《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人》

最后更新时间:2026-04-15 11:26:48

原文展示

苏轼的《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人》

昼卧玉堂上，微风举轻纨。
铜瓶下碧井，百尺鸣飞澜。
俯仰清梦余，爱此一掬寒。
似予平生友，苦语凉肺肝。
秀眉玉两颊，矫矫如翔鸾。
置之江淮交，清诗洗江湍。
江鳞对白酒，信美非所安。
丞相功业成，还家酒杯宽。
人间有此客，折简呼不难。
相将扣东阁，起舞尽余欢。

白话文翻译

在玉堂之上，白天我懒洋洋地躺着，微风轻拂着我的纨绔。铜瓶下的碧井，水面上百尺高的水波发出鸣叫。俯视与仰望之间，清梦的余韵让我惬意，爱这透心的凉意。就像我平生的朋友，常常说些苦涩话语，凉透我的心肝。那秀美的眉目，宛如飞翔的鸾鸟。把他放在江淮之间，清诗伴随江水的急湍。江里的鱼鳞在白酒面前，虽然美好，却并不安心。丞相的功业已然成就，回到家中酒杯宽阔无比。世间有这样的朋友，写封信呼唤他并不困难。我们一起去东阁，起舞欢庆尽兴。

注释

字词注释

• 玉堂：指雕刻精美的楼台，象征高雅的地方。
• 微风举轻纨：微风吹起轻柔的丝绸。
• 铜瓶、碧井：分别指代盛酒的器皿和清澈的井水。
• 清梦余：清醒后留下的梦境印象。
• 冷肺肝：形容心情的苦涩。

典故解析

• 诗中提到的丞相，可能是指韩琦，代表了当时的政治风云和友情的寄托。
• “翔鸾”象征着高雅与美好，表明对友人的赞美。

诗词背景

作者介绍 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放的气概，又有细腻的情感。

创作背景 此诗写于苏轼与好友王定国的重逢之际，表达了对友人的怀念与思念之情，反映了他在政治生活中的心境与情感。

诗歌鉴赏

苏轼的《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人》是一首充满了情感与意象的诗作。全诗以“昼卧玉堂上”开篇，立刻引入了一个安静、优雅的环境，营造出一种宁静的氛围。微风轻拂，铜瓶下的碧井，水声悠长，展现了诗人闲适的生活场景。接下来，诗人通过对清梦的回忆，表达了对友人的深切怀念。

“似予平生友，苦语凉肺肝”的句子显示了诗人与朋友之间的深厚情谊，尽管言语中带着苦涩，但却是彼此心灵的共鸣。整个诗篇通过细腻的描写，展现出诗人在内心深处的孤独感以及对友谊的渴望。

在后面的描写中，苏轼将自己与友人的关系比喻为“清诗洗江湍”，既表达了友谊的纯净，又暗含了对当时政治局势和个人命运的感慨。最后的“起舞尽余欢”则将情感提升至高潮，展现出一种超脱与洒脱的态度，表达了对生活的热爱与对友谊的珍惜。

诗词解析

逐句解析

• 首句描绘了一个宁静的环境，通过“昼卧”显示出一种闲适。
• “微风举轻纨”强调了环境的轻柔与舒适。
• 接下来的景象描绘，铜瓶与碧井构成了一个清幽的空间，水声的鸣叫使得环境更加生动。
• 中间部分通过“冷肺肝”表达了对友人的思念，情感深邃。
• 描述友人眉目如画，则是对其美好的赞美。
• “清诗洗江湍”把友谊和自然景观结合，体现了人生的哲学。
• 最后几句则是对未来重聚的期待，展现了诗人对友情的珍视。

修辞手法

• 比喻：将友人比作“翔鸾”，表现出其高雅。
• 对仗：如“秀眉玉两颊，矫矫如翔鸾”对仗工整。
• 拟人：水的鸣叫使得自然景物具有人情味。

主题思想 整首诗歌的中心思想是对友谊的珍视与怀念，通过对自然的描写与内心感受的抒发，展现了苏轼对自由生活的向往以及对朋友的深切思念。

意象分析

意象词汇

• 玉堂：象征高洁、优雅的生活状态。
• 铜瓶：象征友情的美好与醇厚。
• 碧井：象征清澈的友谊与内心的平静。
• 清梦：象征对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“昼卧玉堂上”表现了诗人怎样的心境？ A. 忙碌
   B. 闲适
   C. 悲伤
   D. 愤怒

2. “似予平生友，苦语凉肺肝”中“凉肺肝”的含义是什么？ A. 形容朋友的美好
   B. 形容内心的苦涩
   C. 形容环境的清凉
   D. 形容饮酒的痛快

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比 可以将苏轼的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，二者都表达了对友情的珍视与怀念，但苏轼更多地融入了自然环境的描写，形成了一种闲适的氛围，而杜甫则更显沉重与忧伤。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》