《再用韵奉酬》

最后更新时间:2025-04-26 16:19:05

原文展示:

再用韵奉酬
——方岳

灞桥洗将冰霜面，
拂略潮红笑向春。
莫作野桃看过了，
烦诗说似武陵人。

白话文翻译：

在灞桥上洗去脸上的冰霜，轻轻拂去脸上的潮红，朝春天微笑。不要只顾着看野桃花，烦恼的诗句就像武陵人那样。

注释：

字词注释：

• 灞桥：指的是灞河上的一座桥，古时著名的景点。
• 冰霜面：形容脸上带有寒冷的霜气，意味着春天还未完全到来。
• 潮红：指脸上因春风或情绪而泛起的红晕。
• 莫作：不要做某事。
• 野桃：野生的桃花，象征自然的美丽。
• 烦诗：烦恼的诗句。
• 武陵人：出自陶渊明的《桃花源记》，指那些隐居在桃花源中的人，象征对世外桃源的向往。

典故解析：

• 武陵人：典出陶渊明的《桃花源记》，讲述了一个隐士在桃花源中发现的理想社会，象征对世俗生活的不满和对理想生活的追求。

诗词背景：

作者介绍： 方岳，宋代诗人，字子岳，号东篱，主要以诗词及散文见长，作品多描绘自然风光，情感真挚，风格清新。

创作背景： 此诗作于春天，诗人可能在灞桥游玩时，感受到春天的气息，想要表达对春天的喜悦以及对现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了春天的气息与自然的美丽，同时反映了诗人对世俗烦恼的思考。在开头两句中，诗人描绘了自己在灞桥上洗去冰霜，迎接春天的场景，展现了一种新生的气象。春天的到来使得脸上泛起潮红的笑容，似乎一切都充满了生机与希望。

而后两句则转向对人生态度的反思。诗人提醒自己和读者，不要仅仅沉醉于眼前的美景，比如那野桃花，因为这样的美丽可能掩盖了更深层次的烦恼。这一转折让整个诗歌意境更为深刻，暗示了对人世纷扰的无奈与思考。

最后提到的“武陵人”，把诗歌的主题引向了理想与现实之间的较量。诗人似乎在呼唤一种超脱于世俗的生活，向往那种无忧无虑的隐居生活。这种情感是当时许多文人所共有的，富含了对社会现状的不满与对理想生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 灞桥洗将冰霜面：在灞桥上，洗去脸上的冰霜，暗示春天的到来。
2. 拂略潮红笑向春：轻轻拂去脸上的潮红，微笑着迎接春天的美好。
3. 莫作野桃看过了：不要只顾着欣赏野桃花的美丽。
4. 烦诗说似武陵人：烦恼的诗句就像陶渊明笔下的武陵人，隐喻对理想生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将烦恼的诗句比作武陵人，暗示对世外桃源的向往。
• 对仗：开头和结尾的对称方式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌表达了对春天的喜悦与对世俗烦恼的思考，蕴含了诗人对理想生活的向往和对现实的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 灞桥：象征春天的到来，连接现实与理想。
• 冰霜：代表寒冷的过去，暗示新生。
• 潮红：生命的活力与喜悦。
• 野桃：自然的美丽与瞬息万变。
• 武陵人：隐喻理想的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. “灞桥洗将冰霜面”中，“灞桥”指的是哪个地方？ A. 长江
   B. 灞河
   C. 黄河

2. 诗中提到的“武陵人”是指什么？ A. 生活在繁华都市的人
   B. 生活在桃花源的隐士
   C. 诗人自己

3. 诗中“潮红”主要表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 喜悦
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 方岳的《再用韵奉酬》与陶渊明的《桃花源记》，两者都表达了对理想生活的向往，但方岳更侧重于对现实的反思，陶渊明则描绘了一个理想化的境界。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《陶渊明全集》