给人以心灵的安宁。
• 高峰：象征理想与追求的高度，表达了对精神世界的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“法侣”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 法师的伴侣
   • C. 亲人
   • 答案：B

2. “竹径通城下”描绘的是怎样的景象？

   • A. 自然风光
   • B. 竹林小路通往城市
   • C. 荒凉的山路
   • 答案：B

3. 诗中“方同沃洲去”表达了什么？

   • A. 对美好生活的向往
   • B. 对虚幻理想的迷失
   • C. 对现实的逃避
   • 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然之美，表达对隐居生活的向往，但更强调对秋天景色的细腻描写。
• 李白《庐山谣》：表达了对山水的热爱与对自由生活的追求，风格更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘长卿诗词研究》