《和元之述梦见寄》

最后更新时间:2025-05-12 07:51:04

原文展示：

高秋枕席凉，
昼寝还清旷。
不嘲君腹便，
独梦予尔访。
岂忘相规言，
仍记群小访。
始知端正心，
寐语尚不诳。
左忄右敞怳何谗人，
告子亦孟浪。
吾闻有尸虫，
伺恶多相尚。
耽睡受其惑，
子心恐成恙。
勉子守庾曹，
勿使兹物王。
魂交昧聪明，
寤後成清唱。
诵玩自省循，
徒尔增怊怅。
不能检细微，
遂使言屡贶。
虽然甚顽鄙，
内顾无过当。
仲尼称天厌，
季路犹行行。
何当谢勤诚，
为子倾嘉酿。

白话文翻译：

在凉爽的高秋夜晚，我枕着凉席入睡，
白天的午睡让我感到清新而空旷。
我并不嘲笑你心中所想，
我只是独自梦见你来访。
怎么能忘记我们曾经的约定，
我仍记得那群小伙伴的探访。
我才明白端正心态的重要，
在梦中所说的话语也是不虚假。
何必在意那些谗言，
像告子和孟氏一样，行事不谨慎。
我听说有尸虫，
总是伺机而动，恶意多多。
沉迷于睡眠会受到其迷惑，
我担心你的心会因此而受损。
我要勉励你守住自己的本分，
不要让这些东西来统治你。
若魂灵交错而失去明智，
醒来后只会成就清唱。
吟诵反思自省，
只会徒增郁结的怅惘。
不能细细地检视，
结果使得言语屡屡受到贿赂。
即使我很顽固和鄙陋，
内心自省也无过错。
孔子称天厌，
季路仍然在路上行走。
何时才能感谢你的勤奋，
为你倾心酿造美酒。

注释：

• 高秋：指高爽的秋季。
• 枕席：指枕着席子，形容入睡。
• 寐语：梦中说话。
• 尸虫：指一种寄生虫，文中比喻恶劣的影响。
• 仲尼：指孔子。
• 季路：孔子的弟子之一，象征忠诚。

诗词背景：

作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号松月，宋代著名诗人，擅长诗词，尤其以五言诗见长。他的诗风清新自然，常以生活哲理为主题。

创作背景：此诗作于梅尧臣与友人相约相见之际，表达了他对友谊的珍视以及对沉迷于梦境和谗言的警惕，体现出对内心修养的重视。

诗歌鉴赏：

《和元之述梦见寄》以清秋为背景，营造出一种宁静而深邃的氛围。诗人通过梦境的描绘，表达了对友人的思念与关切。诗中不仅有对过去约定的回忆，更有对现状的反思和警示。诗人在梦中与友人相聚，仿佛回到了曾经的美好时光，然而梦醒后，现实中的种种困扰却让他不得不重新审视自己的内心与生活。

诗的开头通过高秋的凉爽与白昼的清明，传达了诗人的清醒与宁静。随着诗的深入，诗人开始探讨梦境与现实的关系，以及心灵的纯净与谗言的影响。通过对“尸虫”的隐喻，诗人警告朋友不要被外界的恶劣影响所困扰，应当保持内心的清明与坚定。

整首诗的情感基调既有对友谊的珍视，也有对生活的警惕，体现了宋代士人的理性与智慧。梅尧臣以细腻的笔触描绘出梦境的美好与现实的无奈，最终引导读者思考内心的修养与自省的重要性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 高秋枕席凉：秋天的夜晚，凉爽的席子让我入眠。
2. 昼寝还清旷：白天的午睡让我感到心旷神怡。
3. 不嘲君腹便：我不嘲笑你心中所想的事情。
4. 独梦予尔访：我在梦中独自梦见你来拜访。
5. 岂忘相规言：怎么能忘记我们曾经的约定。
6. 仍记群小访：我仍然记得那群朋友的拜访。
7. 始知端正心：我才明白端正心态的重要。
8. 寐语尚不诳：即使在梦中说的话也是诚实的。
9. 左忄右敞怳何谗人：何必在意那些恶意的谗言。
10. 告子亦孟浪：像告子和孟氏一样，行事不谨慎。
11. 吾闻有尸虫：我听说有害虫在伺机而动。
12. 伺恶多相尚：这些虫子充满了恶意。
13. 耽睡受其惑：沉迷于睡眠会受到其迷惑。
14. 子心恐成恙：我担心你的心会因此受损。
15. 勉子守庾曹：我要鼓励你守住自己的本分。
16. 勿使兹物王：不要让这些东西来统治你。
17. 魂交昧聪明：若魂灵交错而失去明智。
18. 寤後成清唱：醒来后只会成就清唱。
19. 诵玩自省循：吟诵反思自省。
20. 徒尔增怊怅：只会徒增无奈的怅惘。
21. 不能检细微：不能细细地检视。
22. 遂使言屡贶：结果使得言语屡屡受到贿赂。
23. 虽然甚顽鄙：即使我很顽固和鄙陋。
24. 内顾无过当：内心自省也无过错。
25. 仲尼称天厌：孔子称天厌。
26. 季路犹行行：季路仍然在路上行走。
27. 何当谢勤诚：何时才能感谢你的勤奋。
28. 为子倾嘉酿：为你倾心酿造美酒。

修辞手法：

• 隐喻：用“尸虫”比喻外界的恶意影响。
• 对仗：如“高秋枕席凉，昼寝还清旷”。
• 排比：如“岂忘相规言，仍记群小访”。

主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍重、对外界谗言的警惕和对内心修养的反思，强调了在纷繁复杂的现实生活中，保持清明的心态和坚定的信念的重要性。

意象分析：

意象词汇：

• 高秋：象征着清新与宁静，传达出深邃的思考。
• 梦境：代表着对友谊的渴望与思念。
• 尸虫：象征外界的恶意与诱惑，警示人心的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“尸虫”象征什么？ A. 友谊
   B. 外界的恶意
   C. 梦境

2. 诗人希望朋友怎样对待外界的谗言？ A. 忽视
   B. 在意
   C. 反击

3. 诗中提到的“仲尼”是谁？ A. 孟子
   B. 孔子
   C. 老子

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较梅尧臣与李清照的作品，梅尧臣注重理性与内省，李清照则更多表现出情感的细腻与对过往的眷恋。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《梅尧臣全集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》