天安字典

《赠介对江吏部致仕归解州》

时间: 2025-05-13 00:20:58

诗句

无田不可归,有田不肯归。

坐令二疏后,丹青无光辉。

先生在郎署,恬澹世所稀。

与我廿载交,尔汝心相知。

前年向我道,欲赋归来辞。

君今以礼去,触我平生思。

此心如江水,此意犹依违。

有田与无田,义不尽于斯。

乃知各有志,昔人未易讹。

我有无限情,此情当告谁。

羡君条山下,松菊正芳菲。

意思解释

最后更新时间:2025-05-13 00:20:58

原文展示:

赠介对江吏部致仕归解州
作者: 曹学闵 〔清代〕

无田不可归,有田不肯归。
坐令二疏后,丹青无光辉。
先生在郎署,恬澹世所稀。
与我廿载交,尔汝心相知。
前年向我道,欲赋归来辞。
君今以礼去,触我平生思。
此心如江水,此意犹依违。
有田与无田,义不尽于斯。
乃知各有志,昔人未易讹。
我有无限情,此情当告谁。
羡君条山下,松菊正芳菲。

白话文翻译:

无田就无法归去,有田却又不愿归来。
让你在二疏之后,丹青的光辉也失去了色彩。
先生在郎署中,恬淡的品性世间罕见。
与你相交二十年,彼此的心意相知。
前年你曾告诉我,想要赋诗告别归隐。
如今你以礼而去,触动了我平生的思绪。
这份心情如江水般流淌,此意却又时而犹豫。
有田与无田,情义不能尽在其中。
由此知道每个人都有志向,古人所言未必错误。
我有无尽的情感,这份情感应当向谁诉说。
羡慕你在条山之下,松菊正值芳香四溢。

注释:

  • 二疏: 指《疏通》中的两篇文章,暗指辞官或隐退的意思。
  • 丹青: 指绘画,暗喻有才华但失去光彩。
  • 郎署: 指官府,表示作者对朋友的尊敬。
  • 芳菲: 形容植物的盛开,常用以形容美好时光。

诗词背景:

作者介绍:

曹学闵(1640-1714),清代诗人,字元亨,号澹庵,生于江苏。他是一位重要的古诗词作家,以其清新自然的风格和深厚的文化底蕴而闻名。

创作背景:

此诗写于朋友介对江吏部辞官归乡之际,表达了作者对朋友的不舍和祝福。诗中流露出对世俗功名的淡泊和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对友人的赠别,表现了诗人对朋友的深厚情谊和对归隐生活的向往。开篇以“无田不可归,有田不肯归”两句对比,既表达了对朋友归隐的理解,又隐含了对世俗名利的无奈。曹学闵用“丹青无光辉”形象地描绘出在辞官后才华的黯淡,显示出对朋友志向的共鸣与支持。

接着,诗中提到“恬澹世所稀”,体现了介对的高洁之志,与世俗的纷扰保持距离,展示出一种理想的生活境界。二十年的交情,不仅是时间的积淀,更是心灵的契合,表达了深厚的友谊和彼此理解的珍贵。

整首诗情感真挚,意象丰富,尤其在最后几句中,诗人羡慕朋友的归隐生活,体现出一种对自然与宁静生活的向往。诗人用“此心如江水”来形容自己的心情,流动而柔和,既有对友人离开的惋惜,又有对未来的期待,情感深刻而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 无田不可归,有田不肯归: 无田就无归属,有田却不愿意归来,表达了对归隐生活的思考。
  2. 坐令二疏后,丹青无光辉: 在辞官后,才华似乎失去了光彩,暗含对世俗的无奈。
  3. 先生在郎署,恬澹世所稀: 对朋友的高洁品性表示尊重,强调这种淡泊的生活态度。
  4. 与我廿载交,尔汝心相知: 强调与朋友之间深厚的交情,彼此了解。
  5. 前年向我道,欲赋归来辞: 朋友曾经表达了归隐的愿望,暗示了他对回归自然的向往。
  6. 君今以礼去,触我平生思: 朋友辞行触动了诗人的思绪,情感复杂。
  7. 此心如江水,此意犹依违: 心情如江水般流动,却又时而犹豫,表现了内心的矛盾。
  8. 有田与无田,义不尽于斯: 归隐与世俗之间的选择并不仅仅取决于物质,强调志向的多样。
  9. 乃知各有志,昔人未易讹: 每个人都有自己的理想,古人的智慧依然适用。
  10. 我有无限情,此情当告谁: 诗人对情感的无奈与无处倾诉。
  11. 羡君条山下,松菊正芳菲: 表达了对朋友隐居生活的羡慕,描绘了自然的美好。

修辞手法:

  • 比喻: “此心如江水”,将心情与江水相比较,生动形象。
  • 对仗: “有田不可归,有田不肯归”,形成鲜明对比,增强了诗的节奏感。
  • 排比: 诗中多次使用排比句式,增强情感的表达力度。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福和对归隐生活的向往,反映了诗人对世俗名利的超脱态度,展现了深厚的友谊和对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

  1. 江水: 象征流动的心情,表达了对时间与生命的感悟。
  2. 松菊: 象征高洁与宁静的生活,体现了诗人对自然的向往。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“无田不可归”意指什么?

    • A. 无法回家
    • B. 不愿意回家
    • C. 归隐生活的理想
    • D. 向朋友告别
    • 答案: A
  2. 诗中“此心如江水”主要表达了什么情感?

    • A. 对世俗的追求
    • B. 心情的流动与变幻
    • C. 对友人的思念
    • D. 对自然的向往
    • 答案: B
  3. 曹学闵在诗中对朋友的态度是怎样的?

    • A. 羡慕与支持
    • B. 忧虑与不安
    • C. 疏远与冷漠
    • D. 责备与批评
    • 答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《山中杂诗》: 王维
  • 《归园田居》: 陶渊明

诗词对比:

与陶渊明的《归园田居》相比,曹学闵的这首诗在表达对隐居生活的向往上,更多地体现了对友人离去的惋惜和对归隐的思考,二者都表现了对自然的热爱,但情感基调略有不同。

参考资料:

  • 《清代诗词选》
  • 《中国古代诗词鉴赏》
  • 相关学术论文及研究著作

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

题惠来驿 诗一首 木兰陂 灵源庵 挽张节妇 初夏顺堂叔招饮池亭 至日 墙阴残雪 书旅邸壁

最新发布

精准推荐

包含愧的词语有哪些 雪泥鸿爪 粗衣恶食 带田的字有哪些?带田的汉字大全 彑字旁的字 月偏旁的字有哪些?这份列表让你快速掌握_汉字偏旁学习 田减一笔常用字汇总_田字减笔画汉字详解 乡约长 兄弟阋于墙 舍己成人 貝字旁的字 贾结尾的词语有哪些 皿字底的字 路冲 轻言寡信 广字头的字 地方时 狂的笔顺怎么写?这份狂字笔顺详解,助你规范书写汉字_汉字笔顺学习 取威定功 调虎离窠

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词