《虞美人（亭下桃花盛开，作长短句咏之）》

最后更新时间:2026-04-15 06:30:57

原文展示:

虞美人

十年花底承朝露。
看到江南树。
洛阳城里又东风。
未必桃花得似旧时红。
胭脂睡起春才好。
应恨人空老。
心情虽在只吟诗。
白发刘郎孤负可怜枝。

白话文翻译：

这十年来，我在花下承接晨露。
看见江南的树木。
洛阳城中又迎来了东风。
桃花未必能再像往年那样红艳。
等到胭脂醒来时，春天才显得美好。
应当怨恨人徒然变老。
虽然心情依然，只能吟唱诗句。
白发的刘郎辜负了可怜的桃花枝。

注释:

生僻字和词语解释：

• 承朝露：承接早晨的露水，象征着青春和美好的时光。
• 江南树：指江南的树木，代表着生机和繁华。
• 东风：象征春天的到来，带来温暖和生机。
• 胭脂：指妆容，象征着女子的美丽。
• 白发刘郎：指年老的男子，寓意失去青春的痛苦。

典故解析：

• 桃花：桃花常常用来象征爱情和美好时光，诗中提到的“桃花得似旧时红”暗示着对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍： 陈与义（约1090年－约1136年），字梦得，号渔隐，宋代诗人，擅长词作，风格清新婉约，善于描绘自然风光和生活情趣。

创作背景： 该诗作于南宋时期，正值作者经历人生变迁之际，感受到岁月流逝和青春易逝的感慨，表达了对美丽过往的怀念和对现实无奈的感慨。

诗歌鉴赏：

《虞美人》是一首充满情感的词作，作者以桃花的盛开为背景，抒发了对时光流逝的感慨和对青春的怀念。开头“十年花底承朝露”，以晨露为引子，既表现了自然的美好，也象征着年轻时的纯真。在描绘江南美景的同时，诗人流露出一丝对过去的怀念，尤其是“未必桃花得似旧时红”，字里行间透露出对美好时光不再的惋惜。

“胭脂睡起春才好”，进一步强调了美丽在时光中逐渐消逝的主题，正如女子的妆容随着时间的流逝而变得模糊。诗中提到的“应恨人空老”，不仅表明了诗人对自己年老的无奈，也反映出一种对生命流逝的哲学思考。尽管心中仍有情感的寄托，但“白发刘郎孤负可怜枝”的结尾，更是将这种无奈推向了高潮，表现出诗人对青春失去的深刻感受。

整首诗层层递进，从自然景象到个人情感，构成了一幅动人的画面，读者在欣赏自然美的同时，也能感受到人情的微妙变化，这是陈与义词作的独特魅力所在。

诗词解析：

逐句解析：

• 十年花底承朝露：十年来在花下经历晨露，暗示着时间的流逝和青春的美好。
• 看到江南树：目睹江南的美景，传达出对大自然的热爱。
• 洛阳城里又东风：东风的到来象征着春天，带来新的希望。
• 未必桃花得似旧时红：桃花的颜色不再如昔日那般艳丽，表达了对往昔的怀念。
• 胭脂睡起春才好：春天的美好在于女子的妆容，暗示青春的短暂。
• 应恨人空老：对人老去的无奈和怨恨。
• 心情虽在只吟诗：尽管内心仍有情感，却只能通过吟诗来寄托。
• 白发刘郎孤负可怜枝：白发老者辜负了美丽的桃花，象征着青春的逝去和对美好事物的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：用“桃花”比喻青春和爱情。
• 拟人：将春天、胭脂等赋予人的情感特征。
• 对仗：如“白发刘郎孤负可怜枝”，形成对比，增强诗句的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与个人感受的结合，表达了对青春流逝的惋惜和对美好回忆的珍惜，反映了人们对时光无情的感叹。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征青春和爱情，代表着美好的时光。
• 朝露：象征新生和纯洁，传递出生命的短暂。
• 东风：象征春天的到来，带来生机与希望。
• 白发：象征衰老，代表着对过去的无奈和遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃花”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 青春与爱情
   • C. 事业

2. 诗人对“白发刘郎”的感慨，主要表达了什么情感？

   • A. 对过往的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对生活的无奈

3. 诗的主题主要是关于：

   • A. 自然的美丽
   • B. 时间的流逝与青春的怀念
   • C. 个人的奋斗

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与陈与义的《虞美人》均表达对时光流逝的感慨，但李白更侧重于豪放的态度，而陈与义则显得更加细腻和感伤。

参考资料：

• 《宋代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈与义诗文集》