《初到碧涧招明契上人》

最后更新时间:2025-04-27 09:45:35

原文展示

渐老知身累，初寒曝背眠。
白云留永日，黄叶减馀年。
猿护窗前树，泉浇谷后田。
沃洲能共隐，不用道林钱。

白话文翻译

随着年龄的增长，我已感到身体的疲惫，刚入初寒的季节，背部却在阳光下呼吸着温暖。白云在天边停留，仿佛让日子变得漫长，黄叶的凋落让我觉得时光在悄然流逝。猿猴守护着窗前的树木，泉水滋润着山谷里的田地。在这肥沃的洲滩上，我可以安静地隐居，不必再去追求功名利禄。

注释

• 渐老：逐渐衰老。
• 知身累：知道身体的疲惫。
• 曝背眠：在阳光下晒着背部睡觉。
• 白云留永日：白云停留在天空中，使得日子显得漫长。
• 黄叶减馀年：黄叶的凋落象征着年岁在减少。
• 猿护窗前树：猿猴在窗前的树上守护。
• 泉浇谷后田：泉水滋润山谷后面的田地。
• 沃洲：肥沃的洲滩。
• 道林钱：指追求功名利禄。

诗词背景

作者介绍：刘长卿，字景文，唐代诗人，晚唐时期重要的山水田园诗人之一。其诗风清新自然，常以山水、田园为题材，表达隐逸情怀和对自然的热爱。

创作背景：此诗写于刘长卿晚年，反映了他对人生的感悟与对隐居生活的向往。诗中通过描绘自然景色，展现了他对时光流逝的无奈以及对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏

《初到碧涧招明契上人》是一首典型的山水田园诗，诗人在描写个人感受的同时，也将自然景色与内心情感相结合，形成了一种和谐的意境。首联“渐老知身累，初寒曝背眠”开篇即以“渐老”二字引入，表达了诗人对自己年岁渐长、身体疲惫的感慨，也暗含对生活的反思。接下来的“白云留永日，黄叶减馀年”则通过自然景象反映出时间的流逝，令人感受到一种淡淡的忧伤。诗中描绘的猿猴和泉水，象征着大自然的生命与活力，构成了与诗人内心孤寂的对比，突显了诗人对隐逸生活的向往与追求。最后一句“沃洲能共隐，不用道林钱”，更是直接表达了诗人对物质生活的淡泊，强调了隐居生活的理想。

诗词解析

逐句解析：

1. 渐老知身累：随着年龄的增长，诗人感到身体的疲惫，隐含对年华流逝的感慨。
2. 初寒曝背眠：在初冬的寒意中，诗人享受着阳光的温暖，体现了对自然的依赖与寄托。
3. 白云留永日：白云在空中停留，象征时间的延续与过往的悠长。
4. 黄叶减馀年：黄叶的凋落使人意识到生命的短暂与流逝。
5. 猿护窗前树：猿猴守护着窗前的树，体现了自然的生机与和谐。
6. 泉浇谷后田：泉水滋润着山谷的田地，表现了自然对人类生活的滋养。
7. 沃洲能共隐：诗人向往在肥沃的洲滩上隐居，表达了对宁静生活的向往。
8. 不用道林钱：不再追求名利，强调了诗人对物质生活的淡泊。

修辞手法：诗中运用了对比、拟人等手法，形成了自然与人情的和谐共鸣，增强了诗的表现力和感染力。

主题思想：整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对人生短暂和功名利禄的淡泊态度。

意象分析

意象词汇：

• 白云：象征闲适与悠然的生活。
• 黄叶：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 猿：象征自然的生机与灵动。
• 泉水：象征滋润与生命的源泉。
• 沃洲：象征理想的隐居之地。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过哪种方式表达对年龄增长的感慨？

   • A. 描绘自然景象
   • B. 直接诉说
   • C. 引用典故

2. 诗中“黄叶”象征什么？

   • A. 生命力
   • B. 时间的流逝
   • C. 忧伤

3. 诗人对隐居生活的态度是：

   • A. 否定的
   • B. 积极向往的
   • C. 无所谓的

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水田园生活，强调了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
• 孟浩然的《过故人庄》则通过友人相聚的场景，表现了诗人对人际关系与自然环境的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《刘长卿诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》