最后更新时间:2026-04-15 11:47:43
原文展示:
剡路除荆棘，王师罢鼓鼙。
农归沧海畔，围解赤城西。
赦罪春阳发，收兵太白低。
远峰来马首，横笛入猿啼。
兰渚催新幄，桃源识故蹊。
已闻开阁待，谁许卧东溪。
白话文翻译：
剡山小路上清除了荆棘，王师终于停止了鼓声和战斗。农民们回到了沧海边，围困的状态也在赤城的西边解除。春天的阳光赦免了罪过，军队在太白山下撤回。远处的山峰上马蹄声响起，横笛声与猿啼交织在一起。兰渚催促着新帐篷的搭建，桃源处我认得那条熟悉的小路。已经听说阁楼为我开门等候，谁能让我安卧在东溪边呢？
注释:
- 剡路：指剡溪旁的道路。
- 王师：指朝廷的军队。
- 鼓鼙：古代军队的乐器，表示战争。
- 农归：农民返回家乡。
- 沧海：指海边，象征着广阔的生活空间。
- 赦罪：宽恕，象征春天带来的新生。
- 太白：指太白山，象征着军队的归来。
- 远峰：指远处的山峰。
- 横笛：乐器，象征着音乐和生活的宁静。
- 兰渚：指兰花丛生的水边。
- 桃源：桃花源，象征着理想的生活环境。
- 阁：指楼阁，象征着迎接和等待。
诗词背景:
作者介绍：
刘长卿（约709年－约785年），字奉之，号宗臣，唐代诗人，生于今浙江省。他以山水田园诗闻名，诗风清新自然，语言简练，情感真挚。
创作背景：
《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》是由于唐代征战频繁，诗人在目睹战争结束后，感受到和平带来的宁静与美好，写下此诗以表达对农民安居乐业的向往以及对故乡的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了剡中山水的美丽景色，表达了诗人对和平的渴望和对故乡的思念。诗的开头以“剡路除荆棘，王师罢鼓鼙”描绘了战争结束后的宁静，荆棘的除去象征着障碍的清除，王师的撤退则预示着和平的到来。接着“农归沧海畔，围解赤城西”表达了农民们终于可以回到田间，享受田园生活，赤城的围解暗示着战乱的解除。
随后，诗人通过“赦罪春阳发，收兵太白低”来表达春天的到来象征着新的开始，阳光赦免了过去的罪过，太白山的低矮则暗示着军队的归来。诗的中段“远峰来马首，横笛入猿啼”通过自然与人声的交融，展现出一种和谐的景象，仿佛在说生活又回到了正常的轨道。
最后几句“兰渚催新幄，桃源识故蹊”通过具体的意象描绘了美丽的乡村景色，诗人期待在桃源中重温故土的情感。结尾“已闻开阁待，谁许卧东溪”则流露出一种无奈与失落，虽有归属之心，但现实却不允许。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对故乡的眷恋和对和平生活的向往，体现了唐代诗人对社会的关怀和对理想生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 剡路除荆棘：在剡溪的道路上，荆棘被清除，象征着通行无阻。
- 王师罢鼓鼙：王师的军队停止了战斗，象征着战争的结束。
- 农归沧海畔：农民们回到了沧海边，恢复了平静的生活。
- 围解赤城西：被围困的情况解除，暗示着战乱的结束。
- 赦罪春阳发：春天的阳光带来宽恕与新生。
- 收兵太白低：军队在太白山下撤回，暗示着安宁的到来。
- 远峰来马首：远处的山峰上，马蹄声传来，显得生机勃勃。
- 横笛入猿啼：横笛的声音与猿啼交织，呈现出一种和谐美好的景象。
- 兰渚催新幄：兰花边催促着新帐篷的搭建，象征着生活的恢复。
- 桃源识故蹊：桃花源的美好让我想起了熟悉的道路。
- 已闻开阁待：已经听说阁楼为我敞开，象征着温暖的迎接。
- 谁许卧东溪：无奈之情流露，虽然想回归却无处可去。
修辞手法：
- 对仗：如“王师罢鼓鼙，农归沧海畔”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“兰渚”、“桃源”，通过自然意象传达出乡愁与宁静。
- 比喻：春阳的“赦罪”比喻了春天的到来带来的新生和希望。
主题思想：
整首诗歌通过描绘剡中山水的美丽景色，表达了诗人对和平生活的向往，以及对故乡的深厚情感。诗中不仅有对战争结束后宁静生活的期盼，也流露出对理想乡土的向往，体现了对人间美好的追求。
意象分析：
- 剡路：象征着通往宁静的道路，预示着和平到来。
- 王师：代表国家的力量，象征着战争的结束。
- 沧海：象征着辽阔的生活空间，表达了对家园的思念。
- 春阳：象征着新生与希望，暗示着生活的复苏。
- 桃源：理想的生活环境，代表着诗人心中的美好愿景。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“王师罢鼓鼙”是指什么？
- A. 农民的生活
- B. 战争的结束
- C. 自然的风景
-
“远峰来马首”描绘了什么场景？
- A. 战争的景象
- B. 农民归来
- C. 和谐的自然景象
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对战争的怀念
- B. 对和平生活的向往
- C. 对城市生活的失望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 刘长卿的《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，表达了对田园生活的向往。但刘长卿更多地关注战争后的宁静与重建，而王维则突出自然的恬淡与人心的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《诗经与古诗词的比较研究》
