《曲江道中二首 其一》

最后更新时间:2025-06-12 20:59:40

原文展示:

舟下丰城十里馀，树烟鸥泊尽人居。是间欲画已不得，况有乱舟来捕鱼。

白话文翻译：

小船驶过丰城，已经过了十多里，岸边的树木和炊烟，以及停泊的水鸟，都显得那么宁静，仿佛是人间的一幅画。但在这宁静之中，却有渔船扰乱了这份平静，忙着捕鱼。

注释:

• 舟下丰城：指船只从丰城出发，向下游行驶。
• 十里馀：超过十里。
• 树烟：树木间的炊烟，指有人居住的迹象。
• 鸥泊：水鸟停泊，指水鸟在岸边休息。
• 是间：这里。
• 欲画已不得：想要描绘这景象，却因为渔船的干扰而无法实现。
• 乱舟：扰乱平静的渔船。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。这首诗描绘了舟行途中的景色，反映了诗人对自然与生活的观察和感悟。

创作背景: 这首诗可能是赵蕃在旅途中所作，通过描绘舟行丰城附近的景色，表达了对宁静自然景色的喜爱，以及对生活中不期而至的干扰的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅舟行途中的自然画卷。首句“舟下丰城十里馀”，点明了地点和行程，为读者勾勒出了一个具体的场景。次句“树烟鸥泊尽人居”，通过“树烟”和“鸥泊”两个意象，传达出宁静和谐的氛围，仿佛是一幅静谧的田园画。然而，末句“是间欲画已不得，况有乱舟来捕鱼”，却突然转折，揭示了这份宁静被渔船的喧嚣所打破，表达了诗人对自然美景被干扰的无奈和遗憾。整首诗通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对宁静生活的向往和对现实干扰的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“舟下丰城十里馀”，通过“舟下”和“十里馀”两个动作，描绘了船只行驶的情景，为全诗设定了背景。
• 次句“树烟鸥泊尽人居”，通过“树烟”和“鸥泊”两个意象，传达出宁静和谐的氛围，展现了诗人对自然美景的欣赏。
• 末句“是间欲画已不得，况有乱舟来捕鱼”，通过“欲画已不得”和“乱舟来捕鱼”两个转折，表达了诗人对自然美景被干扰的无奈和遗憾。

修辞手法:

• 意象的使用：通过“树烟”和“鸥泊”等意象，营造出宁静和谐的氛围。
• 转折：末句的转折，突出了诗人对自然美景被干扰的无奈和遗憾。

主题思想: 这首诗通过对舟行途中景色的描绘，表达了诗人对宁静自然景色的喜爱，以及对生活中不期而至的干扰的无奈。

意象分析:

• 树烟：象征着有人居住的宁静乡村。
• 鸥泊：象征着自然和谐的水鸟。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“树烟”象征着什么？ A. 自然和谐 B. 有人居住的宁静乡村 C. 水鸟的停泊 D. 渔船的喧嚣 答案：B

2. 诗中的“乱舟”指的是什么？ A. 自然和谐的船只 B. 有人居住的宁静乡村的船只 C. 扰乱平静的渔船 D. 水鸟的停泊的船只 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘猎场的景象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗词对比:

• 赵蕃的《曲江道中二首》与苏轼的《江城子·密州出猎》都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，但赵蕃的诗更侧重于宁静和谐的氛围，而苏轼的诗则更侧重于生活的活力和激情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更深入地了解其诗风和创作背景。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。