《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官》

最后更新时间:2025-07-27 22:45:46

原文展示:

迁客归人醉晚寒，孤舟暂泊子陵滩。
怜君更去三千里，落日青山江上看。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位客人在晚秋中饮酒的情景，他在寒冷的傍晚停靠在孤舟上，感受到温暖的酒意。看到朋友薛承规即将远行三千里，心中不禁怜惜，夕阳映照下，青山与江水交相辉映，令人感慨万千。

注释:

• 迁客：指流亡或被贬的客人。
• 归人：归来的旅人。
• 醉晚寒：指在晚秋的寒冷中喝酒微醉。
• 孤舟：单独的小船。
• 子陵滩：子陵滩是长江中的一处滩头，具体地名。
• 怜君：怜惜你。
• 三千里：形容距离遥远。
• 落日：夕阳西下。
• 青山：青翠的山脉。

典故解析：

“子陵”在历史上是一个有名的地名，常与隐士、渔舟等意象相联系，代表着一种闲适自得的生活。诗中的“子陵滩”正好与诗人刘长卿的身份和情感共鸣，表达了对友人的不舍和对生活的深刻思考。

诗词背景:

作者介绍：

刘长卿（709年－785年），字星纯，号岘山，唐代著名诗人。他的诗风清丽、忧伤，常描写离别、归乡等主题，感情细腻而深沉。

创作背景：

这首诗作于刘长卿被贬官期间，正值人生的低谷。诗中表达了对友人的关心与离别的感慨，体现了诗人对命运的无奈与对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以“迁客归人”为起始，勾勒出一幅秋末冬初的孤寂画面，诗人通过描写自然景象与内心情感的交融，创造出一种淡淡的忧伤。开头的“醉晚寒”传达出一种微醉后的温暖对比，正如诗人在寒冷的环境中，感受到酒意带来的短暂温馨。而“孤舟暂泊”则进一步凸显出诗人的孤独与无助，仿佛在茫茫江水中，只有他一人漂泊。

随着诗句的推进，诗人对友人的关怀愈加明显，“怜君更去三千里”展现出他对即将离别的朋友的深切依恋与愁苦。最后一句“落日青山江上看”不仅描绘了壮丽的自然景观，更暗含了对人事无常、人生旅途的感慨。夕阳下的青山与江水，象征着时间的流逝与生命的脆弱，诗人在此情此景中，感受到无尽的思念与惆怅。

诗词解析:

逐句解析：

1. 迁客归人醉晚寒：描绘了在寒冷的晚上，归来的旅人因饮酒而微醉的情景，突出环境的寒冷与酒的温暖形成对比。
2. 孤舟暂泊子陵滩：强调诗人孤独的状态，孤舟在滩头短暂停留，象征着其漂泊不定的生活。
3. 怜君更去三千里：表达了对朋友即将离去的惋惜与关心，三千里远道而行，感情愈加深厚。
4. 落日青山江上看：描绘了夕阳西下的美丽景象，营造出一种宁静而又惆怅的氛围，隐喻人生的无常与美好。

修辞手法：

• 对比：通过“醉晚寒”和“孤舟”形成对比，反映出温暖与寒冷的对立。
• 意象：落日、青山、江水等意象相互映衬，构成一幅美丽而忧伤的画面。
• 拟人：将自然景象与人的情感结合，增强了作品的感情深度。

主题思想：

整首诗的主题在于表达对友情的珍视与对离别的感伤，通过自然景象的描绘，反映出诗人内心的孤寂与无奈。诗中流露出的情感深邃而动人，让人感受到人与人之间的深厚情谊。

意象分析:

• 孤舟：象征着孤独与漂泊，反映出诗人内心的寂寞。
• 落日：象征着时间的流逝，暗示人生短暂与无常。
• 青山：代表着坚韧与永恒，对比人事的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“迁客”指的是什么人？

   • A. 归来的旅人
   • B. 被贬的官员
   • C. 渔夫

2. “三千里”在诗中象征什么？

   • A. 友谊的深厚
   • B. 距离的遥远
   • C. 人生的无常

3. 诗中表现的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 平静

答案：

1. B. 被贬的官员
2. B. 距离的遥远
3. B. 愁苦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

刘长卿与王维的送别诗均表达了对友人的关心与离别的愁苦，刘长卿的诗更加强调对环境的描绘，而王维则在诗中融合了自然与人生哲理，两者在情感上有相似之处，但风格上有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上分析与学习，希望能够加深对刘长卿《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官》的理解与感悟。