《别袁昌州诗二首 其一》

最后更新时间:2025-05-04 17:39:32

原文展示:

河梁望陇头，分手路悠悠。徂年惊若电，别日欲成秋。黄鹄飞飞远，青山去去愁。不言云雨散，更似东西流。

白话文翻译：

在河梁上望着陇头，分手时路途遥远。岁月流逝如电，离别之日即将成为秋天。黄鹄飞得越来越远，青山离去带来忧愁。不言而喻的云雨散去，更像东西流向。

注释:

• 河梁：指河上的桥梁。
• 陇头：陇山的顶端，泛指边远地区。
• 徂年：流逝的岁月。
• 黄鹄：一种大鸟，比喻远行的人。
• 去去：离去。
• 云雨散：比喻离别。

典故解析:

• 黄鹄飞飞远：出自《楚辞·九辩》，比喻远行的人。
• 不言云雨散：出自《楚辞·九歌·湘夫人》，比喻离别。

诗词背景:

作者介绍: 江总（约519年—约594年），字总持，南朝陈文学家。他的诗歌多写离别之情，风格清新，语言流畅。

创作背景: 这首诗是江总在南北朝时期创作的，当时社会动荡，人们常常面临离别，这首诗表达了诗人对离别的感慨和对远行人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘河梁、陇头、黄鹄、青山等意象，表达了诗人对离别的深切感慨。诗中“徂年惊若电”一句，用“电”比喻时间的流逝之快，形象生动。“黄鹄飞飞远”和“青山去去愁”则通过黄鹄和青山的离去，抒发了诗人对远行人的思念和忧愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 河梁望陇头：在河梁上望着陇头，表达了诗人对远行人的思念。
• 分手路悠悠：分手时路途遥远，表达了离别的无奈和不舍。
• 徂年惊若电：岁月流逝如电，表达了诗人对时间流逝的感慨。
• 别日欲成秋：离别之日即将成为秋天，表达了诗人对季节变化的敏感。
• 黄鹄飞飞远：黄鹄飞得越来越远，表达了诗人对远行人的思念。
• 青山去去愁：青山离去带来忧愁，表达了诗人对离别的忧愁。
• 不言云雨散：不言而喻的云雨散去，表达了离别的无奈。
• 更似东西流：更像东西流向，表达了离别的不可逆转。

修辞手法:

• 比喻：如“徂年惊若电”用“电”比喻时间的流逝之快。
• 拟人：如“青山去去愁”将青山拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“黄鹄飞飞远，青山去去愁”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是离别，通过描绘河梁、陇头、黄鹄、青山等意象，表达了诗人对离别的深切感慨和对远行人的思念。整首诗情感真挚，语言凝练，意境深远，是一首优秀的离别诗。

意象分析:

• 河梁：象征着离别的地点。
• 陇头：象征着边远和离别的远方。
• 黄鹄：象征着远行的人。
• 青山：象征着离别的忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“徂年惊若电”用什么比喻时间的流逝之快？ A. 风 B. 电 C. 水 D. 火

2. 诗中“黄鹄飞飞远”中的“黄鹄”比喻什么？ A. 远行的人 B. 离别的忧愁 C. 时间的流逝 D. 季节的变化

3. 诗中“不言云雨散”中的“云雨散”比喻什么？ A. 离别 B. 重逢 C. 时间的流逝 D. 季节的变化

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》与江总的《别袁昌州诗二首 其一》都是写离别的诗，但王勃的诗更加豪迈，而江总的诗则更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《全宋词》
• 《古诗源》