《南柯子（和谢洪丞相送竹妆＿）》

最后更新时间:2026-09-03 15:13:21

原文展示:

南柯子（和谢洪丞相送竹妆＿）

体质娟娟静，花纹细细装。
翠筠初得试新忙。
睡起鬓云撩乱趣泉汤。
多病心常捧，新词字带香。
管教涂泽到云窗。
办下谢君言语巧如簧。

白话文翻译：

这首词描绘了一个女子的娇美和细致，身姿轻盈静雅，衣裳花纹精致可人。她忙于试穿新衣，刚睡醒，鬓发凌乱，显得慵懒而又妩媚。尽管身体多病，她的心里却始终怀揣着美好的情感，新的词句仿佛带着芬芳的香气。即使身处在云窗之下，依然能让人感受到如同竹管般清脆的言语，让人陶醉。

注释:

• 体质：指女子的身姿、气质。
• 娟娟：形容轻盈、优雅的样子。
• 翠筠：指竹子，象征清雅。
• 鬓云：形容头发松散如云。
• 趣泉汤：可能指幽雅的洗浴或休闲环境。
• 多病：指身体虚弱。
• 字带香：形容新词句如同香气般美好。
• 云窗：可能暗指女子居所的美丽环境。
• 巧如簧：比喻言语如同乐器发出的悦耳声音。

诗词背景:

作者介绍：

赵磻老，字不详，生卒年不详，宋代著名词人，以其婉约细腻的风格见称。他的作品多描绘生活中的细腻情感，常与友人交流情谊，作品流传甚广。

创作背景：

这首词是赵磻老为谢洪丞相送别时所作，表达了对友人的深厚情谊以及对美好生活的向往。通过描绘美丽的女子形象，反映了社会对女性的审美标准和对生活的细腻感知。

诗歌鉴赏：

赵磻老的《南柯子》通过描绘细腻的女子形象，展现了人与人之间的情感纽带。全词以轻柔的语言勾勒出一种静谧而优雅的氛围，仿佛是一个清晨的美好场景。诗中“体质娟娟静，花纹细细装”将女子的美丽与优雅刻画得淋漓尽致，展现了诗人对美的独特把握。

而“睡起鬓云撩乱趣泉汤”则通过形象的描绘，传达出一种慵懒的美感，仿佛女子刚刚醒来，依旧带着梦境的朦胧。诗人的用词精准而富有表现力，情感在字里行间流淌，令人感同身受。

“多病心常捧，新词字带香”这一句则揭示了诗人内心的感伤与对美好事物的向往，尽管身体多病，内心却依然怀抱着对生活的热爱与追求。整首词通过对女子的描绘，传达了一种对美好事物的珍视与对友谊的珍重，体现了诗人细腻而深沉的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 体质娟娟静：描写女子的身姿轻盈，气质优雅，给人一种静谧的美感。
2. 花纹细细装：衣服上的花纹精致，衬托出女子的细腻与雅致。
3. 翠筠初得试新忙：女子首次穿上新衣，展现着一份新鲜与忙碌的心情。
4. 睡起鬓云撩乱趣泉汤：刚睡醒的女子，头发凌乱，显得慵懒而妩媚，给人一种亲切感。
5. 多病心常捧：尽管身体多病，心中依然怀着美好的情感。
6. 新词字带香：新的词句如香气般滋润心田，表达了对生活美好事物的热爱。
7. 管教涂泽到云窗：即使身处美丽的环境，言语依旧如音符般悦耳动听。
8. 办下谢君言语巧如簧：谢君的言语如乐器般动听，表达了对朋友的高度赞美。

修辞手法：

• 比喻：将言语比作乐器，形象生动。
• 对仗：如“体质娟娟静，花纹细细装”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：用“心常捧”表达内心情感，增加了情感的传达。

主题思想：

整首词表达了对美好事物的向往和对友谊的珍惜，展现了诗人细腻的情感和对生活的热爱，传递出一种静谧而优雅的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 翠筠：象征清雅、自然的美。
2. 花纹：代表细腻与精致，体现生活的美好。
3. 云窗：暗指居住环境的优雅和宁静。
4. 香：象征美好、愉悦的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“体质娟娟静”主要描述了什么？

   • A. 友人的性格
   • B. 女子的身姿与气质
   • C. 诗人的心情

2. “新词字带香”意指什么？

   • A. 新的词句带有美好的情感
   • B. 新的衣服
   • C. 诗人的病痛

3. 诗中提到的“云窗”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 美好的生活环境
   • C. 女子的容貌

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 赵磻老《南柯子》与李清照《如梦令》：两者均描绘了女性的细腻情感，但赵磻老更注重友谊的表达，而李清照则多描写个人情感的细腻与深沉。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》