《咏怀古迹五首·其五》

最后更新时间:2025-04-26 04:36:33

原文展示:

咏怀古迹五首·其五
作者: 杜甫 〔唐代〕

诸葛大名垂宇宙，
宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，
万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，
指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，
志决身歼军务劳。

白话文翻译：

诸葛亮的伟大名声传遍宇宙，
他的宗亲遗像高洁肃穆。
三国时期的割据局面，
在历史的长河中不过是一根羽毛。
在伯仲之间看到了伊吕，
指挥之下却失去了萧曹的英明。
汉朝的盛世最终难以恢复，
我心志已决，终究要为军务辛劳。

注释:

• 诸葛：指诸葛亮，字孔明，是三国时期著名的政治家和军事家。
• 宇宙：这里指广阔的天地，象征着诸葛亮的影响力。
• 宗臣：指诸葛亮的宗族和家人。
• 三分割据：指三国时期的魏、蜀、吴三国割据局面。
• 云霄：形容高空，意指伟大的名声。
• 伊吕：指伊尹与吕尚，都是古代著名的政治家，形容人才出众。
• 萧曹：指萧何与曹操，都是历史上著名的军事和政治人物。
• 汉祚：指汉朝的统治，汉朝是中国历史上一个辉煌的朝代。
• 志决身歼：表达了作者对国家和军务的决心和疲惫。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人。他的作品多描绘社会现实，反映人民生活，具有很高的历史价值和文学价值。杜甫的诗风沉郁顿挫，情感真挚，常被誉为“诗圣”。

创作背景：

《咏怀古迹五首》是杜甫在晚年所作，反映了他对历史的深思和对国家命运的忧虑。此时的杜甫正经历安史之乱后的动荡岁月，心中充满对国家前途的担忧和对英雄人物的敬仰。

诗歌鉴赏：

《咏怀古迹五首·其五》是一首充满历史感和哲理思考的诗作，通过对诸葛亮和三国割据局面的描绘，表达了作者对历史人物的崇敬以及对历史兴衰的感慨。诗的开头提到“诸葛大名垂宇宙”，即使在历史的长河中，诸葛亮的名字依然熠熠生辉，显示出他卓越的才能与影响力。接着通过“宗臣遗像肃清高”，强调了诸葛家族的清高与正直。

诗中“万古云霄一羽毛”一句，形象地展示了历史的长河中，个人的功业终究显得渺小，表达了对历史沧桑的感叹。接下来提到的“伯仲之间见伊吕”，则是在赞美那些杰出的历史人物，表明他们之间的竞争与较量。最后两句“运移汉祚终难复，志决身歼军务劳”则直白地表达了杜甫对汉朝盛世难以再现的悲哀，以及对自己身处动荡时代的无奈和辛劳。

整首诗在情感上表现出深沉的历史忧虑，同时又对历史人物的敬仰之情交织其中，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 诸葛大名垂宇宙：诸葛亮的名声流传至宇宙间，形容他的伟大和影响深远。
2. 宗臣遗像肃清高：诸葛亮的宗族和后人遗留下来的形象高洁而庄重，反映他的品德。
3. 三分割据纡筹策：三国时期的战略布局，暗示了当时的复杂局势和权力斗争。
4. 万古云霄一羽毛：历史长河中，各种英雄人物的成就终归渺小，体现了历史的无情。
5. 伯仲之间见伊吕：在优秀的人才之间，诸葛亮与伊尹、吕尚并列，表现出他的杰出才华。
6. 指挥若定失萧曹：虽然指挥如同定盘星，但却失去了萧何与曹操的明智与果决。
7. 运移汉祚终难复：历史的变迁使得汉朝的盛世难以恢复，表现了对过去的怀念。
8. 志决身歼军务劳：作者决心投身于军事事务，面对艰辛与困扰，表现出一种无奈与坚持。

修辞手法：

• 比喻：如“万古云霄一羽毛”，以羽毛比喻历史的渺小，增强了诗歌的哲理性。
• 对仗：如“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹”，结构对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：整首诗在结构上具有排比的特征，增强了表达的力量。

主题思想：

整首诗的主题围绕着历史人物的伟大与历史兴衰的感慨，表现了杜甫对历史的深刻反思和对国家命运的忧虑。通过对诸葛亮的敬仰，表达了对人才的渴望与对历史的敬畏，反映出作者对国家和社会的关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 诸葛亮：智慧与忠诚的象征。
• 汉朝：辉煌与荣耀的代表。
• 羽毛：渺小与无常，象征历史的沧桑。
• 伊吕：优秀人才的象征，代表着历史上杰出的人物。

互动学习：

诗词测试：

1. 诸葛亮的名声被形容为： A. 渺小
   B. 流传至宇宙
   C. 只存在于地方
   D. 不为人知

2. “万古云霄一羽毛”中“羽毛”象征： A. 轻盈
   B. 渺小
   C. 高贵
   D. 重量

3. 杜甫在诗中对历史人物的态度是： A. 轻蔑
   B. 崇敬
   C. 忽视
   D. 怀疑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《蜀相》：同样是关于诸葛亮的诗，表达了对其忠诚与才智的赞美。
• 《春望》：杜甫的另一首名作，反映了他对国家和人民的忧虑。

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同为唐代诗人，李白表现出豪放与乐观，而杜甫则沉重和忧虑，展现了不同的诗风和情感基调。

参考资料：

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》