《鹧鸪天 贻志莘》

最后更新时间:2026-09-29 12:42:39

原文展示:

四海论交各不同。况君斟酌古人风。
平生不解要汤术，却枉阿衡作卧龙。
从鼓箧，到成功。踌躇四十七年中。
似君行乐仍年少，看取樽前六一翁。

白话文翻译：

四海之内的交往各有不同，何况你还要品味古人的风范。
我这辈子不懂得如何用汤术来治病，却白白让阿衡（刘备）成为卧龙（诸葛亮）。
从鼓励学习到取得成功，我在这四十七年的岁月中徘徊。
你看似仍是年轻人乐在其中，注意那樽前的六一翁（白居易）。

注释:

• 四海：指世界各地，形容交往的广泛。
• 斟酌：细心考量，推敲。
• 汤术：古代的一种医学，专指用药汤来治疗。
• 阿衡：指刘备，他的卧龙是诸葛亮。
• 鼓箧：比喻提倡学习和发奋。
• 踌躇：徘徊，犹豫不决。
• 樽前六一翁：指白居易，六一翁是他的别号。

诗词背景:

作者介绍：章士钊（1896-1979），原名章德，字士钊，号静庐，浙江宁波人。章士钊是中国现代著名的诗人、学者和政治活动家，曾任国民政府的多项职务。他的诗风受到古典诗词的影响，常常融入个人的思想与感悟。

创作背景：本诗写于作者经历了艰难的政治风波后，反映了他对人生、交往及成功的深刻思考，尤其是在古人与现代交往的不同和对成功的追求之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》通过对交友、成功和人生的深刻反思，展现了作者对社会的观察和个人的感悟。开头两句提到“四海论交”，强调了人与人之间交往的复杂性和多样性，尤其是在对古人风范的品味上，展现了对历史文化的敬仰和对人际关系的深思。在“平生不解要汤术，却枉阿衡作卧龙”中，作者自嘲自己未能掌握治世之道，反而让有才之人（诸葛亮）被埋没，流露出对自己无能的遗憾。

接下来的“从鼓箧，到成功”指的是从学习到成功的过程，四十七年的踌躇与反思，表现出对人生的无奈与感慨。最后一句则以一种轻松的语气，提醒读者要珍惜生活中的乐趣，尤其是与年长者的交往，展现出一种对时间流逝的感伤与对年轻时光的珍惜。

整首诗在形式上追求对仗工整，内容则从个人的经历上升至对人生哲学的探讨，充满了智慧和思考，反映出作者对古今交替的深邃理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 四海论交各不同：不同地区的人际交往方式各有差异。
  • 况君斟酌古人风：尤其是你在品味古代人的风范时。
  • 平生不解要汤术：我一生未能掌握治病的技巧。
  • 却枉阿衡作卧龙：却让诸葛亮这样的才能被埋没。
  • 从鼓箧，到成功：从提倡学习到取得成功。
  • 踌躇四十七年中：我在四十七年的岁月中徘徊不前。
  • 似君行乐仍年少：你看起来依然年轻，享受生活。
  • 看取樽前六一翁：注意那樽前的白居易。

• 修辞手法：

  • 比喻：将古人与现代的交往比作不同的风格。
  • 对仗：整首诗使用了多处对仗，增强了诗歌的韵律感。
  • 反讽：作者自嘲未能达到应有的成就。

• 主题思想：诗歌探讨了人生中的交往、智慧的追求与成功的哲思，反映出作者对个人经历的深思和对古今交往的观察。

意象分析：

• 古人风：象征历史文化的传承。
• 卧龙：象征人才的潜力与未被发掘的智慧。
• 樽前：象征对生活乐趣的追寻与享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“卧龙”指的是谁？ A. 诸葛亮
   B. 白居易
   C. 刘备
   D. 李白

2. “四海论交各不同”中的“四海”指的是什么？ A. 大海
   B. 世界各地
   C. 四个方向
   D. 四个季节

3. 诗中提到的“六一翁”是指哪位诗人？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易
   D. 王维

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 比较章士钊的《鹧鸪天》与李白的《将进酒》，两者都探讨了人生的无常与乐趣，但李白更为豪放，而章士钊则显得沉思与内省。

参考资料：

• 《中国现代诗歌史》
• 《章士钊诗文集》
• 《唐诗三百首》