《寄宋州田中丞》

最后更新时间:2026-04-16 01:36:48

原文展示:

古郡近南徐，关河万里馀。
相思深夜后，未答去秋书。
自别知音少，难忘识面初。
旧山期已久，门掩数畦蔬。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者对友人的思念之情。古老的郡城靠近南徐，河流和山川延绵万里。思念在深夜愈加浓厚，至今未能回复那封秋天寄来的书信。自从分别后，知音越来越少，尤其难以忘怀第一次见面的情景。对旧日山水的重聚期盼已久，然而现在却只看到门前几畦菜蔬。

注释:

字词注释:

• 古郡：古老的郡城。
• 南徐：指江南地区，特指南方的徐州。
• 关河：指关隘与河流，象征浩浩荡荡的旅途。
• 相思：思念之情。
• 知音：了解自己内心的人，指知心朋友。
• 识面初：第一次见面的情景。
• 旧山：指作者心中熟悉的山水。
• 门掩数畦蔬：意指门前种植的几畦蔬菜，反映出生活的平淡。

典故解析: 本诗中没有明显的历史典故，但表达的思念与知音之情在唐诗中是常见的主题，反映了文人之间的深厚情谊。

诗词背景:

作者介绍: 贾岛（约779年－843年），字阮籍，号潜溪，唐代著名诗人，以其工整、精炼的诗风著称。他的诗常常表现出对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景: 此诗创作于贾岛与友人分别后，表达了对友人的思念之情和对往日美好时光的追忆。唐代的社会环境使得文人之间的交往频繁，情感细腻。

诗歌鉴赏：

《寄宋州田中丞》通过简洁的语言勾勒出深厚的情感。首句“古郡近南徐”，以地理位置引入，给人以亲切感。之后的“关河万里馀”则以宽广的自然景观象征着彼此之间的距离，既是地理上的遥远，也是情感上的隔阂。接着，诗人通过“相思深夜后，未答去秋书”表达了对友人的思念与焦虑。深夜的思念让人无眠，而未能回复的书信则暗示着距离与时间的无情。自别后“知音少”的感叹，显示出诗人孤独的心境，尤其是对初次见面的难忘记忆，使得情感更为深刻。最后一句“旧山期已久，门掩数畦蔬”把思念转化为对往昔的期盼，虽有生活的琐碎，但心中对旧友的期待依然强烈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代文人特有的细腻与感伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古郡近南徐：描绘了作者的居住地，营造出一种亲切的氛围。
2. 关河万里馀：引入自然景观，暗示两人之间的遥远距离。
3. 相思深夜后：深夜无眠，思念愈加深重。
4. 未答去秋书：与友人之间的通讯未能及时回复，增加了情感的紧迫感。
5. 自别知音少：表达了离别后友人稀少的孤独感。
6. 难忘识面初：重温初见的情景，情感愈加浓厚。
7. 旧山期已久：对重聚的期待，时间的推移加深了思念。
8. 门掩数畦蔬：现实中的平淡生活与内心的情感形成对比。

修辞手法:

• 对仗：如“相思深夜后，未答去秋书”对仗工整。
• 意象：古郡、关河、夜、书、知音等意象表现出诗人对友人的思念与对自然的感悟。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达对友人的思念与重聚的渴望，反映了唐代文人之间深厚的情谊与孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 古郡：象征着传统与记忆。
• 南徐：代表南方的温暖与亲切。
• 关河：象征旅途的艰辛与遥远。
• 相思：情感的核心，表现对友人的思念。
• 旧山：象征着过去的美好与期盼的未来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“古郡”指的是哪个地方？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 诗人对友人的感情是怎样的？

   • A. 冷漠
   • B. 忘记
   • C. 思念
   • D. 轻视

3. “自别知音少”中“知音”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 亲戚
   • C. 陌生人
   • D. 同事

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情，但杜甫的笔调更为沉重，强调家庭的牵挂。
• 白居易的《赋得古原草送别》：虽是送别之词，但更多表现对友情的珍重与惜别，情感基调略有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐诗鉴赏辞典》