《题定慧寺》

最后更新时间:2025-04-27 01:13:58

原文展示:

不知何代寺，寺向一溪分。
幽磴稀来往，闲僧绝风闻。
尘昏金佛相，藓断石碑文。
渔子并樵客，炉烟此处焚。

白话文翻译：

不知道这座寺庙属于哪个朝代，寺庙坐落在一条小溪的分岔口。幽静的小路上人迹稀少，闲散的僧人听不见风声。尘土弥漫中金色的佛像模糊不清，长满青苔的石碑上的文字已然模糊。渔夫和樵夫在这里相聚，炉烟在此处袅袅升起。

注释:

• 何代寺：指不知道这座寺庙属于哪个朝代，表现出历史的久远和寺庙的荒凉。
• 幽磴：幽静的小路，磴指石阶或小路。
• 闲僧：悠闲的僧人，表现出寺庙的清净。
• 尘昏：尘土和昏暗，指环境的模糊。
• 金佛：金色的佛像，象征着佛教的信仰。
• 藓断：青苔覆盖，石碑上的文字已经模糊。
• 渔子、樵客：指渔夫和伐木工，表现出人们的生活气息。
• 炉烟：指香火或炊烟，象征着宗教和生活的结合。

诗词背景:

作者介绍：

翁卷，字子悦，号定慧，宋代诗人，生于江苏，擅长写山水田园诗。他的诗风清新自然，常常表现出宁静的生活情趣和对自然的热爱。

创作背景：

《题定慧寺》创作于宋代，时期政治相对稳定，文人多崇尚隐逸生活，追求精神上的超脱。诗人游览寺庙，感叹其历史的沧桑与日渐荒凉，反映了对宗教与自然的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描写了一座古老寺庙的幽静氛围，表达了诗人对历史沉淀的感慨及对自然生活的向往。开篇“不知何代寺”，直接引入了寺庙的历史感，令人产生遐想。接着通过“幽磴稀来往，闲僧绝风闻”，展现出寺庙的寂静与清幽，闲散的僧人仿佛与世无争，象征着一种超然的生活态度。在“尘昏金佛相，藓断石碑文”中，尘土与青苔交织，金佛与石碑的模糊交替，体现出时间的流逝与历史的变迁。最后“渔子并樵客，炉烟此处焚”，在宁静的寺庙中，渔夫与樵夫的生活气息让人感受到人与自然的和谐共生。整首诗意境深远，情感细腻，展现了诗人对古寺的敬仰与对世事变迁的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 不知何代寺：诗人对寺庙历史的迷惑，表现出其古老与沧桑。
2. 寺向一溪分：寺庙坐落于溪流旁，描绘了自然环境的优美。
3. 幽磴稀来往：小路幽静，人迹罕至，营造出一种清净的氛围。
4. 闲僧绝风闻：僧人悠闲自在，与外界的喧嚣隔绝。
5. 尘昏金佛相：尘土遮掩金佛，象征着时间的流逝与历史的残缺。
6. 藓断石碑文：青苔覆盖的石碑，文字模糊不清，反映出寺庙的衰败。
7. 渔子并樵客：渔夫与伐木工的出现，使环境显得生动与宁静共存。
8. 炉烟此处焚：香火缭绕，既有宗教仪式的氛围，又有生活的温馨。

修辞手法：

• 对比：古老寺庙的荒凉与渔樵的生动形成鲜明对比。
• 象征：金佛与石碑象征着宗教的永恒与历史的沉重。
• 意象：如“幽磴”“炉烟”等意象，营造出静谧而温暖的氛围。

主题思想：

整首诗通过对定慧寺的描写，表达了对历史的追思与对自然生活的向往。诗人通过宁静的场景，反映了对生活的哲学思考，以及对人世变迁的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 寺庙：象征着宗教信仰与历史厚重感。
• 溪流：象征着自然的流动与生命的延续。
• 金佛：象征着佛教的信仰，永恒而神圣。
• 青苔：象征着时间的流逝与自然的侵蚀。
• 炉烟：象征着生活的气息与宗教的仪式。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗描写的主要场景是什么？ A. 城市
   B. 寺庙
   C. 河流
   D. 森林

2. 诗中提到的“闲僧”主要表现了什么样的情感？ A. 忧愁
   B. 悠闲
   C. 急躁
   D. 生气

3. “尘昏金佛相”中的“尘昏”主要指什么？ A. 光明
   B. 黑暗与模糊
   C. 喜悦
   D. 冷漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，翁卷的《题定慧寺》同样描写了自然与人居环境的和谐，但翁卷更注重历史的沉淀与时间的流逝，而王维则更强调人与自然的融合。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《翁卷诗文研究》