《寄彭州高三十五使君适、虢州岑二十七长史》

最后更新时间:2025-04-26 12:22:46

原文展示:

故人何寂寞，今我独凄凉。
老去才难尽，秋来兴甚长。
物情尤可见，辞客未能忘。
海内知名士，云端各异方。
高岑殊缓步，沈鲍得同行。
意惬关飞动，篇终接混茫。
举天悲富骆，近代惜卢王。
似尔官仍贵，前贤命可伤。
诸侯非弃掷，半刺已翱翔。
诗好几时见，书成无信将。
男儿行处是，客子斗身强。
羁旅推贤圣，沈绵抵咎殃。
三年犹疟疾，一鬼不销亡。
隔日搜脂髓，增寒抱雪霜。
徒然潜隙地，有靦屡鲜妆。
何太龙钟极，于今出处妨。
无钱居帝里，尽室在边疆。
刘表虽遗恨，庞公至死藏。
心微傍鱼鸟，肉瘦怯豺狼。
陇草萧萧白，洮云片片黄。
彭门剑阁外，虢略鼎湖旁。
荆玉簪头冷，巴笺染翰光。
乌麻蒸续晒，丹橘露应尝。
岂异神仙宅，俱兼山水乡。
竹斋烧药灶，花屿读书床。
更得清新否，遥知对属忙。
旧官宁改汉，淳俗本归唐。
济世宜公等，安贫亦士常。
蚩尤终戮辱，胡羯漫猖狂。
会待袄氛静，论文暂裹粮。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的思念与孤独。诗中提到故人如今寂寞，自己感到凄凉。年岁渐长，秋天的情绪愈发浓厚，内心的感受更加明显，朋友的离别让人难以忘怀。诗人感慨海内知名士人各自的生活状态，而自己在高岑与沈鲍之间得到同行，意趣相投。最后，诗人切身感受到许多无奈和沉重的情感，既有对过往的追忆，也有对未来的忧虑。诗中还提到生活贫困的艰辛，感慨人事的变迁与世态的炎凉。

注释:

• 故人：老朋友。
• 寂寞：孤独，冷清。
• 凄凉：形容内心悲凉。
• 兴甚长：情绪浓厚，感慨更深。
• 海内知名士：指遍布全国的名士。
• 高岑：高山，象征高尚的志向或地位。
• 沈鲍：指沈佺期与鲍照，古代著名诗人。
• 意惬：心情舒畅。
• 羁旅：旅居他乡，形容漂泊的生活。
• 蚩尤：古代神话中的战神，象征着战乱和混乱。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌内容深邃，情感真挚，常常反映社会现实和个人命运。

创作背景：

本诗写于杜甫晚年，正值他生活困顿、漂泊流离的时期。诗中渗透着对友人的思念、对时局的感慨以及对个人命运的深刻思考，反映了当时社会的动荡不安和个人的无奈。

诗歌鉴赏：

《寄彭州高三十五使君适、虢州岑二十七长史》是一首充满忧伤与思考的诗作，通过对故人的思念和对生活的感慨，展现了杜甫深厚的情感与对人生的哲理思考。诗中以“故人何寂寞，今我独凄凉”开篇，直接表达了诗人对友人的思念之情，紧接着以“老去才难尽，秋来兴甚长”进一步加深了孤独的情感，老去的无奈与秋季的萧瑟交织在一起，营造出一种凄凉的氛围。

诗中提及的“海内知名士，云端各异方”，则反映了杜甫对当时社会状况的关注，他对人才在各自的环境中所遭遇的命运深感惋惜。接下来的对比与联想，展现了诗人对过往友人的怀念与思考，尤其是与沈鲍的同行，象征着一种志同道合的精神追求。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，传达了杜甫对人生的深刻领悟，表达了对理想与现实的反思。最后，诗人以“会待袄氛静，论文暂裹粮”作结，既有对未来的希望，也有对现实的无奈，体现了杜甫对人生的感慨与思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 故人何寂寞：描写友人的孤独，表现出自己对友人的关怀。
2. 今我独凄凉：表达自身的孤独与悲伤。
3. 老去才难尽：年纪大了，感慨万千。
4. 秋来兴甚长：秋天来临，情感愈发浓厚。
5. 物情尤可见：对世事的感悟和观察。
6. 辞客未能忘：对离别的朋友难以忘怀。

修辞手法：

• 比喻：将生活与秋天的萧瑟相比较，增强了情感的渲染。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过描绘自然景象（如高岑、秋天的萧条）来表达内心的情感。

主题思想：

整首诗围绕对友人的思念和对生活的感慨展开，表现了人间的孤独与无奈，同时也反映了对社会现实的关注与思考。诗中充满了对过往的怀念与对未来的期待，展现了杜甫对人生的深刻理解。

意象分析:

• 故人：象征着情谊与怀念。
• 高岑：象征志向与理想。
• 秋天：象征生命的流逝与凋零。
• 羁旅：象征漂泊与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“故人何寂寞”表达了什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 思念
   • C. 愤怒

2. 诗中提到的“高岑”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 理想
   • C. 财富

3. 诗人在诗中提到的“秋来兴甚长”主要是指？

   • A. 秋天的景象
   • B. 深厚的情感
   • C. 季节的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《春望》——杜甫

诗词对比:

• 比较杜甫与李白的诗风，杜甫的作品更具社会责任感，而李白则更倾向于个体的自由与豪放，如《将进酒》。

参考资料:

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫生平研究》