《酬李穆见寄》

最后更新时间:2025-04-22 09:26:10

原文展示:

孤舟相访至天涯，
万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，
青苔黄叶满贫家。

白话文翻译：

在遥远的天涯，我乘着小舟前来拜访你，
蜿蜒曲折的云山路，更加漫长。
我想打扫柴门，迎接远道而来的客人，
但我家贫寒，青苔和黄叶满地。

注释:

• 孤舟：指一只小船，象征孤独和远行。
• 相访：相互拜访，探望。
• 天涯：遥远的地方，意指极为偏远的地域。
• 万转云山：形容道路曲折，艰难行进，云山指的是高山和云雾。
• 赊：延迟，拖延。
• 扫柴门：指清扫家门，以迎接客人。
• 青苔：青色的苔藓，生长在潮湿的地方。
• 黄叶：秋天落下的树叶，象征贫困和凋零的环境。

典故解析：

本诗没有明显的历史典故，但其所描绘的场景和情感反映了诗人对友谊和人际关系的重视。诗人通过描写孤舟征途和贫寒家境，表达对远道而来的朋友的期待与热情。

诗词背景:

作者介绍：

刘长卿，字宗卿，号阮亭，唐代诗人，生于公元709年，卒于公元786年。他以山水田园诗和咏怀诗著称，诗风清新，情感真挚。刘长卿在仕途上屡遭波折，最终在晚年隐居于阮亭，专心创作。

创作背景：

《酬李穆见寄》是刘长卿与好友李穆之间的一首诗，李穆寄赠诗歌于他，表达对友谊的珍视和对生活的感悟。诗中描绘了诗人因距离和贫困而生的孤独感，同时也流露出对友人到来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗在简洁的语言中蕴含着深厚的情感。诗人以“孤舟相访”开篇，直接引入了主题：远道而来的友人。这里“孤舟”不仅是指实际的船只，更隐喻着诗人内心的孤独与渴望，传达出一种对友情的向往和珍惜。接着，诗人描绘了“万转云山”的艰难旅程，展现出路途的遥远与曲折，进一步衬托出友谊的珍贵。在第三句中，诗人表达了想要打扫柴门迎接远客的愿望，透露出对朋友的热情与诚意。然而，最后一句“青苔黄叶满贫家”则将诗人置于一种悲凉的现实中，显示出贫困的生活环境和对美好友谊的无奈。这种对比使得整首诗情感更加深厚，既有对友谊的期待，又有对生活困境的思索，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 孤舟相访至天涯：孤独的小舟来到遥远的地方，暗示着诗人孤身一人，远道而来。
2. 万转云山路更赊：蜿蜒的山路延绵不绝，行程更加漫长，表现出路途的艰辛。
3. 欲扫柴门迎远客：希望打扫门前以迎接远道而来的朋友，表现出对友人的热情。
4. 青苔黄叶满贫家：贫穷的家中满是青苔和落叶，象征着生活的艰难和环境的凋零。

修辞手法：

• 对仗：诗中“孤舟”“远客”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“孤舟”比喻诗人孤独的心境。
• 意象：青苔和黄叶象征着贫寒与凋零，增强了诗的情感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友谊的珍视与期待，同时也反映出对生活困境的思考，展现出一种孤独而又温暖的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 孤舟：象征孤独、远行。
• 云山：暗示曲折艰难的旅途。
• 柴门：家门，象征温暖的归属感。
• 青苔与黄叶：象征贫困与凋零，展示生活的艰辛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人乘坐的是什么交通工具？

   • A) 马车
   • B) 小舟
   • C) 骑马

2. 诗中描述的环境是怎样的？

   • A) 繁华热闹
   • B) 贫寒凋零
   • C) 绿树成荫

3. 诗人想要为远客做什么？

   • A) 烹饪美食
   • B) 打扫柴门
   • C) 唱歌

答案：

1. B) 小舟
2. B) 贫寒凋零
3. B) 打扫柴门

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了孤独和自然景色，但更偏向于宁静与和谐。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念，情感更为深沉，反映了社会的动荡与个人的无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐诗选注》