《吴舍人园亭》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:04

原文展示:

吴舍人园亭 徐祯卿 〔明代〕 新年风景地，休沐竹林人。 鱼藻含泉动，杨园听鸟新。 夕阴连九陌，乔木俯千邻。 虚负高阳兴，多惭酩酊身。

白话文翻译：

新年之际，风景如画的地方，休息沐浴在竹林中的人们。 鱼儿在含着泉水的藻草中游动，我在杨园中聆听新鸟的鸣叫。 夕阳的阴影连绵不断地覆盖着九条大道，高大的树木俯视着千家万户。 空有高阳之地的兴致，却多感惭愧于自己酩酊大醉的身体。

注释:

字词注释:

• 休沐：休息沐浴，指在自然环境中放松身心。
• 鱼藻含泉动：鱼在含着泉水的藻草中游动，形容水景生动。
• 杨园：指种植杨树的园子。
• 夕阴连九陌：夕阳的阴影覆盖着九条大道，形容夕阳的广阔影响。
• 乔木俯千邻：高大的树木俯视着周围的房屋，形容树木的高大。
• 虚负高阳兴：空有高阳之地的兴致，指未能充分享受自然美景。
• 多惭酩酊身：多感惭愧于自己酩酊大醉的身体，指因醉酒而未能清醒欣赏美景。

典故解析:

• 高阳兴：指对高阳之地的兴致，高阳在古代文学中常指风景优美的地方。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色和田园生活，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了新年时节的自然景色和诗人在园亭中的感受，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以新年为背景，描绘了诗人在园亭中的所见所感。诗中“新年风景地，休沐竹林人”开篇即点明了时间和地点，营造出一种宁静祥和的氛围。随后的“鱼藻含泉动，杨园听鸟新”进一步以生动的意象描绘了园中的自然景色，鱼儿在水中游动，鸟儿在园中鸣叫，充满了生机与活力。而“夕阴连九陌，乔木俯千邻”则通过夕阳和树木的描绘，展现了园亭的广阔视野和高大树木的壮观景象。最后两句“虚负高阳兴，多惭酩酊身”则表达了诗人对未能充分享受美景的遗憾和对自身状态的反思，增添了诗的深沉意味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新年风景地，休沐竹林人：新年时节，风景如画的地方，诗人在竹林中休息沐浴。
2. 鱼藻含泉动，杨园听鸟新：鱼儿在含着泉水的藻草中游动，诗人在杨园中聆听新鸟的鸣叫。
3. 夕阴连九陌，乔木俯千邻：夕阳的阴影连绵不断地覆盖着九条大道，高大的树木俯视着千家万户。
4. 虚负高阳兴，多惭酩酊身：空有高阳之地的兴致，却多感惭愧于自己酩酊大醉的身体。

修辞手法:

• 拟人：如“乔木俯千邻”中的“俯”字，赋予树木以人的动作，增强了形象感。
• 对仗：如“夕阴连九陌，乔木俯千邻”中的“夕阴”与“乔木”，“连九陌”与“俯千邻”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对新年时节自然景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对简朴生活的向往，同时也透露出对未能充分享受美景的遗憾和对自身状态的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 新年：象征新的开始和希望。
• 竹林：象征宁静和简朴。
• 鱼藻：象征生机和活力。
• 杨园：象征自然和田园。
• 夕阴：象征宁静和沉思。
• 乔木：象征高大和壮观。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“休沐竹林人”中的“休沐”指的是什么？ A. 休息沐浴 B. 休息吃饭 C. 休息读书 D. 休息工作

2. 诗中“鱼藻含泉动”描绘的是什么景象？ A. 鱼在水中游动 B. 鱼在藻草中休息 C. 鱼在泉水中跳跃 D. 鱼在藻草中觅食

3. 诗中“夕阴连九陌”中的“九陌”指的是什么？ A. 九条大道 B. 九条小路 C. 九个市场 D. 九个村庄

4. 诗中“虚负高阳兴”中的“高阳兴”指的是什么？ A. 高阳之地的兴致 B. 高阳之地的风景 C. 高阳之地的人 D. 高阳之地的历史

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐祯卿的其他诗作，如《田园杂兴》等，可以进一步了解其清新自然的诗风。

诗词对比:

• 与唐代诗人王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多表现了隐逸生活的宁静与超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《徐祯卿诗集》：收录了徐祯卿的主要诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。