《七夕有怀》

最后更新时间:2025-05-24 07:14:42

原文展示:

擘钗情绪思悠悠，月下穿针嬾傍楼。
非独双星苦离别，人间天上一般愁。

白话文翻译：

这首诗表达了在七夕佳节时，思念情人的情绪。诗人用“擘钗”来形容心中的忧愁，月光下的穿针作业显得无精打采，仿佛在传达一种孤独的感觉。并非只有天上的双星因离别而苦恼，实际上人间的愁苦同样如此，令人感到无奈和悲伤。

注释:

字词注释:

• 擘钗：指用工具（如钳子）夹住或分开，常用来形容分离或断绝情感。
• 思悠悠：思念的心情绵延不绝，难以平息。
• 穿针：指女红（刺绣）的活动，象征着女性的柔美与细腻。
• 嬾：懒散、无精打采的样子。
• 双星：指牛郎织女，寓意离别的恋人。
• 愁：忧愁、忧伤之情。

典故解析:

诗中提及的“牛郎织女”是中国古代著名的爱情故事，讲述了牛郎与织女因天河分隔而每年七夕相会一次的爱情悲剧，象征着忠贞与离别的情感。

诗词背景:

作者介绍:

俞桂，南宋时期的诗人，生活在一个多事之秋。其诗风清新婉约，常以细腻的情感描写和优美的意象著称。

创作背景:

这首诗创作于七夕节，正值牛郎织女传说流传的时期，诗人以此为背景表达对离别情感的共鸣，反映出人们在节日时的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

《七夕有怀》是一首情感深邃的诗，表面上是对节日的描写，实则蕴含了对爱情的深切思考。诗的开头“擘钗情绪思悠悠”便引入了思念的主题，擘钗象征着情感的分离，思绪如同漫无边际的河流，让人感到无尽的愁苦。接着通过“月下穿针嬾傍楼”，展现了在月光下，女儿独自穿针的孤寂情景，暗示着等待与思念的沉重。

“非独双星苦离别”的句子，借助牛郎织女的故事，表达了不仅是天上的星星因离别而感到痛苦，实际上人间的恋人同样承受着这样的情感。这种对比不仅增强了情感的共鸣，也使得诗歌的意境更加深远。最后一句“人间天上一般愁”则将情感的主题升华，让人感受到一种超越时空的共通忧愁。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，传达出对爱情的执着与脆弱，也反映了人们在节日中对爱与失去的思考，令人深思与感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 擘钗情绪思悠悠：开始就引入思念的情绪，擘钗象征着分离，情感绵长而无法自已。
2. 月下穿针嬾傍楼：描绘了在月光下，独自穿针的情景，传达出一种孤独和无精打采的状态。
3. 非独双星苦离别：指出不仅是天上的星星因为离别而苦恼，实际上人间的情人也同样承受着这份痛苦。
4. 人间天上一般愁：总结了整首诗的情感，强调了人间和天上所承受的相似忧愁。

修辞手法：

• 比喻：将牛郎织女比作双星，既形象又富有诗意。
• 对仗：上下句之间构成对仗，如“月下穿针”和“擘钗情绪”形成了对比。
• 拟人：赋予星星以情感，使得离别的痛苦更具人性化。

主题思想：

整首诗集中体现了对爱情的深切思考，表达了在节日里，因离别而产生的忧愁与思念，展现了人们对于爱情的执着和脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征思念与孤独，常用来烘托情感。
• 针线：象征着女性的柔情与细腻，同时也代表了情感的编织与修补。
• 双星：代表牛郎与织女，象征着爱情的忠贞与离别。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“擘钗”象征什么？ A. 团圆
   B. 分离
   C. 忘却
   D. 重聚

2. “月下穿针嬾傍楼”中“嬾”的意思是？ A. 忙碌
   B. 懒散
   C. 狂热
   D. 宁静

3. 诗中提到的双星指的是哪个故事？ A. 孟姜女
   B. 牛郎织女
   C. 白蛇传
   D. 梁山伯与祝英台

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样表达了对离别的思念之情。
• 《天净沙·秋思》：以秋天为背景，表达离愁别绪，风格相近。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《七夕有怀》的对比：两首诗都通过自然景象表达思念之情，但《静夜思》更为直接，而《七夕有怀》则通过传统故事融入情感，具有更深的文化内涵。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 杂志《诗词月刊》相关文章