《馀干赠别张二十二侍御（一作馀干别张侍御）》

最后更新时间:2026-04-15 22:38:39

原文展示:

馀干赠别张二十二侍御

芜城陌上春风别，
干越亭边岁暮逢。
驱车又怆南北路，
返照寒江千万峰。

白话文翻译：

在芜城的街道上，春风送别，
在干越的亭子旁，岁末再相逢。
驱车而行，心中感伤南北的路，
夕阳照耀着寒冷的江面，映出千座山峰。

注释:

• 芜城：指今江西省余干县，古称芜城，是一个风景秀丽的地方。
• 干越亭：指干越地区的一个亭子，可能是一个风景名胜地，代表着离别时的情景。
• 岁暮：年末，指辞旧迎新的时节，充满了离别的情感。
• 驱车：驾车的意思，说明诗人此时正要离去。
• 怆：悲伤、伤感的意思。
• 返照：夕阳的余晖，反射在江面上。
• 寒江千万峰：描绘江边的山峰，千座山峰在夕阳下显得格外苍凉。

典故解析:

这首诗没有明确引用的典故，但通过“春风别”和“岁暮逢”这样的意象，反映了离别与重聚的主题，形成了一种时光流逝的感慨。诗中提到的江水与山峰，也常常在古诗中象征着人生的旅途和自然的变迁。

诗词背景:

作者介绍：

权德舆（约730年－约790年），字君贤，唐代诗人，曾任职侍御史，以诗名闻于世。他的诗作多描绘自然景色和人情世态，风格清新，情感真挚。

创作背景：

此诗写于权德舆与张二十二侍御的送别之际，正值春风送暖、岁末辞旧的时节，诗人借景抒情，表达对友人的惜别之情和对人生旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

《馀干赠别张二十二侍御》是一首充满感情色彩的送别诗。诗的开头，诗人以“春风别”引入，春风象征着温暖与生机，使得送别的场景不至于显得过于沉重。然而，随着诗句的推进，“岁暮逢”让人意识到时光的流逝，既是对友人的不舍，也是对人生无常的深刻感悟。

“驱车又怆南北路”一句，诗人通过驾车行驶的动作，表现了离别后的孤独与忧伤，南北路则暗示了未来的离散与不再相见的无奈。而最后一句“返照寒江千万峰”则通过景物描写，营造出一种凄凉的氛围，夕阳的余晖映照在寒冷的江面上，千座山峰在此刻显得格外静谧与苍凉，正如友人之间的情谊在离别后愈加珍贵。

整首诗在结构上也体现了时空的交错与情感的深邃，既有对当下离别的描绘，又有对未来的展望，充分展现了权德舆的诗歌艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 芜城陌上春风别：在芜城的街道上，春风中送别。
2. 干越亭边岁暮逢：在干越亭旁，岁末之际再相聚。
3. 驱车又怆南北路：驱车行驶，心中感伤南北之路的分离。
4. 返照寒江千万峰：夕阳的余晖映照在寒冷的江面上，千座山峰在此时显得无比孤寂。

修辞手法：

• 比喻：春风与岁暮象征着时间的流逝。
• 拟人：春风像是有生命的，能够表达情感。
• 对仗：诗句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对人生离合的感慨，体现了唐代诗歌中对自然与人情的敏感与细腻的观察。

意象分析:

意象词汇：

• 春风：象征温暖、希望与生机。
• 岁暮：代表时间的流逝与生命的轮回。
• 寒江：象征孤独与悲伤。
• 千峰：寓意着壮丽与苍凉，反映出自然的宏伟与人生的渺小。

互动学习:

诗词测试：

1. 《馀干赠别张二十二侍御》是由哪个朝代的诗人创作的？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. 诗中提到的“芜城”指的是哪个地方？ A. 江苏
   B. 江西
   C. 浙江

3. “驱车又怆南北路”中的“怆”字表示什么情感？ A. 喜悦
   B. 怨恨
   C. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 王维《送别》：同样表达了离别的情感，但更侧重于自然景色的描写。
• 李白《早发白帝城》：在表达离别时加入了对未来的希望与对友人的祝福。

这些作品都体现出唐代诗人对离别主题的共同关注和细腻的情感表达。